What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in Slovenian?

• uničujoče posledice
• pogubne posledice
• katastrofalne posledice
• hude posledice
• uničujočimi posledicami
• pogubnimi posledicami
• uničujočim posledicam
• uničujočih posledic
• katastrofalnimi posledicami
• strašne posledice

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Slovenian

With devastating consequences.
S smrtonosnimi posledicami.

Socializing after work can have devastating consequences.
Trening takoj po službi ima lahko katastrofalne posledice.

Devastating consequences for the planet.
To bi pomenilo uničujoče posledice za planet.

With potentially devastating consequences.
S potencialno uničujočimi posledicami.

The team try to protect a scientist who has developed a deadly technology that, if stolen, could have devastating consequences.
Ekipa varuje znanstvenika, ki je razvil smrtonosno tehnologijo, ki bi v napačnih rokah lahko imela katastrofalne posledice.

And this time with devastating consequences.
Tokrat s katastrofalnimi posledicami.

It has devastating consequences for the Manchester team.
Napad ima katastrofalne posledice za moštvo borcev zoper zločin iz Manchestra.

As it would turn out, with equally devastating consequences.
Izkazalo se je, da s prav tako uničujočimi posledicami.

This had devastating consequences for the rest of his life.
Ti so imeli hude posledice do konca življenja.

And that, my friend, is going to cause devastating consequences.
In to, prijatelj moj, bo povzročilo pogubne posledice.

Her choice will have devastating consequences and she will never be the same.
Odločitev bo imela katastrofalne posledice, stvari pa ne bodo nikoli več iste.

Not deferring to an expert can bring devastating consequences.
Zato zavlačevanje obiska strokovnjaka lahko povzroči katastrofalne posledice.

It can have devastating consequences, and parents may not even know that it is even happening.
To ima lahko hude posledice, starši pa morda niti ne vedo, da se je zgodilo.

The loss of information can have devastating consequences for a society.
Izguba podatkov ima lahko za podjetje uničujoče posledice.

Those certainly are devastating consequences that can come to anyone who violates God's moral law regarding fornication.
To so zagotovo strašne posledice, ki lahko doletijo vsakogar, ki krši Božji moralni zakon o nečistovanju.

Extreme weather events are increasing, with devastating consequences.
Vse pogostejše so postale vremenske ujme, s katastrofalnimi posledicami.

Conflicts have devastating consequences on women.
Spopadi imajo pogubne posledice za ženske.

Let us save our future generations from the miserable and devastating consequences of war.
Obvarujmo prihodnje rodove pred nesrečnimi in uničujočimi posledicami.

At no point does it denounce the devastating consequences of global free trade and market logic.
Nikjer ne obsoja uničujočih posledic svetovne proste trgovine in tržne logike.

It damages the environment, causing serious climate change with devastating consequences for mankind.
Škodi okolju, povzroča resne podnebne spremembe z uničujočimi posledicami za človeštvo.

The armed conflict in Ukraine has had devastating consequences for everyone, particularly the most critical group, adolescents.
Oborožen konflikt v Ukrajini ima uničujoče posledice za vse ljudi in predvsem najbolj kritično skupino, mladostnike.

In writing.-(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
V pisni obliki.-(PT) Vse države, ki se še vedno spomnijo sodelovanja v vojnah, poznajo pogubne posledice kasetnega streliva.

Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.
Kmetijstvo, turizem in energija bodo utrpeli uničujoče posledice, in takoj moramo ukrepati, da omejimo prihodnje gospodarske, družbene in človeške stroške".

(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
(PT) Vse države, ki se še vedno spomnijo sodelovanja v vojnah, poznajo pogubne posledice kasetnega streliva.

Dimming the sun would have devastating consequences for all ecosystems on the planet, resulting in a catastrophic loss of life, habitat and eco-diversity.
Zatemnjevanje sonca bi imelo pogubne posledice za vse ekosisteme na planetu, kar bi pripeljalo do katastrofalnih izgub živjenja, habitata in eko-diverzitete.

When the self-destructive lifestyle of his 30 year-old son, Caden, spirals out of control, the devastating consequences threaten the future of the family, its empire, and….
Ko se samouničevalno življenje njunega sina Cadena izmakne nadzoru, njegove katastrofalne posledice ogrozijo prihodnost rodbine in celotnega imperija.

Heavy rainfall has frequently caused floods which have devastating consequences for the environment and result in damage that costs huge amounts of money to rectify.
Hudi nalivi vedno pogosteje povzročajo poplave, ki imajo uničujoče posledice na okolje in povzročajo materialno škodo, katere odpravljanje ogromno stane.

Illusions often crumble with devastating consequences for those involved.
Večkrat z katastrofalnimi posledicami za vpletene.

The“fountain of life" is losing its magic and will have devastating consequences throughout the land of the elves should its power be extinguished.
Vodnjak življenja" izgublja svoj čar in bodo imeli uničujoče posledice po vsej deželi škratov treba ugasne njena moč.

But when Caden's self-destructive lifestyle spirals out of control, the devastating consequences threaten the future of the family, its empire and a country on the brink of change.
Ko se samouničevalno življenje njunega sina Cadena izmakne nadzoru, njegove katastrofalne posledice ogrozijo prihodnost rodbine in celotnega imperija.