What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in Hebrew?

• השלכות הרסניות
• תוצאות הרסניות
• ההשלכות ההרסניות

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Hebrew

The devastating consequences of climate change.
ההשלכות ההרסניות של שינויי האקלים.

But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences.
שימוש למטרה ICTS יהיה בהחלט כי נזק סביבתי משמעותי עם השלכות הרסניות.

This dependency can have devastating consequences on the individual.
הדיכוי העצמי הזה עשוי להיות בעל השלכות הרסניות על האדם.

While Zika's symptoms are relatively mild for most people, pregnant women can suffer devastating consequences if infected.
בעוד הסימפטומים של זיקה הם מתונים יחסית עבור רוב האנשים, נשים בהריון יכולות לסבול מהשלכות הרסניות אם נגועים.

Or worse, carry devastating consequences for the economy as a whole.
או גרוע מכך, יש להם השלכות הרסניות על כלכלת המדינה כולה.

However, on the flip side, tensions between communities have erupted with devastating consequences for the city.
עם זאת, מצד שני, המתחים בין הקהילות פרצו עם השלכות הרסניות על העיר.

Worse, they would have devastating consequences for the country's economy.
או גרוע מכך, יש להם השלכות הרסניות על כלכלת המדינה כולה.

Being charged with a crime is a serious matter that can have devastating consequences on your life.
אישום במעורבות או בביצוע עבירה פלילית הוא דבר חמור מאוד ועלולות להיות לכך השלכות קשות על חייכם.

Or worse, they have devastating consequences for the country's economy as a whole.
או גרוע מכך, יש להם השלכות הרסניות על כלכלת המדינה כולה.

In fact, test anxiety can actually manifest some of its most devastating consequences after you graduate.
למעשה, חרדת מבחנים יכולה לגלות כמה מההשלכות ההרסניות ביותר שלה דווקא אחרי שתסיימו את הלימודים.

A look at the devastating consequences of the fossil fuel industry's extreme extraction methods.
מבט על ההשלכות ההרסניות של שיטות ההפקה הקיצוניות של תעשיית דלק המאובנים.

They need to know the benefits of having a card, and the devastating consequences that can come from misuse.
הם צריכים לדעת את היתרונות של כרטיס, ואת ההשלכות ההרסניות שיכולות לבוא משימוש לא נאות.

There's a reason surgeons are willing to roll the dice on a risky, go-for-broke, point-of-no-return surgery with potentially devastating consequences.
יש סיבה שכירורגים מוכנים להמר על ניתוח מסוכן, הכל או כלום, שאין ממנו חזרה, עם אפשרות לתוצאות הרסניות.

A thing like this could have devastating consequences not only for you and your family, but for the Army and this country.
לדברים כאלה עלולות להיות תוצאות הרסניות… לא רק עבורך ומשפחתך, אלא גם לצבא ולמדינה.

When the stakes are that high, Calling someone a cheater can have devastating consequences. You must be abigail walsh.
כשמדובר על כאלה סכומים, כשקוראים למישהו רמאי, יש לכך השלכות הרסניות… את בטח אביגיל וולש, משוסטר.

And Such fakes can have devastating consequences for people's lives, as one can learn from the story of Rana Ayyub, an Indian journalist of Muslim origin.
לזיופים מכפישים שכאלה עשויות להיות השלכות הרסניות על חייהם של אנשים, כמו שאפשר ללמוד מסיפור של רנה איוּב(Rana Ayyub), עיתונאית הודית ממוצא מוסלמי.

The 2008 Great Regression hit Spain mostly through the bursting of a real-estate bubble, with devastating consequences for many families.
הנסיגה הגדולה של שנת 2008 היכתה בספרד בעיקר בדמות התפוצצות בועת הנדל"ן, שהיתה בעלת השלכות הרסניות על משפחות רבות.

Trump thinks foreign policy is a reality show, and if there aren't devastating consequences the next day, then they won't come,” said Ben Rhodes, who served as former-President Barack Obama's deputy national security adviser.
טראמפ חושב שמדיניות חוץ היא תוכנית ריאליטי, ושאם ביום שלמחרת לא יהיו השלכות הרסניות, אז הן לא יבואו", אומר בן רודס, ששימש סגן היועץ לביטחון לאומי בממשל אובמה.

In such places, they are prone to indiscriminate effects that go well beyond the target, with devastating consequences for civilians.
במקומות כאלה, כלי נשק אלה מוּעדים לגרום לפגיעות ללא הבחנה שטווח הגעתן יגיע הרבה מעבר למטרה, עם השלכות הרסניות על אזרחים.

This kind of intimidation of reporters and their sources can have devastating consequences for journalistic freedom and independent news reporting.”.
להטרדה כזו של עיתונאים ושל המקורות שלהם יש השלכות הרסניות על חופש העיתונות ועצמאות הדיווח החדשותי".

There is a growing demand for expertise in this field, particularly in the developing world, where microbial infections are more prevalent, often with devastating consequences.
יש ביקוש הולך וגדל למומחיות בתחום זה, במיוחד בעולם המתפתח, שבו זיהומי חיידקים נפוצים יותר, לעתים קרובות עם תוצאות הרסניות.

Yet, what we do know is that they react quite differently than adults and it can have devastating consequences on brain development and function.
למרות זאת, מה שכן ידוע לנו, הוא שהם מגיבים בצורה שונה למדי מאשר מבוגרים, ויכולות להיות לכך השלכות הרסניות על התפתחות המוח ותפקודו.

Mr Corbyn will say:“Ten years ago this month, the whole edifice of greed-is-good, deregulated financial capitalism, lauded for a generation as the only way to run a modern economy, came crashing to earth, with devastating consequences.
החודש לפני עשר שנים, כל המבנה של 'תאוות בצע זה טוב', קפיטליזם פיננסי נטול רגולציה, שאותו שיבחו במשך דור כדרך היחידה לניהול כלכלה מודרנית, התמוטט לארץ עם השלכות הרסניות עבור מיליוני בני אדם", אמר קורבין לקול תשואות הקהל.

Striding back into the line of fire, he must choose who to protect and who to sacrifice, and whatever his next move, it will have devastating consequences for those around him- and change John Luther forever.
וכשהוא חוזר אל קו האש הוא חייב לבחור על מי להגן ואת מי להקריב ולא משנה באיזו דרך יבחר ללכת, יהיו לכך השלכות הרסניות על הסובבים אותו, ולות'ר עצמו ישתנה לתמיד.

This award-winning documentary shares how the cavalier use of these powerful psychotropics created a new class of disability, in addition to an avalanche of other devastating consequences.
הסרט התיעודי עטור הפרסים מספר איך השימוש המזלזל בתרופות הפסיכוטרופיות החזקות האלה יצר סוג חדש של מוגבלות, בנוסף לשטף עצום של השלכות הרסניות אחרות.

But the truth is, we have had decades of unacceptably high rates of maternal death and life-threatening complications during delivery and decades of devastating consequences for moms, babies and families, and we have not been moved to action.
אבל האמת היא שאנחנו כבר במשך עשורים בשיעורים בלתי מתקבלים על הדעת בתמותה אמהית וסיבוכים מסכני חיים במהלך לידה ועשורים של תוצאות הרסניות עבור אמהות, תינוקות ומשפחות, ועדין לא התחלנו לפעול.

It is the dumbest and most self-destructive act of economic self-harm since the United States de-linked the dollar from gold on August 15, 1971, and it will have devastating consequences.
הסנקציות החדשות שהקונגרס אישר נגד רוסיה הן"מעשה הנזק-העצמי הכלכלי המטומטם וההרסני ביותר מאז שארה"ב הסירה את התלות של הדולר בזהב ב-15 באוגוסט, 1971, ויהיו לו תוצאות הרסניות".

This reductionist approach to health enables the free reign of a political and economic system that profits off disease, with devastating consequences to people and planet.
הגישה הצרה והשטחית לבריאות מאפשרת השתלטות חופשית של מערכת פוליטית וכלכלית המייצרת רווחים מֵחולי, עם השלכות הרסניות לאנשים וִלכדור-הארץ.

Prior to this study, it was thought this type of cancer was caused by a feline leukaemia virus, but the results showed exposure to environmental factors, such as second-hand tobacco smoke, has devastating consequences for cats.
לפני מחקר זה, היה נהוג לחשוב שסוג זה של סרטן נגרם על ידי וירוס של חתולים, אך התוצאות הראו שחשיפה לגורמים סביבתיים, בהם: עישון טבק, יש השלכות הרסניות על בריאותם של חתולים.

In addition to the powerful processing capabilities of the rugged computers in the unmanned vehicle industry there is a growing demand in the market for cyber security measures, in order to prevent the devastating consequences of an armed UAV captured by the enemy, for example.
בד בבד עם תכונות העיבוד החזקות של מחשבים מוקשחים בתעשיית הכלים הבלתי מאוישים, מתפתחת דרישה גורפת בשוק, לאבטחת סייבר, על למנוע את התוצאות ההרסניות של נפילת מל"ט חמוש בידי האויב, לדוגמא.