What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in Croatian?

• razorne posljedice
• katastrofalne posljedice
• razarajuće posljedice
• razornim posljedicama

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Croatian

A single mistake may have devastating consequences.
Najmanja greška može imati poražavajuće posljedice.

It could have devastating consequences. If it fell into the wrong hands.
To bi moglo imati razorne posljedice. Ako je pao u krive ruke.

Calling someone a cheater can have devastating consequences.
Zove netko varalica može imati razorne posljedice.

It could have devastating consequences. If it fell into the wrong hands.
U pogrešnim rukama, te bi informacije imale katastrofalne posljedice.

Live with surprising and sometimes devastating consequences.
Živjeti s iznenađujućim, a ponekad i razorne posljedice.

The devastating consequences that the current situation will leave on children could be extremely dangerous.
Razorne posljedice koje će trenutačna situacija ostaviti na djecu mogle bi biti izrazito opasne.

I'm afraid anything we might do could have devastating consequences.
Bojim se da bi naši postupci imali katastrofalne posljedice.

Or it could have devastating consequences on your psyche.
Ili bi moglo imati razorne posljedice na tvoju psihu.

Simply by listening to me today. You are risking devastating consequences.
Riskirate razarajuće posljedice samim tim što me slušate.

I have crossed lines with devastating consequences in the service of my obsession.
Sam prešao linije s razornim posljedicama u službi moje opsesije.

Waves as high as 130 feet begin smashing ashore with devastating consequences.
Valovi visine 40 metara mrvili su obalu s uništavajućim posljedicama.

He carries devastating consequences for human health, career, family, and other important areas of his life.
On nosi razorne posljedice po ljudsko zdravlje, karijeru, obitelj i drugim važnim područjima svog života.

He is responsible for all the devastating consequences of his decision.
On je odgovoran za sve devastativne posljedice njegove odluke.

But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences.
No, njegova uporaba će zasigurno izazvati Značajne kolateralna šteta S razornim posljedicama.

Rides in the sea water and sand may have devastating consequences for the technique of the wheel.
Vožnje u morskoj vodi i pijeska može imati razorne posljedice za tehniku kotača.

Kahlil was the primary organizer of a chemical attack that we prevented last year that would have had far more devastating consequences than 9/11.
Kahlil je bio primarni organizator hemijskog napada koji smo mi sprečili prošle godine i koji je mogao da ima dalekovišerazornije konsekvence nego 11.09.

A single large-scale accident could have devastating consequences for the whole region," they conclude.
Samo jedna velika nesreća mogla bi imati razorne posljedice po cijelu regiju", zaključuju.

Historical parallels from as recently as the 20th century Nazi Germany suggest that such misrepresentations, as happened to Jews, can have devastating consequences.
Povijesne paralele, poput one s nacističkom Njemačkom u 20. stoljeću, sugeriraju da takve pogrešne intepretacije, kakve su se dogodile Židovima, mogu imati katastrofalne posljedice.

The growing demand for illegal products has devastating consequences for a number of species already under threat.
Sve veća potražnja za nezakonitim proizvodima ima razarajuće posljedice za niz već ugroženih vrsta.

In the service of my obsession. I have crossed lines with devastating consequences.
U službi moje opsesije. sam prešao linije s razornim posljedicama.

Falls often have lasting, devastating consequences for an older person and their family, and can result in an older person moving into residential aged care.
Padovi često imaju trajne, razorne posljedice za stariju osobu i njihovu obitelj, a mogu rezultirati selidbom starije osobe u institucionalnu skrb za starije i nemoćne.

Some of them expanded into micro black holes with devastating consequences.
Neke od njih su narasle do mikro crnih rupa, sa razarajućim posljedicama.

Whereas multiple failures of CCP members will have devastating consequences not only for financial market participants but for the societies concerned as a whole;
Budući da će višestruki neuspjesi članova središnje druge ugovorne strane imati razorne posljedice ne samo za sudionike financijskih tržišta već i za dotična društva u cjelini;

In the service of my obsession. I have crossed lines with devastating consequences.
Kako bih opsluživala svoju opsesiju. Prelazila sam granice s razarajućim posljedicama.

To express the great concern of the Member States over the devastating consequences of the Fukushima nuclear catastrophe; to urge the Japanese Government to inform the international community as precisely and comprehensively as possible of available data on the situation at the reactor site and on the levels of pollution;
Da izraze veliku zabrinutost država članica zbog razornih posljedica nuklearne katastrofe u Fukushimi; da zahtijevaju od japanske vlade da obavijesti što je točnije i opsežnije moguće o dostupnim podacima o stanju na mjestu reaktora i razinama onečišćenja;

Invasive species are spread through shipping and aquaculture, and can have devastating consequences for ecosystems and society.
Invazivne vrste šire se pomoću brodarstva i akvakulture te mogu imati razarajuće posljedice za ekosustave i društvo.

In the last 10 million years of the Earth's history oceans have been able to maintain a relatively stable level of acidity, but latest research shows that this balance in the sea is disturbed and that ocean acidification could have devastating consequences.
Posljednjih 10 milijuna godina oceani na Zemlji su uspjeli zadržati relativno stabilnu razinu kiselosti, ali istraživanja pokazuju da je ova ravnoteža u moru danas poremećena i da bi povećanje kiselosti oceana moglo imati razarajuće posljedice globalnog karaktera.

The task of the film is not to cover this story, but to show the devastating consequences for the former employees.
Zadatak filma nije bio rasvijetliti pozadinu slučaja, ali jeste pokazati koje je razarajuće posljedice ostavio na bivše zaposlenike i njihove obitelji.

While the production of mineral fertilisers means growth and life in the context of food production, and brings prosperity and development to the city economy, on the other hand it has devastating consequences.
Proizvodnja mineralnih gnojiva koja u proizvodnji hrane znači rast i život, a u ekonomiji grada znači prosperitet i rast, s druge strane ima i razorne posljedice.

And Iceland is an example of extreme and unusual beauty on the one hand, while on the other we can see the extreme and devastating consequences which can this very same nature leave behind when it gets angry and shows her full strength.
A Island je primjer ekstremne i neobične ljepote prirode s jedne strane te s druge strane ekstremnih i devastirajućih posljedica koje ta priroda može ostaviti iza sebe u trenutcima kada se„naljuti” i pokaže svoju punu razornu snagu.