What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias devastadoras
• consecuencias desastrosas
• consecuencias catastróficas

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Spanish

A single mistake may have devastating consequences.
Una simple equivocación tendría graves consecuencias.

Despite these devastating consequences, physical and psychological recovery is possible.
A pesar de estas devastadoras consecuencias, la recuperación física y psicológica es posible.

We say NO to the financial tyranny and its devastating consequences.
Decimos NO a la tiranía financiera y a sus consecuencias devastadoras.

The devastating consequences destroyed families, shattered hopes and tore people apart, regardless of their age, gender or religious affiliation.
Sus consecuencias fueron devastadoras: familias destruidas, esperanzas rotas y personas destrozadas, independientemente de su edad, y género o afiliación religiosa.

What too of the tragedy of AIDS and its devastating consequences in Africa?
¿Y qué decir de la tragedia del SIDA, con sus terribles repercusiones en África?

Iv. also has devastating consequences on children, a number of whom are victims of armed conflict, while others are forced to become child soldiers;
Iv Tiene también consecuencias nefastas para los niños, muchos de los cuales son víctimas de los conflictos armados, en tanto que otros son obligados a convertirse en niños soldados;

They gave him about one-half that number, with devastating consequences.
Le dieron aproximadamente la mitad de ese número lo que ha llevado a consecuencias desastrosas.

The devastating consequences of child marriage continued to be ignored and all necessary action should be taken to stop this harmful practice.
Seguían ignorándose las devastadoras consecuencias de los matrimonios infantiles y era necesario adoptar todas las medidas necesarias para poner fin a esta práctica nociva.

If someone you love has suffered from TBI, you understand its devastating consequences.
Si un ser querido ha sufrido de TBI, usted comprende las consecuencias devastadoras.

Common for most harmful practices is that they have devastating consequences on the child's life, development, health, education and protection.
Comunes a la mayoría de las prácticas nocivas son las consecuencias devastadoras que tienen en la vida, desarrollo, salud, educación y protección del niño.

Despite the difficulties faced by UNMEE, many believed that its withdrawal would have devastating consequences.
A pesar de las dificultades que afronta la MINUEE, muchos creían que el retiro de la Misión tendría consecuencias terribles.

Adaptation strategies are needed to avoid devastating consequences such as cyclical droughts and famines, particularly in the Horn of Africa and the Sahel region.
Necesitamos estrategias de adaptación para eludir las consecuencias devastadoras como las sequías y hambrunas cíclicas, en particular en las regiones del Sahel y del Cuerno de África.

She further expressed her concern over the feminization of poverty and its devastating consequences.
Además expresó su preocupación acerca de la feminización de la pobreza y de sus devastadoras consecuencias.

Fully aware of the pervasive and destructive impact of AIDS and its devastating consequences, the Ukrainian leadership formulated a strategy to respond effectively.
Plenamente conscientes de las repercusiones generalizadas y destructivas del SIDA y de sus consecuencias devastadoras, los dirigentes ucranianos formularon una estrategia para darle una respuesta eficaz.

Some co-operatives followed the practices of their investorowned competitors, with equally devastating consequences.
Algunas cooperativas siguieron las prácticas de empresas propiedad de inversores competidoras suyas, con las mismas consecuencias devastadoras.

Mass fishing has devastating consequences on fish populations when unreported and unregulated, so a similar effort to fight this illegal activity is being undertaken by Oceana, a marine advocacy group, who are being backed by Google and SkyTruth.
La pesca en masa tiene consecuencias devastadoras en la población de peces cuando no se declara y no está regulada, así que Oceana, un grupo de defensa marina respaldado por Google y SkyTruth está poniendo igual empeño en combatir esta actividad ilegal.

Whereas a further attack on Hodeidah would have devastating consequences for civilians;
Que un nuevo ataque a Al-Hudaida tendría consecuencias catastróficas para la población civil;

At the start of the 1990s, there were around 100,000 heroin addicts, in addition to a serious AIDS problem, creating devastating consequences for society.
A comienzos de los noventa había unas 100 mil personas adictas a la heroína y apareció el sida, todo lo cual tuvo consecuencias devastadoras para la sociedad.¿Qué.

We believe that continued support by the international community is needed in combating the devastating consequences of violent conflict, food insecurity and spiking food prices, as well as to assist the thousands of internally displaced people.
Creemos que se necesita el apoyo constante de la comunidad internacional para combatir las consecuencias devastadoras de los conflictos violentos, la inseguridad alimentaria y el aumento de los precios de los alimentos, así como para ayudar a los miles de desplazados internos.

Later, the Doctor and Peri landed on the devastated planet Ravolox, which they discovered was actually Earth, moved across space with devastating consequences.
Después, el Doctor y Peri aterrizaron en el devastado planeta Ravolox, que descubrieron que era la Tierra, que se había movido a través del espacio con consecuencias catastróficas.

If they had fled out of Iraq,[there would be devastating consequences]," said Souhail.
Imagínen si hubieran huido de Irak, habría consecuencias devastadoras", dijo Sujail.

One speaker expressed concern about the lack of reporting on drug trafficking and substance abuse, especially in view of their devastating consequences for children.
Un orador expresó su preocupación por la falta de informes sobre el tráfico y el uso indebido de drogas, sobre todo en vista de las devastadoras consecuencias que tenían para los niños.

Detention hangs over the population like the Sword of Damocles and there are huge and devastating consequences of detaining children: dropping out of school, depression, fear of re-arrest, fear of torture, breakdown of family and social ties, and feelings of injustice.
La prisión acecha, como una espada de Damocles, al pueblo palestino y sus consecuencias devastadoras son incalculables: abandono escolar, depresión, temor a un nuevo arresto y a la tortura, pérdida de vínculos familiares y sociales, sentimiento de injusticia,etc.

Despite all the efforts of the Sub-Commission and other United Nations bodies, indigenous peoples continued to suffer the devastating consequences of globalization.
A pesar de todos los esfuerzos desplegados por la Subcomisión y otros órganos de las Naciones Unidas, las poblaciones indígenas siguen padeciendo las desastrosas consecuencias de la globalización.

My country also insists on the need to lift the embargo imposed on the brotherly Palestinian people, the devastating consequences of which on the fledgling Palestinian economy and the repercussions of which on security in the Palestinian territories could endanger the peace process.
Mi país insiste, además, en la necesidad de levantar el embargo impuesto al pueblo palestino hermano, cuyas consecuencias desastrosas para la naciente economía palestina y las repercusiones sobre la seguridad en los territorios palestinos podrían poner en peligro el proceso de paz.

Recent events(including Ebola outbreaks in West Africa) have shown that in the absence of strong well governed health systems infectious disease can rapidly spread and get out of control with devastating consequences and heightened risk for the whole world.
Eventos recientes(como brotes del Ébola en África Occidental) han mostrado que en ausencia de un sistema sanitario fuerte y bien gestionado, la enfermedad puede propagarse rápidamente y quedar fuera de control, con consecuencias desastrosas y un riesgo elevado a nivel mundial.

The suffering of civilian populations and other devastating consequences can no longer be ignored.
El sufrimiento de las poblaciones civiles y las otras consecuencias devastadoras no pueden seguirse ignorando.

The S2 Grupo company has developed a two-year research process on cyber-attacks to critical infrastructures and industrial facilities to create effective cyber-protection systems that prevent the devastating consequences that an attack could produce in these environments and in society.
La empresa S2 Grupo ha desarrollado durante dos años un proceso de investigación sobre ciberataques a infraestructuras críticas e instalaciones industriales para crear sistemas efectivos de ciberprotección que eviten las consecuencias devastadoras que un ataque podría producir en estos entornos y en la sociedad.

Within that context, ACC expressed serious concern over HIV/AIDS and its devastating consequences, and underlined the urgency for concerted action.
En ese contexto, el Comité expresó su profunda preocupación por el problema del VIH/SIDA y sus terribles consecuencias, y subrayó la urgencia de una actuación concertada.

The conditionality of external assistance and the attempts to link it to economic performance had devastating consequences for the developing countries which depended on external sources of finance.
La condicionalidad de la ayuda exterior y las tentativas de vincularla con los resultados económicos han tenido consecuencias desastrosas para los países en desarrollo que dependen de las fuentes de financiación externas.

How to use "devastating consequences" in a sentence

with devastating consequences for them both.

Depression has devastating consequences for individuals.

Devastating consequences for driving under alcohol.

They can have devastating consequences for cyclists.

This can have devastating consequences for women.

Devastating consequences can result without proper ventilation.

That could have devastating consequences for Europe.

The devastating consequences can be seen below.

This has devastating consequences for an individual.

It had devastating consequences for the island.