What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in Czech?

• ničivými následky
• ničivé následky
• ničivé důsledky
• zničující důsledky
• zničující následky
• devastující následky
• zničujícími následky
• ničivými důsledky

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Czech

With devastating consequences.
A to s ničivými následky.

And that, my friend, is going to cause devastating consequences.
A to můj příteli bude mít zničující důsledky.

With devastating consequences. Some of them expanded into micro black holes.
A to s ničivými následky. Některé se vyvinuly v mikroskopické černé díry.

That could have devastating consequences.
Takové události by mohly mít ničivé důsledky.

The Eurovignette measures, if adopted in our country, would have devastating consequences.
Pokud by došlo k zavedení euroznámky v naší zemi, mělo by naprosto zničující důsledky.

Kholstomer could have devastating consequences Worldwide.
Kholstomer by mohl mít devastující následky po celém světě.

We have done plenty of that on Earth, and we have paid a price for it, with devastating consequences.
Se zničujícími následky. Toto už jsme zažili na Zemi a zaplatili jsme za to vysokou cenu.

I have crossed lines with devastating consequences in the service of my obsession.
A to kvůli své posedlosti. S ničivými následky.

Now it's changing fast with potentially devastating consequences.
Teď se mění rychle s potenciálně ničivými následky.

I have crossed lines with devastating consequences in the service of my obsession.
S ničivými následky jsem překročila jisté hranice ve snaze věnovat se své posedlosti.

Simply by listening to me today. You are risking devastating consequences.
Riskujete katastrofální následky jen tím, že mě dnes posloucháte.

With devastating consequences. We have done plenty of that on Earth, and we have paid a price for it.
Se zničujícími následky. Toto už jsme zažili na Zemi a zaplatili jsme za to vysokou cenu.

Still. I'm afraid anything we might do could have devastating consequences.
Stále se bojím toho, že ať uděláme cokoliv, mohlo by to mít ničivé následky.

At no point does it denounce the devastating consequences of global free trade and market logic.
V žádném ze svých bodů neodsuzuje ničivé následky celosvětového volného obchodu a tržní logiky.

Still, I'm afraid anything we might do could have devastating consequences.
Stejně se ale obávám, že cokoliv uděláme, by mohlo mít devastující následky.

Experiences of abuse and violence have devastating consequences for children, and in some cases, these consequences are lifelong.
Zkušenosti se zneužíváním a násilím mají vůči dětem devastující následky a v některých případech jsou tyto následky doživotní.

What steps does the Council intend to take to counter the devastating consequences of landmines?
Jaké kroky má Rada v úmyslu učinit, aby zabránila ničivým následkům nášlapných min?

In fact, the devastating consequences of dry winter air have been seen by the vast majority for years as unavoidable and natural, have not been associated with a causal connection, and have been tolerated.
Ve skutečnosti byly ničivé důsledky suchého zimního vzduchu naprostou většinou lidí po celá léta považovány za nevyhnutelné a přirozené, nebyly spojovány s příčinnými souvislostmi a byly tolerovány.

Some of them expanded into micro black holes With devastating consequences. To contain these events.
Některé se vyvinuly v mikroskopické černé díry, a to s ničivými následky.

There's a reason surgeons are willing to roll the dice on a risky, go-for-broke, point-of-no-return surgery with potentially devastating consequences.
Chirurgové na riskantní zákroky s případnými ničivými následky, kdy musí vsadit vše na šanci buď a nebo, nepřistupují bezdůvodně.

This loss of ice will inevitably have devastating consequences for all those that still depend on it.
Tato ztráta ledu bude mít nevyhnutelné devastující následky pro všechny, kteří na něm závisí.

But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences.
Ale jeho použití bude s největší pravděpodobností způsobí významné vedlejší škody s ničivými následky.

One week later, another natural disaster- storm Xynthia- had devastating consequences on a region in western France and several regions of Spain.
O jeden týden později měla další přírodní katastrofa- bouře Xynthia- ničivé důsledky na oblast západní Francie a několik španělských regionů.

Therefore, they must continue to use their local currency, and this is giving rise to harmful, devastating consequences at present.
Musí proto nadále používat svou národní měnu a to v současné době způsobuje škodlivé a ničivé důsledky.

Unplanned emotional disclosures could have. and how many potentially devastating consequences I just want to impress upon you how crucially important this moment is.
Jak kriticky důležitá tato chvíle je, Jen vám chci ukázat, a jak potenciálně ničivé následky by neplánované emotivní odhalení mělo.

The examples of those two countries should teach us that violence only begets more violence, which, in the end, has devastating consequences for civilians.
Příklady těchto dvou zemí by nás měly naučit, že násilí plodí jen další násilí, které má v konečném důsledku zničující následky pro civilisty.

In particular, heavy rainfall has frequently caused floods which have devastating consequences for the environment and result in damage that costs huge amounts of money to rectify.
Především přívalové deště často způsobily záplavy, které měly zničující dopad na životní prostředí a vedly ke škodám, jejichž náprava stála obrovské částky.

The risk of serious accidents in European Union waters is high and Europe is, quite simply, not equipped to deal with the devastating consequences of such an accident.
Riziko vážných nehod ve vodách Evropské unie je vysoké a Evropa zkrátka není vybavena na to, aby se dokázala s ničivými následky takových nehod vyrovnat.

PT Mr President, we are facing accelerating global change that has devastating consequences for our economic, political and social systems and, therefore, for all our citizens.
PT Pane předsedající, čelíme zrychlování globálních změn, které má zničující důsledky pro naše hospodářské, politické i sociální systémy, a tudíž pro všechny naše občany.

That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections, and allowed us to understand more about the pathogenesis of HIV infections and its devastating consequences.
Tento převratný objev vydláždil cestu řadě dalších významných výsledků a diagnostických metod a umožnil nám lépe porozumět patogenezi infekcí HIV a jejím devastujícím důsledkům.