What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in Vietnamese?

• những hậu quả tàn khốc
• những hậu quả tàn phá
• hậu quả thảm khốc
• những hệ quả tàn phá

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Vietnamese

Glyphosate pretending to be glycine: Devastating consequences.
Glyphosate Giả vờ là Glycine: Hậu quả tàn phá.

Few in Russia forget the devastating consequences the last time this happened in 1941.
Rất ít người ở Nga quên đi những hậu quả tàn khốc lần trước điều này đã xảy ra trong 1941.

In Minnesota, over 16,000 evictions are filed each year, with devastating consequences.
Ở Minnesota, hơn 16.000 vụ trục xuất được nộp mỗi năm, với những hậu quả tàn khốc.

Russia is grappling with devastating consequences of the climate change.
Nga đang vật lộn với những hậu quả thảm khốc của biến đổi khí hậu..

If we lost Vietnam, communism would sweep through Southeast Asia with devastating consequences.
Nếu chúng ta để mất Việt Nam, chủ nghĩa cộng sản sẽ lan khắp Đông Nam Á với những hậu quả tàn khôc.

Few in Russia forget the devastating consequences the last time this happened in 1941.
Đa số người Nga vẫn nhớ những hậu quả tàn phá của lần chiến tranh gần đây nhất diễn ra vào năm 1941.

The introduction of pathogens can lead to major outbreaks of disease in shrimp with devastating consequences.
Sự ra đời của mầm bệnh có thể dẫn đến sự bùng phát dịch bệnh lớn ở tôm với những hậu quả tàn khốc.

Growing demand for TCM products has had devastating consequences for many species of wildlife.
Nhu cầu ngày càng tăng đối với các sản phẩm TCM đã gây ra hậu quả tàn khốc cho nhiều loài động vật hoang dã.

This has resulted in abnormal fluctuations-- not only between seasons, but also on a daily basis-- with devastating consequences.
Điều nầy khiến cho mực nước giao động bất thường- không chỉ theo mùa mà còn theo ngày- với những hậu quả tàn khốc.

It infects politics and business, often with devastating consequences for the environment.
Nó tiêm nhiễm nền chính trị và việc kinh doanh, thường kèm với những hệ quả tàn phá môi trường.

The article quoted Greenpeace as saying that“Japan is in the middle of a nuclear crises with potentially devastating consequences.”.
Greenpeace tuyên bố rằng:“ Nhật Bản đang nằm giữa cuộc khủng hoảng hạt nhân với những hậu quả tàn phá nguy hiểm”.

Human trafficking is a horrible crime with devastating consequences for so many young people and their families.
Buôn người là một tội ác kinh khủng gây nên hậu quả nặng nề đối với rất nhiều thanh thiếu niên và gia đình”.

Penile fractures and penile soft tissue injury are commonly treated by surgery- otherwise it could lead to other devastating consequences.
Gãy dương vật và chấn thương mô mềm dương vật thường được điều trị bằng phẫu thuật- nếu không nó có thể dẫn đến hậu quả tàn khốc khác.

This is also the first time the devastating consequences of weapons in Vietnam War appear publicly in advanced countries.
Đây cũng là lần đầu tiên, hậu quả tàn khốc của vũ khí được xuất hiện trên TV của các nước tiên tiến.

With a prototype already active, the besieged Federation forces strike back using their new weapon, the mobile suit Gundam, with devastating consequences.
Với một nguyên mẫu đã hoạt động, các lực lượng Liên đoàn bao vây tấn công trở lại sử dụng vũ khí mới của họ, MS Gundam, với những hậu quả tàn phá.

Protests and demonstrations are drawing attention to the devastating consequences of climate change, which continues to worsen.
Các cuộc biểu tình và biểu tình đang thu hút sự chú ý đến hậu quả tàn khốc của biến đổi khí hậu, đang tiếp tục xấu đi.

For example, devastating consequences occur when the Melocanna bambusoides population flowers and fruits once every 30- 35 years[6] around the Bay of Bengal.
Ví dụ, hậu quả tàn khốc xảy ra khi hoa và quả của Melocanna bambusoides cứ sau 30- 35[ 1] quanh Vịnh Bengal.

Still, in some areas at least, from climate change to vaccination, a share of the population doesn't trust science enough- with devastating consequences.
Tuy nhiên, ở một số khu vực ít nhất, từ biến đổi khí hậu đến tiêm chủng, một phần dân số không đủ tin tưởng vào khoa học- với những hậu quả tàn khốc.

Early in the new century, Colombia had to face devastating consequences from the One Thousand Days War, which lasted from 1899 to 1902, and the loss of Panama.
Đầu thế kỷ 20, Colombia phải đối mặt với những hậu quả tàn khốc từ cuộc Chiến tranh một nghìn ngày, kéo dài từ năm 1899 đến năm 1902 và để mất Panama.

The financial transfer between Kyiv and the separatist parts of Donbass has long been interrupted- with devastating consequences for the people, especially the elderly.
Giao dịch tài chính giữa Kiev và các bộ phận ly khai của Donbass từ lâu đã bị gián đoạn, với những hậu quả tàn phá đối với người dân, đặc biệt là người cao tuổi.

As a means of limiting the devastating consequences of war as much as possible, especially for civilians, the international community has created an international humanitarian law.
( 7) Như một phương thế để hạn chế hết sức có thể những hệ qủa tàn phá của chiến tranh, nhất là về nhân sự, cộng đồng quốc tế đã lập ra luật quốc tế mang tính nhân văn.

This evolutionary idea that various races were less evolved than others, while it was in vogue, had devastating consequences for black and mixed-skin-toned people across the world.
Từ thuyết tiến hoá, quan điểm rằng chủng người này ít tiến hoá hơn các chủng khác đã mang đến hậu quả thảm khốc cho người da đen và da màu khắp thế giới.

Deeply saddened by the devastating consequences of the mudslide on the outskirts of Freetown, His Holiness Pope Francis assures those who have lost loved ones of his closeness at this difficult time.
Đau buồn sâu xa vì hậu quả tàn hại của vụ đất lở ở ngoại ô Freetown, ĐTC Phanxicô bày tỏ sự gần gũi với những người bị mất những người thân yêu trong lúc khó khăn này.

In fact, this evolutionary idea that various races were less evolved than others, while it was in vogue, had devastating consequences for black and mixed-skin-toned people across the world.
Đi ra từ thuyết tiến hoá, quan điểm rằng những chủng người này ít tiến hoá hơn các chủng khác, ở cái thời nó còn thịnh hành, đã mang đến hậu quả thảm khốc cho người da đen và da màu trên khắp thế giới.

Given the potentially devastating consequences for the global economy and the significant risk of backfiring, China is unlikely to hit the nuclear button and sell its US Treasurys.
Trước những hậu quả tàn khốc tiềm tàng đối với nền kinh tế toàn cầu và nguy cơ gây ra hậu quả đáng kể, Trung Quốc khó có thể nhấn nút“ vũ khí hạt nhân” và bán trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ.

Given the high profile nature of DDoS attacks, and their potentially devastating consequences, many security vendors have suddenly started offering DDoS protection solutions.
Do tính chất cao của các cuộc tấn công DDoS, và hậu quả tàn phá tiềm năng của họ, nhiều nhà cung cấp an ninh mạng đã bắt đầu cung cấp các giải pháp bảo vệ DDoS.

Societies face potentially devastating consequences from cyberwarfare as we become more reliant on information technologies and communication networks for everyday life- and we're only just starting to ask questions about it.
Các xã hội phải đối mặt với những hậu quả tàn khốc từ chiến tranh mạng khi chúng ta trở nên phụ thuộc hơn vào công nghệ thông tin và mạng truyền thông cho cuộc sống hàng ngày- và chúng ta chỉ mới bắt đầu đặt câu hỏi về nó.

At the same time, Trump's trade war with China could have had devastating consequences for Apple, which relies more on Chinese manufacturing than any other US tech companies.
Đồng thời, cuộc chiến thương mại của Trump với Trung Quốc có thể đã gây ra hậu quả tàn khốc cho Apple, vốn phụ thuộc nhiều vào sản xuất của Trung Quốc hơn bất kì công ty công nghệ nào khác của Mỹ.

Unabated climate change would bring devastating consequences to countries in Asia and the Pacific, which could severely affect their future growth, reverse current development gains.
Biến đổi khí hậu không được ngăn chặn sẽ gây nên những hậu quả tàn khốc cho các quốc gia ở châu Á và Thái Bình Dương, có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới tăng trưởng của các quốc gia này trong tương lai;