What is the translation of " DEVASTATING " in Vietnamese?

• tàn phá
• tàn khốc
• thảm khốc
• phá hủy
• hủy hoại
• phá hoại
• tàn hại
• tàn phá khủng khiếp
• tàn phá nặng nề

Examples of using Devastating in English and their translations into Vietnamese

This is devastating for FIFA.
Thật buồn cho FIFA.

Family violence is devastating.
Bạo hành gia đình rất dễxảy ra.

From devastating pestilence…".
Từ nhũng bệnh dịch đang tàn phá".

What Kafka says here is precise and devastating.
Những gì Kafka nói ở đây hết sức chính xác và đau đớn.

This is devastating for the peace process.”.
Điều này đang phá hoại tiến trình hoà bình”.

Take it to the bank, the FBI/FISA docs are devastating for the Dems.
Mang nó tới ngân hàng, các tài liệu FBI/ FISA sẽ phá hủy đảng Dân chủ.

It was so devastating when the cancer returned.
Chúng tôi đã rất sốc khi căn bệnh ung thư quay lại.

At this point the strengths of the old system would turn into devastating weaknesses.
Tới điểm này những sức mạnh của hệ thống cũ hóa thành những nhược điểm phá hủy.

It[Fermanagh] was devastating, but that's life.
NHM Liverpool rất buồn, nhưng" đời là thế".

The quake was nearly 8,000 times stronger than one that struck New Zealand late last month, devastating the city of Christchurch.
Trận động đất này mạnh hơn 8000 lần so với trận động đất ở New Zealand mới đây, phá hủy thành phố Christchurch.

It was devastating, it was like losing a brother.
Tôi thực sự rất buồn, giống như mất đi một người anh trai vậy.

Two people have died and two have been seriously injured in a devastating private jet crash in South Carolina, USA.
Hai người thiệt mạng và 2 người khác bị thương nặng trong vụ tai nạn máy bay tư nhân thảm khốc ở Nam Carolina- Mỹ.

The news was devastating, but it opened up another door.
Tin tức này thật đau đớn, nhưng nó đã mở ra một cánh cửa khác.

Global warming is expected to have far- reaching long- lasting, in many cases devastating consequences for planet Earth.
Sự ấm lên toàn cầu có những hệ lụy sâu rộng, lâu dài và, trong nhiều trường hợp, hủy hoại hành tinh Trái đất.

This is the most devastating day in the history of Virginia Beach.”.
Đây là ngày đau buồn nhất trong lịch sử của Virginia Beach.

Global warming is expected to have far-reaching, long-lasting and, in many instances, devastating consequences for planet Earth.
Sự ấm lên toàn cầu có những hệ lụy sâu rộng, lâu dài và, trong nhiều trường hợp, hủy hoại hành tinh Trái đất.

AML is a devastating disease and proves fatal within five years for 90 percent of seniors over age 65.
AML là một căn bệnh hủy hoại và gây tử vong trong vòng năm năm đối với 90% người mắc bệnh trên 65 tuổi.

They will see how devastating those pages are.'.
Họ sẽ thấy những trang[ tài liệu này] sẽ tàn phá thế nào”.

And in some small towns, where the only entertainment seems to be the local casino, the effect has been devastating.
Và ở một vài thị trấn nhỏ, những nơi mà có vẻ như trò giải trí duy nhất lại là sòng bạc tại địa phương, của cải của họ đang bị hủy hoại.

This is not just a devastating delusion; it can kill.
Đây không chỉ là một cảm giác bối rối; nó có thể gây chết người.

The fire eventually moved into Santa Barbara County, threatening Montecito, Summerland and Carpinteria, after devastating much of downtown Ventura.
Thomas Fire hiện đã lan sang Santa Barbara County, đe dọa Montecito, Summerland, và Carpinteria, sau khi phá hủy phần lớn khu trung tâm thành phố Ventura.

The consequences would be devastating for many countries and there is little likelihood that the Americans would sit and do nothing.
Hậu quả sẽ là thảm khốc đối với nhiều quốc gia và trong kịch bản đó, rất ít khả năng người Mỹ sẽ ngồi yên và không làm gì cả.

The Habitat team in Nepal urgently needs your help to respond to the devastating earthquake which struck on Saturday 25th April.
Các đội cứu hộ ở Nepal đang phải vật lộn để đối phó với sự tàn phá khủng khiếp của trận động đất hôm thứ Bảy( 25/ 4).

In a thousand years, this would be as devastating to people as it would be for us to be permanently forced to adhere to the ideals of people in the Middle Ages.
Trong 1000 năm, điều có sẽ hủy hoại con người vì gắn chặt chúng ta vào lý tưởng của người thời kỳ Trung cổ.

The national flag carrier was taken private by the government after two devastating plane accidents in 2014, and it has embarked on a five-year restructuring.
Malaysia Airlines đã được tư nhân hóa sau hai vụ tai nạn máy bay thảm khốc vào năm 2014 và họ đã bắt tay vào chương trình tái cấu trúc 5 năm.

Is it not clear that there is a tie between the devastating war which exploded in Bosnia-Herzegovina and the edifying message of Medjugorie?
Chẳng phải đã có một mối giây minh bạch tỏ tường nối kết cuộc chiến tranh phá hủy bùng ra tại Bosnia- Herzêgôvina và sứ điệp xây dựng của Mễ Du?

Eumusae leaf spot and black Sigatoka are now the most devastating, with black Sigatoka posing the greatest constraint to banana production worldwide.
Bệnh đốm lá Eumusae và Sigatoka đen hiện đang tàn phá nặng nề nhất, với Sigatoka đen đặt ra hạn chế lớn nhất đối với sản xuất chuối trên toàn thế giới.

Along the same lines, there exists another devastating assault on life linked to this environmental contamination favoured by illegal mining.
Theo chiều hướng này còn một thứ tấn công sự sống tàn hại khác nữa liên quan đến việc làm ô nhiễm môi trường, được thịnh hành bởi việc khai thác hầm mỏ bất hợp pháp.