What is the translation of " HAVE A DEVASTATING EFFECT " in Vietnamese?

• tác động tàn phá

Examples of using Have a devastating effect in English and their translations into Vietnamese

This can have a devastating effect on some organisms.
Nó có thể gây ảnh hưởng xấu đến một số cơ quan khác.

It changes the body of a woman, which can have a devastating effect on sex life.
Điều này thay đổi cơ thể phụ nữ, có thể có một số tác động khủng khiếp đối với đời sống tình dục.

This will have a devastating effect on your family.
Điều này sẽ gây những ảnh hưởng rất xấu đến gia đình của bạn.

Classified information is being given to media that could have a devastating effect on U.S.
Các thông tin mật đang được cung cấp cho giới truyền thông có thể gây ra hậu quả khủng khiếp cho nước Mỹ.

It could have a devastating effect on patients and their families.
Nó có thể tác động lớn đến bệnh nhân và gia đình họ.

As with any super-eruption, the vast quantities of ash and sulphur dioxide produced can have a devastating effect on the global climate.
Giống như các đợt siêu phun trào, số lượng lớn tro và SO2 sản sinh có thể gây ra tác động tàn phá khủng khiếp đối với khí hậu toàn cầu.

Nystatin tablets have a devastating effect on the membranes of fungal cells.
Viên Nystatin có tác dụng tàn phá trên màng tế bào nấm.

Although that is not going to happen anytime soon, even if only small parts of the continent were to melt, it could have a devastating effect on the planet.
Điều đó không có khả năng sớm xảy ra, nhưng ngay cả khi các phần nhỏ của lục địa bị tan chảy, nó sẽ có tác động tàn phá toàn cầu.

Poorly timed bad weather can have a devastating effect on the wine for that year.
Thời tiết xấu có thể gây ra hiệu ứng tàn phá đối với rượu vang trong năm đó.

Trees are beautiful, shady and provide valuable shelter for local fauna, but their root systems can have a devastating effect on your sewer pipes.
Cây đẹp, mát mẻ và cung cấp chỗ ở có giá trị cho động vật địa phương, nhưng hệ thống rễ của nó có thể có một tác động tàn phá trên đường ống cống của bạn.

Mycotoxins can have a devastating effect on week one chicks, with little warning.
Mycotoxins có thể có tác động tàn phá đối với gà con một tuần, với ít cảnh báo.

It doesn't take a rocket scientist to figure out that both of these drugs can have a devastating effect on blood pressure and the cardiovascular system.
Nó không lấy một nhà khoa học tên lửa để tìm ra rằng cả hai của các thuốc này có thể có một tác động tàn phá trên hệ thống tim mạch và huyết áp.

Sometimes hair loss can have a devastating effect on a man's self-esteem and may lead to depression and reduced quality of life.
Đôi khi rụng tóc có thể có tác động tàn phá đến lòng tự trọng của một người đàn ông và có thể dẫn đến trầm cảm và giảm chất lượng cuộc sống.

This is no longer a hypothetical, and a 25% tariff on U.S. soybeans into China will have a devastating effect on every soybean farmer in America.”.
Mối đe dọa này không còn xa xôi và mức thuế 25% đối với đậu tương Mỹ sẽ gây ra hiệu ứng phá hủy đối với tất cả nông dân sản xuất đậu tương tại Mỹ.

Trying to start your car only to be met by a flat battery can have a devastating effect on your morning so it makes sense to keep your battery in tip-top condition during the winter months.
Cố gắng để bắt đầu xe của bạn chỉ để được đáp ứng bởi một pin phẳng có thể có tác động tàn phá vào buổi sáng của bạn vì vậy nó có ý nghĩa để giữ pin của bạn trong điều kiện đầu tip trong những tháng mùa đông.

Farage and other hardline Brexiteers favor a"clean break," or"no-deal" Brexit, which experts warn could have a devastating effect on the British economy.
Farage và những người Brexit cứng rắn khác ủng hộ Brexit“ sạch sẽ” hay Brexit“ không thỏa thuận”, mà các chuyên gia cảnh báo có thể có tác động tàn phá đối với nền kinh tế Anh.

Research indicates that bullying can have a devastating effect on those who are targeted.
Nghiên cứu cho thấy rằng bắt nạt có thể có tác động tàn phá trên những người bị bắt nạt.

Intellectuals, lawyers, war veterans and even parliamentarians have not only condemned the drastic nature of the curbs on the right to inform but have also, and above all, pointed that implementation of the new law could have a devastating effect on the country's economy.
Giới trí thức, luật sư, cựu chiến binh và ngay cả một số đại biểu Quốc Hội không chỉ lên tiếng phê phán bản chất những giới hạn ghê gớm của luật đối với quyền thông tin; mà trên hết, họ còn chỉ ra rằng khi luật an ninh mạng được thực hiện có thể dẫn đến tác hại hủy hoại đối với nền kinh tế đất nước.

Software is always going to have bugs and vulnerabilities, and this can have a devastating effect- especially when billions of dollars of value are at stake.
Phần mềm luôn có lỗi và lỗ hổng, và điều này có thể có tác động nặng nề- đặc biệt là khi có số lượng với giá trị hàng tỷ đô la được đặt cọc.

Even a small change in salinity could cause stress, or even death, to these organisms and could have a devastating effect on the local, and wider, ecosystem.
Ngay cả một sự thay đổi nhỏ về độ mặn có thể gây ra căng thẳng, hoặc thậm chí tử vong, cho những sinh vật này và có thể có tác động tàn phá đối với hệ sinh thái địa phương và rộng hơn.

The conventional food production practices involve the use of a number of chemicals which have a devastating effect on the environment, while the residues of these chemicals in food products have dubious effects on human health.
Các thực hành sản xuất thực phẩm thông thường liên quan đến việc sử dụng một số hóa chất có tác động tàn phá đến môi trường, trong khi dư lượng của các hóa chất này trong các sản phẩm thực phẩm có tác dụng đáng ngờ đối với sức khỏe con người.

Qatar said that a radioactive plume from an accidental discharge could reach its capital Doha in five to 13 hours and a radiation leak would have a devastating effect on the region's water supply because of its reliance on desalination plants.
Qatar lo ngại chùm phóng xạ trong vụ xả hạt nhân ngẫu nhiên có thể tiếp cận thủ đô Doha sau 5- 13 giờ và phóng xạ rò rỉ sẽ gây tác động hủy hoại tới nguồn nước của khu vực vì phải phụ thuộc vào các nhà máy khử mặn.

Cindy Bolt, SVP and GM, Salesforce manufacturing, says:“In the manufacturing industry, changing customer and market demands can have a devastating effect on the bottom line, so being able to understand what is happening on the ground is imperative for success.
Cindy Bolt, SVP và GM, Salesforce Sản xuất cho biết, trong ngành sản xuất, việc thay đổi nhu cầu của khách hàng và thị trường có thể có tác động tàn phá đến điểm mấu chốt, vì vậy để có thể hiểu những gì đang xảy ra trên mặt đất là điều bắt buộc để thành công.

And this sinful anger has a devastating effect on relationships.
Và cơn giận tội lỗi này có một tác động tàn phá trên các mối quan hệ.

It had a devastating effect on the Mexican army.
Nó có một ảnh hưởng tàn phá đối với quân đội Mexico.

Plastic bag litter has a devastating effect on animals, birds and marine life.
Túi nilon có hiệu ứng tàn phá trên động vật, chim và sinh vật biển.

The deaths of LTC Lajounie and MAJ Hipolite, and the incapacitation of Colonel Barrou, had a devastating effect on G.M.
Cái chết của trung tá Lajounie và thiếu tá Hipolite, và sự bất lực của đại tá Barrou, đã gây hậu quả đối với G. M.

The mass firing of so many mostly black teachers by the state legislature had a devastating effect on the area's black middle class.
Các bắn hàng loạt trong số rất nhiều giáo viên da đen chủ yếu là cơ quan lập pháp tiểu bang đã có tác động tàn phá đối với tầng lớp trung lưu da đen của khu vực.

During the novel we learn that Captain Nemo exiled himself to the sea after an encounter with forces that occupied his country had a devastating effect on his family.
Trong suốt câu chuyện, Thuyền trưởng Nemo được cho là đã bị lưu đày khỏi thế giới sau một cuộc chạm trán với các lực lượng chiếm đóng đất nước ông có những ảnh hưởng tàn phá đối với gia đình ông.

The mistake has a devastating effect on both the Wizarding World and the Muggle World, which is already in a dangerous place, due to the threatening presence of the fanatical New Salem Philanthropic Society, an extremist organisation dedicated to the eradication of wizard-kind.
Sai lầm có tác động tàn phá trên cả thế giới pháp thuật và thế giới Muggle, nơi nguy hiểm lu ôn dình dập, do sự hiện diện đe dọa của Hội từ thiện cuồng tín New Salem, một tổ chức cực đoan dành riêng cho việc diệt trừ các pháp sư tốt bụng.