Examples of using Tàn khốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạo lực tàn khốc….
Thế giới này đôi khi thực sự tàn khốc.
The real world is brutal sometimes.Ngày mai là tàn khốc và ngày sau là đẹp.
Tomorrow is crueler and the day after tomorrow is beautiful.Cuộc chiến tranh biên giới thật tàn khốc.
Parvo là một căn bệnh tàn khốc ảnh hưởng đến tất cả các con chó, nhưng đặc biệt là chó con.
Parvo is a devestating disease that affects all dogs, but puppies in particular.
People also translate
Thật ra thế giới chúng ta đang sống cũng tàn khốc lắm.
I think the world we are living in is very violent, too.ĐTC Francis nói:“ Có vẻ như cuộc đàn áp tàn khốc và xấu xa của đế chế La Mã vẫn chưa kết thúc.
He said:“It seems that the cruel and vicious persecution of Người dân Iran đang chịu đựngmột cuộc chiến kinh tế tàn khốc.
The Iranian people are suffering from a cruel economic war.Lord Ironfist đã chết vàVương quốc rơi vào một cuộc nội chiến tàn khốc bởi những đứa con trai thù hận của mình.
Điều này dẫn đến việc mất khối lượng não và trí nhớ nghiêm trọng ở độ tuổi trẻ tàn khốc( khoảng 40 tuổi).
This results in severe loss of brain volume and memory at a devastatingly young age(approximately 40 years old).Nhiều chuyên gia tranh luận rằngcuộc nội chiến tàn khốc ở Syria đã nảy sinh từ nạn đói nóng lên toàn cầu.
Many experts argue that the brutal civil war in Syria was spawned by global warming-induced famine.Cuộc tấn công đẫmmáu này là một bước ngoặt tàn khốc đối với đất nước.
The bloody attack was a cruel turning point for the country.Họ đã tiến hànhmột cuộc chiến ủy nhiệm tàn khốc ở Yemen kể từ năm 2015, với mục tiêu dạy cho Iran một bài học.
They have been waging a ruinous proxy war in Yemen since 2015, with the goal of teaching Iran a lesson.Cụ Dumbledore thở dài,nhìn xuống gương mặt đau khổ tàn khốc của Snape.
Cuộc nội chiến tàn khốc kéo dài vài thập kỷ và cướp đi hàng triệu sinh mạng và người tị nạn ở Angola độc lập.[ 24].
The devastating civil war lasted several decades and claimed millions of lives and refugees in independent Angola.[45].Sau nhiều cuộc chạm trán với Rùa kết thúc trong thất bại, những hình phạt tàn khốc này vẫn tiếp tục.
After many encounters with the Turtles ended in failure, these vicious punishments continued.Ngày nay, vớirất nhiều đau thương gây ra bởi xung đột tàn khốc, chiến tranh và đổ máu, thế giới rất cần đến hòa bình và hòa hợp.
Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed, the world badly needs peace and harmony.Một em bémặc vali, xách cặp, cặp với anh trai 7 tuổi của mình để ngăn chặn âm mưu tàn khốc của CEO của Puppy Co.
A suit-wearing,briefcase-carrying baby pairs up with his 7-year-old brother to stop the dastardly plot of the CEO of Puppy Co.Cuộc nội chiến tàn khốc ở Yemen hiện đã cướp đi sinh mạng của 16.000 người và khiến 13 triệu dân đang bên bờ vực chết đói.
A BRUTAL civil war raging in Yemen has claimed more than 16,000 lives and left 13million people on the brink of starvation.Với niềm tự hào và sống trên chiến tuyến,họ tham gia vào cuộc chiến tàn khốc cho đến khi chỉ còn lại kẻ chiến thắng.
With their pride and lives on the line, they engage in vicious combat until only the victor remains.Điều này, do đó, là một món quà cho nhân loại, nhưng con người thường chỉ trao cho bảnthân món quà này dưới những hoàn cảnh tàn khốc.
This, then, is a gift to humanity,but people usually give themselves this gift only under dire circumstances.Khi quân đội Myanmar tiến hành cuộc phản công tàn khốc, nhiều người sống sót đã bỏ chạy đến Bangladesh cùng với quân nổi dậy.
When the army launched its ferocious counter-attack, many survivors ended up fleeing into Bangladesh along with the insurgents.Ở một số quốc gia, họ còn thực sự bị bách hại, và thậm chí gần đây,các trường hợp bi thảm đầy bạo lực tàn khốc đã được ghi chép.
In some States they are actually persecuted,and even recently tragic cases of ferocious violence have been recorded.Trong sự kinh doanh tàn khốc của thị trường, Dreyson là một trong số rất ít những người đặt lợi ích của khách hàng lên trên lợi nhuận riêng của bản thân.
In the cutthroat business of the market, Dreyson was one of the very few who put his clients' affairs above his own profits.Nói với tờ WorldView Today, ông lập luận rằng quyết định của Moscow trong việctiến vào Syria đang giúp chấm dứt một cuộc chiến tàn khốc.
Jamil, speaking to Today's WorldView, argued that Moscow's decisive move intoSyria is helping bring to an end a ruinous war.Tôi cũng thành tâm chia buồn với các nạn nhân bạo lực tàn khốc làm cho Nigeria đẫm máu và không tha cả các trẻ em vô phương tự vệ.
My heartfelt sympathy also goes to the victims of the atrocious violence that is staining Nigeria with blood and has not even spared defenceless children.Một em bé mặcvali, xách cặp, cặp với anh trai 7 tuổi của mình để ngăn chặn âm mưu tàn khốc của CEO của Puppy Co.
The Boss BabyA suit-wearing,briefcase-carrying baby pairs up with his 7-year-old brother to stop the dastardly plot of the CEO of Puppy Co. Rated PG.Điều này làm khả hữu việc mỗi cộng đồng tự đổi mới các truyền thống chưa bao giờ thực sự bị dập tắt của mình,bất chấp cuộc bách hại tàn khốc.
This has made it possible for each community to renewtraditions which were never really extinguished, despite ferocious persecution.Liên minh các quốc đảo nhỏ đại diện chomột nhóm gồm 44 quốc gia chiến đấu chống lại những hoàn cảnh tàn khốc đe dọa phá hủy sự tồn tại của họ.
The Alliance of Small Island Statesrepresents a group of 44 nations fighting against these dire circumstances that threaten to destroy their existence.Sau một cuộc chiến hạt nhân tàn khốc, Lilith Iyapo tỉnh dậy sau 250 năm ngủ đông và thấy xung quanh mình là một nhóm người ngoài hành tinh gọi là Oankali.
Following a devastating nuclear war, Lilith Iyapo awakens after 250 years of stasis to find herself surrounded by 
