Examples of using Tồi tệ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ tồi tệ.
They're bad.Ngày mai sẽ là một ngày tồi tệ.
Tomorrow is going to be a BAD DAY.Nhưng“ nó tồi tệ và.
Đảng Dân chủ không quan tâm những luật tồi tệ như vậy.
The Dems don't care, such BAD laws.Chiến tranh là tồi tệ; chiến tranh là thú vị.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Những chuyện thật sự tồi tệ vẫn xảy ra.
Truly bad things do happen.Đảng Dân chủ không quan tâm, những điều luật tồi tệ.
The[Democrats] don't care, such BAD laws.Không ai nghĩ tồi tệ về ngài đâu.
No one will think any the worse of you.Điều tồi tệ hơn cả thất bại là bạn không dám thử bất cứ thứ gì.
But what's worse than failure Và trong kết cục tồi tệ, tôi bị đâm chết?
And in the bad ending, I get stabbed to death?Tỷ lệ cược trên mỗi đội có xu hướng bắt đầu rất thấp, vàsẽ là thời điểm tồi tệ để đặt cược ban đầu.
The odds on every team tend to begin very low andis going to be a lousy time to produce an initial bet.Họ nói những chuyện tồi tệ xảy ra đều vì một lý do.
They say bad things happen for a reason.Với lãi suất đã gần bằng 0, thật khó để xem Fed sẽ sử dụng công cụ nào khi mọi thứ đang trở nên tồi tệ.
With interest rates already near zero, it is difficult to see what tools the Fed will use when things become dire.Đó là điều rất tồi tệ xảy ra ở Venezuela.
It's a very bad thing that's happening in Venezuela.Ken Lord là nhà khoa học dữ liệu 39 tuổi đến từ khu vực Denver, người đang chịu đựng căn bệnh đa xơ cứng tồi tệ.
Ken Lord is a 39-year-old data scientist from the Denver area, who suffers from worsening multiple sclerosis.Anh là người đàn ông tồi tệ, đáng bị trừng phạt.
He is a nasty man who deserves to be punished.Thuốc này thường không gây ra sự gia tăng testosterone ban đầu có khả năng gây ra các triệu chứng tồi tệ thoáng qua.
This medication does not usually cause the initial testosterone surge that potentially causes transient worsening of symptoms.Mặc dù giao thông tồi tệ, tôi vẫn đến đúng giờ.
Although the traffic was bad, I arrived on time.Tôi đã không kể vì tôi biết nó sẽ nói gì- rằng đấy là một vụ hack tồi tệ, rằng tôi phải suy nghĩ thấu đáo hơn.
I hadn't because I would known what he would say-- that it was an ugly hack, that I needed to think it through better.Những thứ vô cùng tồi tệ mà cha mẹ tôi đã gây ra cho tôi.
There was a very bad thing that my brother did to me.Thậm chí, tình hình có thể còn tồi tệ hơn vào năm 2050.
Tình trạng này càng tồi tệ nếu bạn vừa uống rượu vừa hút thuốc.
Một trong những hậu quả của biến đổi khí hậu là sự tồi tệ của những cơn bão nghiêm trọng như bão.
One of the consequences of climate change is the worsening of severe storms like hurricanes.Còn chuyện xấu xa tồi tệ nào hơn nữa có thể xảy ra cho nó chứ?
How many bad things could possibly happen to her?Tôi học được rằng không bao giờ đánh giá thấp năng lực của tâm trí con người và cơ thể để tái sinh- ngay cả khi tồi tệ nhất.
I have learned never to underestimate the capacity of the human mind and body to regenerate--even when the most wretched.Prehypertension có xu hướng tồi tệ hơn theo thời gian.
Malcolm Browne: Tôi đã ở Việt Nam vào thời điểm đó trong một vài năm khi mọi thứ bắt đầu trông tồi tệ ở miền trung Việt Nam.
Malcolm Browne: I had been in Vietnam at that point for a couple of years when things began to look ugly in central Vietnam.Đó là một ngày tồi tệ, khủng khiếp trong sự nghiệp của tôi.
It was a terrible, Một nguồn tin khác trong khu vực tư nhân tiết lộ vòng đàm phán gần nhất đã diễn ra vô cùng tồi tệ vì" Trung Quốc bỗng tham lam.
One private-sector source briefed on the talks said the last round of negotiations had gone very poorly because"China got greedy.Đau giảm hoặc tồi tệ hơn khi thay đổi vị trí cơ thể.
Pain that gets worse or better when changing the position of the body.
