What is the translation of " HAVE A DEVASTATING EFFECT " in Bulgarian?

• има опустошителен ефект
• да има опустошително въздействие
• имат разрушителен ефект
• да има унищожителен ефект
• имат опустошителен ефект
• има пагубен ефект

Examples of using Have a devastating effect in English and their translations into Bulgarian

Getting into the eye, such a beam can have a devastating effect.
Влизайки в окото, такъв лъч може да има опустошителен ефект.

Your discontent will have a devastating effect on the self-esteem of the baby.
Вашето недоволство ще има опустошителен ефект върху самочувствието на бебето.

Floods can occur at any time and may have a devastating effect.
Наводнение може да се случи по всяко време и да има опустошителен ефект.

Dampness, have a devastating effect on themetal body components, electronic devices and electrical cars.
Влагата, има опустошителен ефект върхукомпоненти метален корпус, електронни устройства и електрически автомобили.

This increased radiation will have a devastating effect on our planet.
Повишените нива на радиация ще имат опустошителен ефект над нашата планета.

Due to the great proliferation of towers in key population areas, they will have a devastating effect.”.
Заради голямата гъстота на кули в ключови населени зони, те ще имат опустошителен ефект".

Unforeseen computer problems can have a devastating effect on your business.
Непредвидените компютърни проблеми могат да имат разрушителен ефект върху вашия бизнес.

That can have a devastating effect on the weak retailers who can't afford that sales dip in the holiday season.”.
Това може да има унищожителен ефект върху слабите търговци, които не могат да си позволят спад на продажбите, особено през празничния сезон.".

Floods can happen at anytime and can have a devastating effect.
Наводнение може да се случи по всяко време и да има опустошителен ефект.

These antibodies can have a devastating effect on fertility, covering the cells and obstructing their motility in the female reproductive system.
Тези антитела могат да имат разрушителен ефект за фертилността, покривайки сперматозоидите и пречейки на движенията им в женската репродуктивна система.

Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.
Непрекъснатите суши, както и наводненията, имат опустошителен ефект върху населението.

According to experts, if the pole switch does happen the entire planet and everything on it will become exposed to solar winds which could punch giant holes into the ozone layer which in turn could have a devastating effect on mankind.
Според експертите, ако полюсният комутатор се случи, цялата планета и всичко на нея ще бъдат изложени на слънчеви ветрове, които биха могли да отворят гигантски дупки в озоновия слой, което от своя страна може да има опустошително въздействие върху човечеството.

Flooding can happen at anytime and have a devastating effect on a business.
Наводнение може да се случи по всяко време и да има опустошителен ефект.

This chain reaction may have a devastating effect on the body and leads to the development of the disease, which can vary from vitiligo to cancer.
Тази верижна реакция може да има разрушителен ефект върху тялото и води до развитието на заболявания, които могат да варират от витилиго до рак.

Depression is a serious condition that can have a devastating effect on people's lives.
Депресията е сериозно състояние, което може да има опустошителен ефект върху живота на хората.

Many cystitis sufferers take repeated course of antibiotics but unfortunately this can have a devastating effect on your gut.
Често при хората страдащи от цистит се налагат повторни курсове на антибиотици, но за съжаление това може да има опустошителен ефект върху червата.

Pulling CO2 from the atmosphere will have a devastating effect on virtually all life on Earth.
Извличането на CO2 от атмосферата ще има пагубен ефект на почти целия живот на Земята.

The delicate retina and macula in the eyes are particularly vulnerable to free radical damage, and this can have a devastating effect on vision.
Деликатните ретина и макула в окото са особено уязвими към свободните радикали и това може да има разрушителен ефект върху зрението.

For example, childhood malnutrition can have a devastating effect on growth and ultimate adult height.
Например, недохранването в детските години може да има опустошителен ефект върху растежа и крайната височина на възрастните.

This suggests that taking the drug in more than the body requires will have a devastating effect on it.
Това предполага, че приемането на наркотика в повече от тялото изисква ще има опустошителен ефект върху нея.

The stakes are high because the fracturing of global value chains could have a devastating effect on many countries, including advanced economies," as IMF head Christine Lagarde said in a speech last week.
Залозите са високи, защото разпадането на световните вериги за създаване на стойност може да има опустошително въздействие върху много страни, включително и в развитите икономики“, каза Лагард пред реч, предшестваща годишната среща на МВФ в Бали следващата седмица.

In the kitchen, too light walls will get dirty, the presence of steam and moisture will have a devastating effect on wall coverings.
В кухнята прекалено леките стени ще се замърсят, наличието на пара и влага ще има опустошителен ефект върху облицовката на стените.

The stakes are high because the fracturing of global value chains could have a devastating effect on many countries, including advanced economies,” Lagarde said a speech meant to preview the IMF's annual meeting in Bali next week.
Залозите са високи, защото разпадането на световните вериги за създаване на стойност може да има опустошително въздействие върху много страни, включително и в развитите икономики“, каза Лагард пред реч, предшестваща годишната среща на МВФ в Бали следващата седмица.

When it comes to olive trees, any abrupt change in temperature can have a devastating effect on the harvest.
Когато става дума за маслиновите дървета, всяка внезапна промяна на температурата може да има опустошителен ефект върху реколтата.

This is equivalent to 42 percent of the annual harvest and would have a devastating effect on the primary production of forest products and the rural economy.
Това е еквивалентно на 42% от сегашния годишен добив на дървесина и може да има унищожителен ефект върху производството на продукти от дървесина и на икономката на определени райони на страната.

Players who go on Tilt are usually on a One Way Street to losing their chips and the effects of such a cavalier approach can have a devastating effect on their bankroll.
Играчите, които отиват на Tilt обикновено са по начин, от една улица до загуба на чипове и ефектите на такъв кавалер подход може да има унищожителен ефект върху тяхната банка.

An ice age climate it is very dry, so this will have a devastating effect on the Mediterranean.
Климатът на ледниковите периоди е много сух така че този ще има опустошителен ефект върху Средиземно море.

It is important for people to explore their own emotions and to realize in time when the old defense mechanisms of their ego, which were formed in childhood, have a devastating effect on their current relationships.
Важно е човек да изследва себе си и емоциите си и да осъзнае навреме в кои случаи са се включили стари защитни механизми на егото му, които са се формирали в детството, но имат разрушителен ефект върху настоящите му отношения.

Not only are the fines painful to shoulder, but noncompliance could also have a devastating effect on your company's image and reputation.
Не само, че глобите са болезнени за рамо, но и неспазването може да има пагубен ефект върху имиджа и репутацията на вашата компания.

A number of studies have shown that several hours spent sitting per day, have a devastating effect on human health.
Няколко изследвания показват, че дългото време, което прекарваме седнали, има пагубен ефект върху човешкото здраве.