What is the translation of " RAVAGED " in Vietnamese?

• tàn phá
• ravaged
• phá hủy
• bị

Examples of using Ravaged in English and their translations into Vietnamese

Less ravaged by Alzheimer's.
Ít bị bệnh Alzheimer hơn.

He knew we had been ravaged.
Hắn biết ta đã bị phá hủy.

But it was ravaged by floods.
Họ đã bị phá hủy bởi lũ lụt.

In 388 BC, as he led his fleet South through the Aegean, his soldiers ravaged the fields of Aspendus.
Năm 388 tr. CN, khi ông dẫn hạm đội về phía nam biển Aegea, lính của ông đã tàn phá những cánh đồng ở xứ Aspendus.

They ravaged or destroyed all around them.
Chúng ta đã phá hủy hoặc làm hư hỏng toàn bộ chúng.

Young brit schoolgirl ravaged by old man.
Trẻ brit nư sinh ravaged qua xưa đàn ông.

In a war ravaged kingdom divided by three feuding factions, survival and prosperity are the preserves of the strong.
Trong chiến tranh Vương Quốc ravaged chia ba feuding phe, tồn tại và thịnh vượng là bảo tồn của các mạnh mẽ.

Showing her destroyed and ravaged holes.
Hiển thị cô ấy destroyed và ravaged holes.

The battle for Pride Rock is ravaged with betrayal, tragedy and drama, ultimately resulting in Simbas exile.
Trận chiến vì Pride Rock bị hủy hoại do sự phản bội, bi kịch và kịch tính, cuối cùng dẫn đến việc lưu đày Simba.

Was this man afflicted by the same disease that had ravaged the shimmerdrop dealer?
Gã này cũng mắc cùng căn bệnh đã hủy hoại người bán giọt sáng?

The entire area- entire country- was ravaged; destroyed by the Khmer Rouge and earlier by U.S. bombing and by the movement of refugees.
Toàn bộ khu vực, toàn bộ đất nước đã bị tàn phá bởi Khmer Đỏ và trước đó là bởi Mỹ ném bom.

Most of these houses are from the 17th century when the town was ravaged by fire and had to be rebuilt.
Những ngôi nhà này hầu hết được xây dựng từ thế kỷ 17 khi thị trận bị một ngọn lửa phá hủy và sau đó được xây dựng lại.

The battle for Pride Rock is ravaged with betrayal, tragedy, and drama, ultimately resulting in the exile of Simba.
Trận chiến vì Pride Rock bị hủy hoại do sự phản bội, bi kịch và kịch tính, cuối cùng dẫn đến việc lưu đày Simba.

At the eve of the French conquest in 1881, a devastating typhoon ravaged the area, claiming up to 300,000 lives.
Ở đêm trước của cuộc chinh phục Pháp vào năm 1881, một cơn bão tàn phá tàn phá khu vực này, tuyên bố lên đến 300.000 người.

The magnitude 8.2 earthquake that ravaged southern Mexico on Sept. 7 was the largest to shake the country in nearly a century.
Trận động đất cường độ 8.2 đã tàn phá phía nam nước Mễ vào ngày 7/ 9 là trận lớn nhứt trong gần 1 thế kỷ.

The president of the hunting society of Saint-Hubert said boars had been reported in the village and had ravaged land in the area.
Chủ tịch của Hội săn bắn ở Saint- Hubert cho biết, con heo đực đã vào trong làng và đã phá hoại đất đai trong khu vực.

By the end of the 13th century, the island was ravaged by the Catalans, and then finally given to the Venetians in 1390.
Hòn đảo đã bị tàn phá bởi Catalan vào cuối thế kỷ XIII và cuối cùng được trao lại cho sự cai trị của người Venice trong năm 1390.

A fire ravaged the restaurant in 1976, forcing her to open in a new location under a new name, Ruth's Chris Steak House.
Một vụ hỏa hoạn đã tàn phá nhà hàng vào năm 1976, buộc cô phải mở một địa điểm mới dưới cái tên mới là Rust' s Chris Steak House.

In 1376 their joint armies ravaged Volga Bulgaria.
Năm 1376, họ cùng nhau đem quân cướp phá Volga Bulgaria.

After the devastating fire that ravaged Paris' Notre Dame Cathedral, a number of architects and designers have presented proposals suggesting how the church could be rebuilt.
Trận hỏa hoạn tàn khốc đã tàn phá Nhà thờ Đức bà Paris, nhiều kiến trúc sư và nhà thiết kế đã đưa ra các đề xuất tái xây dựng nhà thờ.

In December, 1999, in the highlands of Venezuela, excessive rainfall resulted in deadly mudslides which ravaged the country.
Vào tháng 12 năm 1999, ở vùng cao nguyên Venezuela, lượng mưa quá lớn dẫn đến những trận lở bùn chết người đã tàn phá đất nước.

A medieval fantasy game, Bannermen is set in a world ravaged by decades of war, starvation, and natural disasters.
Bối cảnh của Bannermen sẽ diễn ra trong một thế giới thời trung cổ đã bị tàn phá bởi hàng hơn thập kỷ chiến tranh, đói khát và thiên tai.

After the 2015 earthquake that ravaged large parts of Nepal, Anuradha says that the numbers of women and girls being duped into thinking they are going to a better life in India have massively risen.
Sau trận động đất năm 2015 tàn phá phần lớn Nepal, theo Anuradha Koirala, số phụ nữ và bé gái bị lừa bịp đã tăng lên ồ ạt vì họ tin rằng sẽ có một cuộc sống tốt hơn ở Ấn Độ.

Wayne Allen Huntsman, 39, was given 20 years in prison after pleading guilty to starting the fire, which ravaged 97,717 acres of California forest and 112 buildings over 27 days.
Wayne Allen Huntsman, 39 tuổi, đã bị giam 20 năm tù sau khi cáo buộc tội bắt lửa, phá hủy 97.717 mẫu rừng California và 112 tòa nhà trong 27 ngày.

After four injury ravaged seasons in Spain, which saw his physical ability to dribble from midfield rapidly decline, he returned to Milan for a season in 2013, scoring his 100th goal for the club.
Sau bốn mùa chấn thương tàn phá ở Tây Ban Nha, chứng kiến khả năng rê bóng của anh từ hàng tiền vệ suy giảm nhanh chóng, anh trở lại Milan trong một mùa giải 2013, ghi bàn thắng thứ 100 cho câu lạc bộ.

Federal agents have joined the investigation of a fire that ravaged and destroyed a 125 year-old landmark Catholic Church in central Texas on Monday.
Các đặc vụ liên bang đã tham gia vào cuộc điều tra một vụ hỏa hoạn đã tàn phá và phá hủy một Nhà thờ Công giáo mốc 125 tuổi ở trung tâm Texas vào thứ Hai.

At the time of construction, the National Pavilion was Lisbon's largest urban regeneration project since rebuilding the city in the aftermath of an earthquake and tidal wave which ravaged the city in 1775.
Tại thời điểm xây dựng, Quốc Pavillion Lisbon đã được tái tạo đô thị lớn nhất của dự án xây dựng lại từ các thành phố trong aftermath của một trận động đất và sóng triều mà ravaged thành phố 1775.

But in the mid-19th Century, a series of epidemics ravaged vineyards throughout Europe, with France one of the hardest-hit regions.
Nhưng đến giữa thế kỷ XIX, một loạt dịch bệnh đã tàn phá các vườn nho trên khắp châu Âu, Pháp là một trong những vùng bi ảnh hưởng nhất.

Responding to the prize, Santos said it was an award he received on behalf of the Colombian people, and particularly the victims of the conflict that has ravaged his country for more than 50 years.
Về giải thưởng mà mình nhận được, ông Santos cho biết, đó là giải thưởng ông nhận thay cho người dân Colombia và đặc biệt là các nạn nhân của cuộc xung đột này đã tàn phá đất nước của mình trong hơn 50 năm.

And at sea the merchants beat the merchants and plundered their bellies, caught and ravaged the cities of the shahs, and thus caused a great deal to the great sovereign with the shah's majesty.
Và trên biển, các thương nhân đánh đập các thương nhân và cướp bóc bụng của họ, bắt và tàn phá các thành phố của shahs, và do đó gây ra một thỏa thuận lớn cho chủ quyền lớn với sự uy nghi của shah.