What is the translation of " DEVASTATES " in Vietnamese?

• tàn phá
• phá hủy
• phá hoại

Examples of using Devastates in English and their translations into Vietnamese

There, the plasmodium multiplies and devastates all their contents.
Ở đó, plasmodium nhân lên và phá hủy tất cả nội dung của chúng.

An explosion devastates the city of Delft, Netherlands, killing over 100 people.
Vụ nổ Delft tàn phá thành phố Hà Lan này, giết chết hơn 100 người.

So Mihaly figures out that task switching utterly devastates your productivity.
Vì vậy, Mihaly chỉ ra rằng chuyển đổi nhiệm vụ hoàn toàn tàn phá năng suất của bạn.

The Delft Explosion devastates the city in the Netherlands, killing more than 100.
Vụ nổ Delft tàn phá thành phố Hà Lan này, giết chết hơn 100 người.

The energized"Eiffel Tower" quickly destroys all Allied forces in the city and devastates Paris.
Paris Tower" nhanh chóng tiêu diệt tất cả các lực lượng Đồng Minh trong thành phố và tàn phá Pari.

And it devastates our efforts to try to help billions of people out of their two-dollar-a-day hell.
Và nó phá hủy mọi nỗ lực của chúng ta nhằm giúp đỡ hàng tỷ người thoái khỏi địa ngục 2- đô- la- 1- ngày.

From 1986 through 2001, a British outbreak affects about 180,000 cattle and devastates farming communities.
Từ năm 1986 đến năm 2001, một vụ dịch ở Anh đã gây ra khoảng 180.000 gia súc và tàn phá cộng đồng nông nghiệp.

When something tragic happens, it devastates us because not only do we feel sadness, but because we lose something we value.
Khi chuyện bi kịch xảy đến, nó tàn phá chúng ta không chỉ vì chúng ta cảm thấy buồn bã mà vì chúng ta đã mất đi thứ gì đó mình coi trọng.

He has a wonderful sense of smell, thanks to which the aardchild unmistakably finds the termitaries and devastates them.
Anh ta có một khứu giác tuyệt vời, nhờ đó mà con cá mập không thể nhầm lẫn tìm thấy mối quan hệ và tàn phá chúng.

Ultimately, Colin's actions and fate at the end of the novel demonstrate that cancer not only devastates the life of the patient- it also does the same to the lives of the people surrounding him or her.
Cuối cùng, hành động và số phận của Colin ở cuối cuốn tiểu thuyết chứng minh rằng ung thư không chỉ tàn phá cuộc sống của bệnh nhân- nó cũng làm điều tương tự với cuộc sống của những người xung quanh họ.

Fertilizer on farms tends to make its way into waterways and, eventually, the ocean, where it devastates sea life.
Phân bón trong các trang trại có xu hướng xâm nhập vào đường thủy và cuối cùng là đại dương, nơi nó tàn phá cuộc sống biển cả.

This not only devastates the forests and water life, but it makes people living downstream from these areas particularly vulnerable to pollution from farming pesticides, fertilizer, factory runoff, fish farms and wastewater.
Điều này không chỉ phá hoại rừng và nước, mà còn làm cho người dân sống ở hạ lưu từ những vùng này đặc biệt dễ bị ô nhiễm bởi thuốc trừ sâu, phân bón, nước thải nhà máy, trang trại cá và nước thải.

But what we haven't seen is a black ball, some technology that by default devastates the civilization that discovers it.
Nhưng những gì chúng ta chưa từng thấy là một quả bóng đen, một số công nghệ mặc định tàn phá nền văn minh phát hiện ra nó.

And when love says something, believe it, even if its voice destroys your dreams like the Northern wind devastates the gardens.
Và khi người thốt lời, bạn hãy tin theo, dẫu tiếng nói người có làm vỡ những cơn mơ- như gió Bắc thổi qua tàn phá khu vườn.

An explosive chemistry that has not escaped the label of French Fries- CleckCleckBoom, that devastates all dancefloors from New York to Hong Kong. Booom!
Một hóa học nổ chưa thoát khỏi nhãn Khoai tây chiên- CleckCleckBoom, phá hủy tất cả các sàn nhảy từ New York đến Hong Kong. Booom!

Zeratul unwittingly reveals the location of the Protoss homeworld Aiur to the Zerg, leading to a Zerg invasion that devastates the planet.
Zeratul vô tình tiết lộ vị trí quê nhà Aiur của Protos cho Zerg, dẫn đến một cuộc xâm lược của Zerg tàn phá hành tinh.

Each and every yr the Earth loses swaths of forests as large as Panama for agriculture and logging wants and this loss devastates habitats for thousands of species and drives local climate adjust.
Mỗi năm, trái đất mất đi những dải rừng lớn như Panama cho nông nghiệp và nhu cầu khai thác gỗ và sự mất mát này tàn phá môi trường sống cho hàng ngàn các loài và các ổ đĩa thay đổi khí hậu.

If a person is repelled repeatedly, and for a long time he is not able to get rid of painful memories, then it morally devastates him.
Nếu một người bị đẩy lùi nhiều lần và trong một thời gian dài anh ta không thể thoát khỏi những ký ức đau đớn, thì nó sẽ tàn phá về mặt đạo đức.

Bhutan's early history is uncertain, because most of the records were broken after fire devastates the antique capital, Punakha, in 1827.
Lịch sử giai đoạn sớm của Bhutan không rõ ràng, bởi đa số các bản ghi chép đã bị phá hủy sau vụ hỏa hoạn tàn phá Punakha, thủ đô cũ năm 1827.

Listen to the cry of“Mother Earth” assaulted and seriously wounded by the economic model of predatory and ecocidal development, that is formulated and imposed from the outside so as to serve powerful external interests, and which kills and plunders, destroys and devastates, expels and discards.
Lắng nghe tiếng khóc của" Mẹ Ðất" đang bị tấn công và bị tổn thương nghiêm trọng bởi mô hình kinh tế của việc phát triển săn mồi và tiêu diệt sinh thái, vốn được hình thành và áp đặt từ bên ngoài để phục vụ các lợi ích bên ngoài hết sức mạnh mẽ, và là những lợi ích sát hại, cướp bóc, tiêu diệt và tàn phá, trục xuất và vứt bỏ.

Lack of trust within an organization saps its energy, fosters a climate of suspicion and second-guessing, completely devastates teamwork and replaces it with internal politics.
Một tổ chức thiếu niềm tin thì năng lực của nó sẽ bị hủy hoại, tạo ra một bầu không khí ngờ vực và đa nghi, phá hoại hoàn toàn tinh thần đồng đội và thay thế nó bằng mâu thuẫn nội bộ.

Under the guise of an inexperienced plant hunter for the British Horticultural Society, a dour Scot named Robert Fortune steals China's secrets of tea production, a brazen act of industrial espionage that devastates China's 5,000-year-old civilization.
Dưới vỏ bọc của một thợ săn thực vật thiếu kinh nghiệm cho Hiệp hội trồng trọt Anh, một Scot tên là Robert Fortune đánh cắp bí mật sản xuất trà của Trung Quốc, một hành động gián điệp công nghiệp trơ trẽn tàn phá nền văn minh 5.000 năm của Trung Quốc.

This is devastating for the peace process.”.
Điều này đang phá hoại tiến trình hoà bình”.

It was devastating, it was like losing a brother.
Tôi thực sự rất buồn, giống như mất đi một người anh trai vậy.

It[Fermanagh] was devastating, but that's life.
NHM Liverpool rất buồn, nhưng" đời là thế".

This is the most devastating day in the history of Virginia Beach.”.
Đây là ngày đau buồn nhất trong lịch sử của Virginia Beach.

Our son would be devastated if we split.
Anh ấy sẽ bị hủy hoại nếu chúng tôi chia tay.

Chemicals that devastated fishing communities and set off protests.
Hóa học hủy hoại cộng đồng ngư dân và làm khơi dậy các cuộc biểu tình.

The consequences would be devastating for all sides.
Sẽ có hậu quả đáng buồn cho tất cả các bên.