What is the translation of " DEVASTATES " in Portuguese?

• devasta
• assola
• assolam
• arrasa

Examples of using Devastates in English and their translations into Portuguese

That the pain that devastates this planet.
De que a dor que assola este planeta.

The key is, I never let him see just how much it devastates me.
O segredo é nunca deixar ele ver o quanto isto me entristece.

An earthquake devastates Caracas, Venezuela.
Um sismo destrói Caracas, Venezuela.

Serve more, when the doubt devastates you.
Servi mais, quando a dúvida vos assolar.

So does evil, devastates, burning, ruins everything it touches.
Então faz o mal, devasta, ardente, ruínas tudo o que toca.

Haiti- Hurricane Matthew devastates the country.
Haiti- O furacão Matthew devasta o País.

Criminality devastates the world and extends its tentacles in every direction.
A criminalidade assola o mundo estendendo seus tentáculos em todas as direções.

An 8.2 magnitude earthquake devastates Pasadena.
Um sismo de magnitude 8.2 devasta Pasadena.

Lexie's death devastates Meredith, who is still desperately trying to find her husband.
A morte de Lexie devasta Meredith, que continua procurando desesperadamente por seu marido.

Even now, the slightest reminder of her devastates him.
Mesmo agora, qualquer lembrança dela arrasa-o.

Crime and imprisonment devastates individuals, families and communities.
O crime e o encarceramento destroem indivíduos, famílias e comunidades.

At the same time a powerful earthquake devastates Marseille.
Durante esse mesmo período, a epidemia de peste devastou Marselha.

However, Susan's sudden death devastates Thatcher, and he blames her death on Meredith.
No entanto, a morte súbita de Susan devasta Thatcher, e ele culpa sua morte por Meredith.

It robs the king of the devoted affection of his subjects, and devastates both church and state.
Despoja o rei da dedicada afeição de seus súditos a devasta tanto a Igreja como o Estado.

Creating a powerful hero who devastates the demonic armies and complete all missions.
Criando um herói poderoso, que devasta os exércitos demoníacos e completar todas as missões.

Unveiled malign beings, reveal the sad consequences of the insanity which devastates the terrestrial orb.
Seres malévolos desvendados, revelam as tristes conseqüências da insanidade que assola o orbe terrestre.

The suffering that devastates your heart, also transforms, making it better every day, more resigned, more humble and more loving with the pain of others.
O sofrimento que assola seu coração, também o transforma, tornando-o melhor a cada dia, mais resignado, mais humilde e mais amoroso com a dor alheia.

Some natural catastrophe devastates all life on Earth.
Uma catástrofe natural devasta toda vida na Terra.

And when love says something, believe it, even if its voice destroys your dreams like the Northern wind devastates the gardens.
E quando o amor disser algo, acreditem, mesmo que sua voz destrua seus sonhos, como o vento do norte devasta os jardins.

Sufferings multiply and the moral pain devastates the doors of terrestrial homes;
Os sofrimentos multiplicam-se e as dores morais assolam as portas dos lares terrenos;

Without self-discipline, the Servant of Jesus will tumble inert before the overpowering power of darkness that devastates the Planet.
Sem imposição de auto disciplina, o Servo de Jesus tombará inerme ante a força avassaladora das trevas que assolam o Planeta.

The 2011 Super Outbreak devastates parts of the Southeastern United States, especially the states of Alabama, Mississippi, Georgia, and Tennessee.
Uma série de tornados de 25 a 28 de abril devasta partes da Região Sudeste dos Estados Unidos, especialmente os estados de Alabama, Mississippi, Geórgia e Tennessee.

July 1976: A major earthquake devastates North China.
Julho 1976: Um terremoto principal devasta Chinesa norte.

The ethical crisis which devastates government leaderships has shown a direct impact by means of withdrawal of public investments in academic research and the publication of scientific journals.
A crise ética que assola as lideranças governamentais teve reflexos diretos na retirada de verbas públicas que apoiavam a pesquisa acadêmica e sua publicação nos periódicos científicos.

Drug trafficking is terrible; this is what devastates our population.
Esse é terrível, o tráfico de drogas, isto é o que devasta a nossa população.

The acquired immune deficiency syndrome(aids) is a disease that devastates the world's population decades and hear this diagnosis was like a" death sentence.
A síndrome da imuno deficiência adquirida(sida) é uma enfermidade que assola a população mundial há décadas e ouvir esse diagnóstico era como uma¿sentença de morte¿.

An Italian officer marries an Austrian, but the outbreak of the First World War devastates their relationship.
Um oficial italiano se casa com uma austríaca, mas a eclosão da Primeira Guerra Mundial devasta o relacionamento do casal.

The response has been the warfare-outsourcing project, in which the ruling class devastates the peripheral states and then ruthlessly exploits the surviving working class there.
A reação tem sido o projeto de guerra-terceirização, no qual a classe dominante devasta os estados periféricos e em seguida implacavelmente explora a classe trabalhadora sobrevivente ali.

Nets kill dolphins, porpoises and whales, longline fishing kills birds, and bottom trawling devastates marine ecosystems.
As redes matam golfinhos, atuns e baleias, a pesca de palangre mata aves, e a pesca de arrasto devasta os ecossistemas marinhos.

Although the plague, the hunger, the desolation devastates your Earth, have Faith!
Ainda que a peste, a fome, a desolação assole vossa Terra, tendes Fé!