What is the translation of " DEVASTATES " in Russian?

• опустошает

Examples of using Devastates in English and their translations into Russian

Cold devastates him.
Холод для него губителен.

Even now, the slightest reminder of her devastates him.
Даже сейчас, малейшее напоминание о ней страшно его расстраивает.

The fight devastates the Sanctum, though the villains are defeated.
Борьба разрушает Санкторум, хотя злодеи побеждены.

The Great Plague devastates Gondor.
Великий Недуг опустошает Гондор.

No need to sit behind the wheel of a Ferrari tuned to gush adrenaline, the bus enough, spare and devastates.
Нет необходимости сидеть за рулем Ferrari не настроен на фонтанировать адреналина, автобус достаточно, запасной и опустошает.

Some natural catastrophy devastates all life on earth.
Какие-нибудь природные катастрофы уничтожают всю жизнь на земле.

It devastates economies in the developing world, widening even further the gap between the world's richest and poorest countries.
Она подрывает экономику развивающихся стран, еще больше углубляя пропасть между самыми богатыми и самыми бедными странами в мире.

Go shopping with your boyfriend and devastates in the sales.
Пройдитесь по магазинам со своим парнем и опустошает в продажах.

The Delft Explosion devastates the city in the Netherlands, killing more than 100 people.
Взрыв Delft опустошает город в Нидерландах, убив более 100 человек.

Man Tatar horde attacks southern Lithuanian lands and devastates Kiev Voivodstvo.
Стотысячная татарская орда напала на южные литовские владения и опустошила Киевское воеводство.

An 8.2 magnitude earthquake devastates Pasadena,"reducing mighty edifices to dust,"engulfing the city in flames.
Землетрясение магнитудой 8, 2 опустошает Пасадену, превращая громадные здания в пыль, огонь охватил город.

Natural catastrophes are capable of destruction that devastates entire communities.
Стихийные бедствия способны вызывать разрушения таких масштабов, которые опустошают целые общины.

Control of rinderpest, which devastates the cattle on which many Sudanese depend for their food security, continued to be an important component of the programme.
Одним из важных компонентов программы продолжала оставаться борьба с чумой, наносящей огромный ущерб крупному рогатому скоту, от использования которого зависит продовольственная безопасность многих суданцев.

While everyone amazingly whispers with each other and cautiously look at the bear, who has taken a sit near a table as well, devastates ordered glass of drink and inquires, where is it possible to hunt nearby.
Пока все изумленно перешептываются и опасливо косятся на усевшегося у стойки медведя, опустошает заказанный стакан и интересуется у трактирщика, где тут можно поохотиться.

July 1976: A major earthquake devastates North China. Hundreds of thousands die.
Июль 1976: Главное землетрясение опустошает северное Кита. Сотниы тысяч умирают.

Through many successful manoeuvres, Hui devastates Fung financially and politically.
После нескольких ходов Хуэй разоряет Фуна как финансово, так и политически.

A massive and powerful EF-5 tornado devastates with transformer explosions and flashes.
Массивным и мощным EF- 5 торнадо опустошает с трансформатором взрывов и вспышек.

Fires missiles, uses up the last ammunition devastates all that stands between your tank and your goal.
Пожары ракеты, использует до последнего боеприпасы опустошает все, что стоит между баком и вашей цели.

It is an invisible enemy of humankind that respects no borders and devastates the economies of some countries more terribly than famines or natural disasters.
Этот невидимый враг человечества не знает границ и наносит экономике ряда стран более страшный урон, чем голод или стихийные бедствия.

I was so devastated after my sister passed.
Я была так подавлена после смерти моей сестры.

Attention to The Devastating Losses to Humans During Planetary Physical Upheavals.
Внимание на опустошительных потерях людей в течение планетарного физического возмущения.

Devastating combination.
Разрушительное сочетание.

Yet another category was devastating harm, which was generally intolerable.
Еще одну категорию составляет разрушительный ущерб, который, как правило, является недопустимым.

There's nothing more devastating than a big chopper.
Нет ничего более разрушительного, чем большой тесак.

To help rebuild the devastated road transport infrastructure of war-torn Europe.
Содействовать восстановлению разрушенной войной инфраструктуры автомобильных дорог в Европе.

COPD is becoming a major devastating disease worldwide.
ХОБЛ становится основным разрушительной болезни во всем мире.

The third most devastating threat that we face today is the phenomenon of occupation.
Третьей и наиболее опустошительной нависающей над нами сегодня угрозой является оккупация.

There sorceresses able to create devastating weapons that you can use when fighting.
Там волшебниц в состоянии создать разрушительное оружие, которые можно использовать, когда боевые действия.

Such a situation arose following the devastating earthquake in Haiti in January 2010.
Такая ситуация сложилась после разрушительного землетрясения на Гаити в январе 2010 года.

Seriously concerned about the devastating impact of disasters.
Будучи серьезно обеспокоена катастрофическими последствиями чрезвычайных ситуаций.