What is the translation of " ОПУСТОШИЛА " in English?

• devastated
• ravaged
• emptied

Examples of using Опустошила in Russian and their translations into English

Ты все опустошила.
You make everything empty.

Опустошила долину 50 лет назад.
Ravaged the valley 50 years ago.

Смерть Джужа опустошила ее.
Jude's death devastated her.

Я знаю, что смерть Эми тебя опустошила.
I know Amy's death devastated you.

Ее смерть опустошила меня.
Her passing has been devastating for me.

Россия проиграла войну и опустошила казну.
Russia lost war and devastated treasury.

Она также опустошила свой банковский счет.
She also emptied out her bank account.

Полагаю, ты опять опустошила кредитку.
I'm guessing you maxed out the plastic again.

Она опустошила запасы моей любви на тысячи лет вперед.
She emptied my reserves of love for a thousand years.

Великая Чума 1636 г. опустошила Эриадор.
The Great Plague of T.A. 1636 devastated Eriador.

Девушка опустошила меня, как девушки имеют обыкновение делать.
The lass eviscerated me, as lasses are wont to do.

Купила отцу лодку, опустошила свой счет.
Buying her father a boat, cleaning out her account.

Когда проказа рспространилась на его лицо, она его опустошила.
When the leprosy spread to his face, it devastated him.

Я отказывалась от чеков, опустошила кредитки.
I bounced checks, I maxed out credit cards.

Эпидемия 1900 года опустошила население острова.
An epidemic in 1900 decimated the population of the island.

И ночь, в которую он пел для него… опустошила наши сердца.
And the night that he sang for him… So our hearts are empty.

О, дорогой мой брат, весть о смерти нашей матушки опустошила меня.
Oh, my brother, I am devastated by the news of our mother's death.

Тысячу лет спустя Юстинианова чума опустошила Византийскую империю.
Years later, the Justinian Plague ravages the Byzantine Empire.

Она опустошила счета всех преступников, хранивших деньги в этом банке.
She drained the accounts of every criminal who had money at that bank.

В последние несколько месяцев она почти опустошила банковские счета.
In the past few months, she nearly emptied the bank accounts.

Ядерная война опустошила цветущие земли и практически уничтожила цивилизацию.
A nuclear war has devastated the earth and blooming nearly destroyed civilization.

Зимой 1496 г. татарская орда под командованием крымского царевича опустошила Волынскую землю.
In winter a huge horde led by the Crimean crown prince devastated Volhynia.

Ядерная война опустошила планету и живые существа мутировали в странных монстров.
Nuclear war has devastated the planet and living beings have mutated into strange monsters.

Стотысячная татарская орда напала на южные литовские владения и опустошила Киевское воеводство.
Man Tatar horde attacks southern Lithuanian lands and devastates Kiev Voivodstvo.

Гиперинфляция, которая опустошила Бразилии в течение десятилетия 1980 года препятствовали такой кредит.
The hyperinflation that devastated the Brazil during the Decade of 1980 hindered such credit.

Тридцатитысячная татарская орда под командованием крымских царевичей опустошила Галицию, Люблинщину и Сендомирщину.
A 30,000-man horde under his sons devastated the regions of Galicia, Lublin and Sandomierz.

Черная смерть которая опустошила Европу в XIV веке также послужила началом широкому преследованию.
The Black Death which devastated Europe in the 14th century also gave rise to widespread persecution.

Армия опустошила сельскую местность, зима 1800 года запомнилась швейцарцам страданиями и голодом.
Armies devastated the countryside and the winter of 1800 would long be remembered as one of misery and starvation.

Смерть ребенка эмоционально опустошила Трипа также, как и Т' Пол, эмоции которой были уже давно высушены.
The child's death left Tucker emotionally devastated as T'Pol- herself emotionally drained- tried to comfort him.

Новая чума опустошила город в 1384 году, дож умер от болезни, и Адорно вновь удалось быть избранным.
A new plague ravaged the city in 1384, the doge succumbed to the disease and this time Antoniotto Adorno managed to get elected.