Examples of using Devastates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cold devastates him.
I have been through the Troubles twice, seen how it devastates this town.
The loss devastates her.
It devastates families and ruins lives.
We know driving under theinfluence of drugs is extremely dangerous- it devastates families and ruins lives.
אנחנו יודעים שנהיגה תחתהשפעת סמים היא מסוכנת במיוחד; היא מפרקת משפחות והורסת חיים.It devastates the whole family.”.
זה הורס את כל המשפחה".Meanwhile, as several Akatsuki members are defeated by Konoha ninjas, their figurehead leader, Nagato,kills Jiraiya and devastates Konoha.
בינתיים, כמו כמה מחברי Akatsuki מובסים על ידי נינג'ות Konoha, מנהיג הבובה שלהם, Nagato,הורג Jiraiya ו הורס Konoha.It devastates lives and can kill.
היא יכולה להרוס חיים ואף להרוג.The Bedouin would be pleased to see the state will intervene on this score, and apply sanctions against men who take more than one wife,mainly because it primarily devastates Bedouin society itself.
הבדואים היו שמחים שהמדינה תתערב בעניין הזה, ותחיל סנקציות נגד גברים שלוקחים יותר מאשה אחת,בעיקר כי זה פוגע קודם כל בחברה הבדואית עצמה.Devastates men and women, rich and poor.
Some natural catastrophe devastates all life on Earth. But life goes on.
And it devastates our efforts to try to help billions of people out of their two-dollar-a-day hell.
An 8.2 magnitude earthquake devastates Pasadena,"reducing mighty edifices to dust.
רעידת אדמה בעוצמה 8.2 מחריבה את פסדינה, הופכת מבני ענק לאבק.Just as it devastates Palestinian families, the continuing humanitarian crisis in Gaza does not serve Israel's security;
וכמו שהוא הורס משפחות פלסטיניות, המשך המשבר ההומניטרי בעזה אינו תורם לביטחון ישראל.Creating a powerful hero who devastates the demonic armies and complete all missions.
יצירת גיבור עצמה אשר הורס הצבאות השטניים ולהשלים את כל המשימות.Figuratively, it devastates Janie and Tea Cake, as Tea Cake contracts rabies trying to save Janie, and Janie has to kill Tea Cake because the disease destroys his mind.
בהשאלה, זה הורס ג'ייני ותה קייק, כמו תה עוגת חוזי כלבת מנסה להציל ג'ייני, ו ג 'ייני יש להרוג עוגת תה כי המחלה הורסת את דעתו.In an alternate timeline, a Soviet cosmonaut, AlexeiLeonov, becomes the first human to land on the Moon. This outcome devastates morale at NASA, but also catalyzes an American effort to catch up. With the Soviet Union emphasizing diversity by including a woman in subsequent landings, the US is forced to match pace, training women and minorities who were largely excluded from the initial decades of US space exploration.
בציר זמן חלופי, הקוסמונאוט הסובייטי, אלכסיי ליאונוב,הופך לאדם הראשון שנוחת על הירח. תוצאה זו הורסת את המורל בנאס"א, אך גם מזרזת את המאמץ האמריקאי להדביק את הסובייטים. עם ברית המועצות ששמה דגש על גיוון תוך שילוב אישה בנחיתות הבאות, ארצות הברית נאלצת להתאים לקצב, מאמנת נשים ומיעוטים שהודרו במידה רבה בעשורים הראשונים של חקר החלל האמריקני.That was devastating, as for seven days I just didn't sleep.
זה היה הורס, שבעה ימים לא יכולתי לישון.It can devastate their lives.”.
היא יכולה להרוס את חייהם".A divorce would have left me Financially devastated.
גרושין היה הורס אותי פיננסית.It devastated families.
Blood clots, it can devastate her immune system.
קרישי דם, זה עלול להרוס את המערכת החיסונית שלה.It was devastating-- like, oh, we can't actually do something about this?
זה היה הורס--- כאילו, או, אנחנו למעשה לא יכולים לעשות כלום בנוגע לזה?Any plague devastated the crops in the Midwest?
כל המגפה הרסה את היבול במערב התיכון?Just like one stupid moment can devastate so many lives.
החלטה אחת טיפשית יכולה להרוס כל כך הרבה חיים.She devastated me.
היא הרסה אותי.You would be devastating if you were 6 inches taller.
ואתה היית הורס, אם היית. גבוה ב-15 ס"מ.Coming back from Tribal Council without fire was devastating.
החזרה ממועצת השבט ללא אש הייתה הורסת.Blair, you look devastating, as always.
בלייר, את נראית הורסת, כמו תמיד.This is gonna devastate her.
זה הולך להרוס אותה.
