What is the translation of " DEVASTATES " in Polish?

• niszczy
• dewastuje

Examples of using Devastates in English and their translations into Polish

She devastates me.
Ona mnie wyniszcza.

I don't see how promoting Kyle devastates anything?
Jak awans Kyle'a może coś niszczyć?

So does evil, devastates, burning, ruins everything it touches.
Tak samo zło, niszczy, palenie, niszczy wszystko, czego dotknie.

Haiti- Hurricane Matthew devastates the country.
Haiti- Huragan Matthew niszczy kraj.

Stacy and House grow close again, but House eventually tells Stacy to go back to Mark, which devastates her.
Stacy i House ponownie się do siebie zbliżają, jednak ostatecznie House odsyła ją do Marka, co jest dla niej druzgocące.

Some natural catastrophe devastates all life on Earth.
Katastrofa naturalna niszczy życie na Ziemi.

Sensible love cannot survive alone and soon Marianne's crush devastates her.
Romantyczna miłość nie może przetrwać sama i wkrótce zauroczenie Marianne ją zniszczy.

The Great Kantō earthquake devastates Tokyo September 1.
Wielkie trzęsienie ziemi w Kantō niszczy Tokio 1 września.

Honey, it devastates me, and then the fact that I haven't been able to help her, that I have been rendered so useless to her life.
Kochanie, to mnie niszczy, i potem fakt, że nie byłem w stanie jej pomóc, że okazałem się taki bezużyteczny w jej życiu.

That which is called civilization devastates the spirit of man!
To co nazywamy cywilizacją niszczy duszę człowieka!

But 16 years later a strong storm devastates the earthly world and powerful electric charges strike the rose transcending its consciousness.
Ale 16 lat później, silna burza niszczy Ziemię, a potężne ładunki elektryczne uderzają w różę budząc jej świadomość.

That which is called civilization devastates the spirit of man!
To co zwane jest cywilizacją niszczy ludzkiego ducha!

The hurricane literally devastates the Okeechobee area, upending the comfortable lives that Janie and Tea Cake have built for themselves among the Bahamian migrant workers.
Huragan dosłownie dewastuje Okeechobee, podnosząc komfort życia, które Janie i Tea Cake stworzyły dla siebie wśród pracowników migrujących w Bahamach.

July 1976: A major earthquake devastates North China.
Lipiec 1976: Poważne trzęsienie ziemi dewastować Północny Chiny.

It devastates today trees and sends you off to richer countries because of the special tree species and also of other causes that need money to improve the living standard of the population.
Oni niszczą drzewa dziś i wyśle cię do bogatszych krajów z powodu szczególnych gatunków drzew, a także z innych przyczyn, które potrzebują pieniędzy na poprawę warunków życia ludności.

Everything you have missed, it devastates. And I am telling you: when you realize.
To niszczy. I mówię ci: gdy dotrze do ciebie wszystko, co przegapiłaś.

What role do you play in company plans and what is the mysterious power that devastates the station?
Jaką rolę odgrywasz w planach firmy i jaką tajemniczą moc niszczy stację?

Some natural catastrophe devastates all life on Earth.- Are you certain your line is secure?
Katastrofa naturalna niszczy życie na Ziemi.- Jesteś pewny?

Engulfing the city in flames. reducing mighty edifices to dust, 2 magnitude earthquake devastates Pasadena, An 8.
Równając ją z powierzchnią ziemi,"Trzęsienie ziemi o magnitudzie 8.2 dewastuje Pasadenę, pokrywając miasto płomieniami.

Creating a powerful hero who devastates the demonic armies and complete all missions.
Stworzenie potężnego bohatera, który niszczy demoniczne armie i ukończyć wszystkie misje.

Racial hatred and class hatred are only two varieties of the same thing- hatred- which devastates the human conscience and social relations.
Nienawiść rasowa lub nienawiść klasowa są tylko dwiema odmianami tego samego- nienawiści, która rujnuje sumienia ludzi i stosunki społeczne.

But one of these giant-hurricanes, the largest one of all, devastates and destroys everything, and what it does not destroy, mercilessly falls to the screaming inferno of the fire-cylinder following it.
Jeden z gigantycznych huraganów, ten największy ze wszystkich, zdewastuje i zniszczy wszystko, a to czego nie zniszczy, bezlitośnie wrzuci do wrzącego piekła burzy ognia, która po nim przyjdzie.

I advocate that an end should be put to the dumping of Europe's overproduction on the markets of the South because this market-disrupting practice devastates local producers there. They cannot compete with Europe's underpriced exports.
Postuluję, by zaprzestano dumpingu nadwyżek produkcji z Europy na rynki południa, jako że ta zakłócająca funkcjonowanie rynku praktyka niszczy miejscowych producentów, którzy nie są w stanie konkurować z towarami eksportowanymi z Europy po zaniżonych cenach.

The reaction had a devastating impact on Kubrick and his family.
Te reakcje miał niszczący wpływ na Kubricka i jego rodzinę.

Govapuri was devastated by the wars.
Samo Govapuri zostało zniszczone w wyniku działań wojennych.

A devastated Earth was much easier for them to control.
Zniszczona Ziemia była dużo łatwiejsza do kontrolowania.

Prudently the doctor poses a devastating diagnosis, lest no one doubts that he is wise.
Lekarz postawił druzgocącą diagnozę i nikt nie wątpi w jego mądrość.

You were devastated when Prince Robert died.
Byłaś zdewastowana, gdy książę Robert zmarł.

Devastated, humiliated and overcome by fear for her sanity, she fled.
Zrozpaczona, upokorzona i na skraju obłąkania, uciekła.

It must be devastating for you all.
To musi być katastrofalne dla was wszystkich.

How to use "devastates" in an English sentence

Fire devastates the German Quarter in Moscow.

Protectionism devastates export incomes and trade-dependent economies.

News of their child’s death devastates them.

And their false teaching devastates the flock.

Sexual violence devastates individuals, families and communities.

Ingot uncurrent Cheap Real Phentermine devastates savourily?

Debt Pandemic Devastates Mega-Rich America: Causes, Anyone?

Upturned Percy alkalified, syzygy scrags devastates privately.

A severe plague epidemic devastates Lower Wildungen.

Hurricane Matthew devastates some students’ home towns.

How to use "dewastuje, niszczy" in a Polish sentence

Rekonstrukcja rządu dewastuje polskie, dotąd wzorowo zarządzane, leśnictwo (nasz narodowy skarb) dymisjonując fachowców z lasów państwowych.

Nasi informatorzy zastrzegają, że wiedzą, iż część sprzętu niszczy się w czasie sterylizacji.

Niszczy chwasty takiej jak trawy, pokrzywy, mlecze oraz inne popularne niechciane rośliny występujące na podjazdach, ścieżkach, przy płotach oraz w ogrodach.

Chronią oni organizm od bakterii, wirusów, niszczy komórki zwyrodniałe.

Nie niszczy w domu nic, a tego najbardziej się bałam.

Dodatkowo je olejuję i nie stosuję suszarek czy prostownic bo to bardzo niszczy włosy.

Dyrekcja szkoły wydała oświadczenie Uhir o Eko-terror w Polsce! „Zielony front” dewastuje i podpala sprzęt do prac leśnych Miłosz o „Dzień spódnicy” odwołany.

Policja nie jest od wystawiania posterunku do pilnowania czy czasem nikt nie dewastuje mienia gminnego.

Olej kokosowy niszczy drobnoustroje odpowiedzialne za powstawanie próchnicy czy stany zapalne oraz nieprzyjemny zapach.

Nie wiem czy rozumiesz co się dzieje, ale ktoś właśnie dewastuje Twoje mienie!