What is the translation of " DEVASTATING " in Slovenian?

• uničujoče
• pogubne
• katastrofalne
• uničevalen
• uničil
• rušilni
• pustošijo
• uničujoč
• uničujočih
• uničujoči
• pogubno
• poguben
• pogubna
• katastrofalen
• katastrofalni
• katastrofalnega
• uničevalno
• uničevalni

Examples of using Devastating in English and their translations into Slovenian

It's devastating.
Pogubna je.

Devastating Fires in Greece.
Katastrofalni požari v Grčiji.

The situation in Gaza is devastating.
Razmere v Gazi so katastrofalne.

A devastating left hook!
Poguben levo kavelj!

And such awareness can be devastating.
Kajti takšna spoznanja so lahko pogubna.

Devastating effects of the crisis.
Komentarji/ Uničevalni učinki krize.

Such a clause would be devastating for Israel.
Tak položaj bi bil za Izrael poguben.

A devastating plague has wiped out much of the world's population.
Poguben kuga je izničila velik del svetovnega prebivalstva.

Alcohols effects can also be devastating.
In učinki alkohola so lahko katastrofalni.

Months since the devastating earthquake in Nepal|.
Mineva mesec dni od katastrofalnega potresa v Nepalu.

So according to Rumi, love has to be devastating?
Po Rumiju mora biti ljubezen pogubna?

Haiti suffered a devastating earthquake Jan. 12.
Haiti je 12. januarja letos prizadel katastrofalen potres.

But the energy it can unleash is devastating.
Toda energija, ki jo sprosti, je pogubna.

Haiti was hit by a devastating earthquake on 12 January 2010.
Haiti je 12. januarja letos prizadel katastrofalen potres.

I am not sure which one is more devastating.
Ne vem sicer, kateri je bolj katastrofalen.

Nothing about how devastating it was for a woman to be raped;
Nič o tem, kako pogubno je bilo za žensko, ki se posiljena;

Depending on the age of the child, this can be devastating.
Če upoštevamo občutljivost otroka, to bi lahko katastrofalne.

In 1895 it suffered a devastating earthquake.
Leta 1895 je mesto doživelo katastrofalen potres.

Or, at least, the consequences would have been not so devastating.
Če že ne drugega vsaj posledice ne bi bile tako katastrofalne.

We have to do much more to avoid devastating climate change impacts.
Narediti moramo več, da preprečimo katastrofalne podnebne spremembe.

But the psychological effects of such an abduction could be devastating.
Psihične posledice takšne ugrabitve so lahko katastrofalne.

It is clear humans have had a devastating impact on our planet's ecological web of life.
Ljudje imajo poguben vpliv na življenje na Zemlji.

Prosecutor Emma Jones described the case as"devastating and shocking".
Tožilka Emma Jones je primer opisala kot"poguben in pretresljiv".

Her choice will have devastating consequences and she will never be the same.
Odločitev bo imela katastrofalne posledice, stvari pa ne bodo nikoli več iste.

If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
Če ta formula pride v napačne roke, so lahko posledice katastrofalne.

This could prove to be a devastating mistake!
To se lahko izkaže, da je pogubna napaka!

The consequent loss of employment and the devastating social impact that follows complete the picture.
Podobo zaokrožajo izgube delovnih mest in iz tega izhajajoči rušilni socialni učinki.

Seafood contains high quantities of methyl-mercury which is devastating for fetal development.
Morski sadeži vsebuje visoke količine metil-živega srebra, ki je pogubno za razvoj zarodka.

It is happening now and is having devastating impacts on people's lives.
To početje je že in bo še imelo katastrofalne posledice na zdravje ljudi.

Meantime our policies will have a devastating economic effect.
Naše politike pa bodo imele medtem poguben gospodarski učinek.