What is the translation of " DEVASTATING FIRE " in Slovenian?

• uničujočem požaru
• uničujoč ogenj
• uničujoč požar

Examples of using Devastating fire in English and their translations into Slovenian

Devastating Fires in Greece.
Katastrofalni požari v Grčiji.

This is just a devastating fire.
Vse to je le uničujoč požar.

Are devastating fire from a distance.
Pustošijo ogenj iz razdalje.

In March 2014, Wilbur's lodge suffered a devastating fire.
V marcu 2014 je Wilburjeva hiša utrpela uničujoč ogenj.

It also has a devastating fire rate.
Ima tudi visoko stopnjo požarne odpornosti.

A devastating fire destroys one-third of Moscow, including 18,000 homes.
Uničujoč požar uniči tretjino Moskve, vključno z 18.000 domovi.

The hospital survived the French occupation of Moscow and devastating fire in 1812.
Bolnišnica je preživela francosko okupacijo Moskve in uničujoč požar leta 1812.

Most devastating fires in Russian history History.
Najbolj uničujoči požari v ruski zgodovini Zgodovina.

During the French occupation in 1812, Moscow faced one of its most devastating fires.
Med francosko okupacijo leta 1812 pa je Moskva doživela enega najbolj uničujočih požarov.

Due to a devastating fire, June 17, 1963, Wilson High School was closed.".
Zaradi uničujočega požara 17. junija 1963 so gimnazijo Wilson zaprli.

The bridge symbolised a new start for Trondheim, having been built after a devastating fire in 1681.
Most je simboliziral nov začetek za Trondheim, ki je bil zgrajen po uničujočem požaru leta 1681.

Before a devastating fire in 2008, the Namdaemun was the oldest wooden structure in Seoul.
Pred uničujočim požarom leta 2008 je bil Namdemun najstarejša lesena stavba v Seulu.

First the Waldinger Family had to rebuild the entire production in Grafenwald within half a year after a devastating fire in 1996.
Po uničujočem požaru leta 1996 je družina Waldinger v roku pol leta postavila popolnoma nove proizvodne prostore.

Following a devastating fire, the Klepper Museum and Manufacturing facilities had to be re-built.
Po uničujočem požaru, je bilo treba ponovno zgraditi Klepper muzej in proizvodne zmogljivosti.

The Greek Government was forced to admit that legislative loopholes and policy failure were partly the cause of the devastating fires.
Grška vlada je bila prisiljena priznati, da so zakonodajne vrzeli in neuspeh politike delno vzrok za uničujoče požare.

They think maybe the devastating fires will it become more active in fighting climate change.
Sprašujejo se, ali bo ta zaradi uničujočih požarov postala bolj glasna v boju proti podnebnim spremembam.

This technology stemmed from the American textile industry which often endured devastating fires due to the highly flammable material cotton.
Nastanek te tehnologije je povezan s tekstilno industrijo v Ameriki, kjer je zaradi lahko gorljivega bombaža pogosto prišlo do uničujočih požarov.

The devastating fire and loss of life aboard the SS Morro Castle was a catalyst for improved fire safety on ships.
Uničajoči požar na ladji Morro Castle je privedel do izboljšanja požarne varnosti na ladjah.

A poorly stubbed-out cigarette or an electrical fault could have started the devastating fire that ripped through Paris' Notre-Dame cathedral in April.
Slabo ugasnjena cigareta ali napaka na električnem omrežju sta najverjetnejša vzroka uničujočega požara v pariški katedrali Notre-Dame pred dvema….

After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878.
Po uničujočem požaru leta 1869 je operno hišo obnovila, delno ponovno s Semperjem, dokončana je bila leta 1878.

While the original structure was largely destroyed after a chance lightning strike on the munitions storeroom sparked a devastating fire, it was rebuilt later in the 16th century.
Medtem ko je bila prvotna zgradba večinoma uničena, potem ko je naključna strela na skladišču streliva sprožila uničujoč ogenj, jo je pozneje obnovila v 16. stoletju.

Whereas devastating fires were also recorded in other EU Member States such as Sweden, the UK, Finland, Spain and Latvia;
Ker so bili uničujoči požari zabeleženi tudi v drugih državah članicah EU, kot so Švedska, Združeno kraljestvo, Finska, Španija in Latvija;

Lovely Green's Mill, once home of mathematical physicist George Green(1793-1841), was built in 1807 only to be rebuilt in the 1980s after a devastating fire in 1947.
Lovely Green Mill, ki je nekoč dom matematičnega fizika Georgea Greena(1793-1841), je bila zgrajena leta 1807, zgrajena pa je bila v osemdesetih letih po uničujočem požaru leta 1947.

Ravaged by a devastating fire in 1469 and destroyed by the earthquake of 1511, the sanctuary was enlarged and embellished in the seventeenth century.
Uničujoč požar opustošil leta 1469 in uničil potres leta 1511, je svetišče povečali in polepšali v sedemnajstem stoletju.

Fresh from a year dominating the news cycle for hosting the Commonwealth Games, experiencing a historical political referendum and witnessing the devastating fire in one of its architectural feats, the Glasgow School of Art, Glasgow is as much the“dear green place” as it has ever been.
Sveže iz leta, ki dominira v novičnem ciklusu za gostovanje iger Commonwealtha, doživlja zgodovinski politični referendum in priča uničujočemu ognju v enem od njegovih arhitekturnih podvigov, Glasgow Schoolof Art, Glasgow je prav toliko"dragi zeleni kraj", kot ga ima kdaj bili.

Devastating fires in the Brazilian Amazon generate global alarm and an intrigue of international politics The crisis over the conflagrations in the Brazilian Amazon has escalated.
Uničujoči požari v brazilskem Amazonu sprožijo svetovni alarm in spletke mednarodne politike Kriza zaradi konflatura v brazilskem Amazonu se je stopnjevala.

I would remind you that in 2003 and 2005 Portugal also had to tackle devastating fires and fortunately has this year been able to help Greece by sending aircraft to fight the fires there.
Opozarjam vas, da je v letih 2003 in 2005 tudi Portugalska morala gasiti uničujoče požare ter je letos na srečo lahko pomagala Grčiji s pošiljanjem letal za gašenje tamkajšnjih požarov..

Beside the devastating fires this summer, Eastern Europe, especially Romania, faced an extreme drought and over recent years, terrible floods have also affected several countries.
Poleg uničujočih požarov letos poleti, se je vzhodna Evropa, zlasti Romunija, soočala s hudo sušo; v zadnjih letih so številne države prizadele tudi hude poplave.

Next to Hastings Pier- a stunning edifice constructed in 1872 and rebuilt in 2016 after a devastating fire- stands the Conqueror's Stone, at which William the Conqueror is said to have taken his first meal after setting foot on English soil.
Zraven Hastings Pier- osupljivo stavbo, zgrajeno leta 1872 in obnovljena leta 2016 po uničujočem požaru- stoji Zmagovalni kamen, na katerem je William William Conqueror rekel, da je vzel prvi obrok po tem, ko je stopal na angleško tleh.

Completely rebuilt in 1897 after a devastating fire, this beautiful three-storied palace features highlights such as its elegant square towers and domes;
Popolnoma obnovljena leta 1897 po uničujočem požaru, ta lepa tristopna palača značilnosti, kot so njegovi elegantni kvadratni stolpi in kupole;