What is the translation of " DEVASTATING FIRE " in Portuguese?

• incêndio devastador
• fogo devastador

Examples of using Devastating fire in English and their translations into Portuguese

In 2002, a devastating fire consumed the church's entire roof.
Em 2002, um incêndio devastador consumiu todo o seu telhado.

Or, instead of standing on the ground, Mario is flying in the sky, flying and shooting at enemies flows devastating fire.
Ou, em vez de ficar no chão, Mario está voando no céu, voando e atirando nos inimigos flui fogo devastador.

In 1920 a devastating fire destroyed a large part of the new factory.
Em 1920 um incêndio devastador destruiu grande parte da nova fábrica.

The First skyscrapers have been constructed in Chicago which after a devastating fire of 1871 felt the big requirement for new buildings.
Primeiro foram construídos arranha-ceus em Chicago que depois que fogo devastador 1871 ano sofreu necessidade maior por edificios novos.

A devastating fire destroys one-third of Moscow, including 18,000 homes.
Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas.

Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today.
Um incêndio criminoso foi responsável pelo fogo devastador em Westchester hoje.

In 1887, a devastating fire destroyed most of the town, sparing only a few buildings.
Em 1887, um terrível incêndio destruiu a maior parte da cidade, poupando muito poucos edifícios.

Madam President, natural disasters occur every summer in Mediterranean areas- there is torrential rain or devastating fire.
Senhora Presidente, todos os anos no Verão, nas regiões do Mediterrâneo, registam-se graves catástrofes naturais: chuvas torrenciais ou incêndios devastadores.

You don't need a devastating fire to start designing a church from scratch.
Não é preciso um incêndio devastador para começar a projetar uma igreja do zero.

Its birth dates back the fourth century AD and it was rebuilt in the nineteenth century, after a devastating fire that destroyed it almost entirely.
Seu nascimento remonta ao século IV dC e foi reconstruída no século XIX, depois de um fogo devastador que a destruiu quase que inteiramente.

A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered.
Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar.

Defenses shoot streams of deadly arrows, let the devastating fire kernel is sent to the head of the most dangerous enemies of magic spells.
Estruturas de protecção flui atirar flechas fatais, vamos núcleo de fogo destrutivo, enviados para as cabeças dos inimigos mais perigosos feitiços.

The devastating fire did not spare also a number of suburban streets with the wooden houses covered by straw.
O fogo devastador também não dispensou um número de ruas suburbanas com as casas de madeira cobertas pela palha.

The plantation finally yields a good harvest at long last, but a devastating fire breaks out in the processing shed, and the crops and all of the factory equipment are destroyed.
O plantio, finalmente, produz uma boa colheita, mas um incêndio devastador interrompe a plantação, e as colheitas e todos os equipamentos da fábrica são destruídos.

After a devastating fire, Vilter rebuilt a larger site and quickly rose as an industry leader, providing cooling equipment to ice plants, breweries, and packing houses.
Após um incêndio devastador, a Vilter reconstruiu em um local ainda maior e rapidamente cresceu como uma líder da indústria, fornecendo equipamentos de resfriamento para fábricas de gelo, cervejarias e distribuidoras.

I express my closeness to the dear people of Portugal for the devastating fire that is ravaging the forests around Pedrógão Grande, claiming numerous victims and causing injuries.
Expresso a minha proximidade ao amado povo português devido ao incêndio devastador que atingiu os bosques em volta de Pedrógão Grande causando numerosas vítimas e feridos.

Fukuoka Castle, located adjacent to Ohori Park in Maizuru Park, features the remaining stone walls and ramparts left after a devastating fire during the upheaval of the Meiji Restoration.
O Castelo de Fukuoka está localizado nas adjacências do Parque Ohori em Parque Maizuru, lá estão os antigos muros de pedra e barreiras que sobraram após um incêndio devastador durante as revoltas na Restauração Meiji.

The church was rebuilt after a devastating fire in 1784 into the family tomb of the Dietrichsteins.
Depois de um incêndio devastador em 1784, a igreja foi reconstruida para o mausoléu da família de Dietrichstein.

A devastating fire in 1890 gutted the interior of University College and destroyed thirty-three thousand volumes from the library, but the university restored the building and replenished its library within two years.
Um incêndio devastador em 1890 eviscerado o interior do University College e destruiu trinta e três mil volumes da biblioteca, mas a universidade restaurado o edifício e reabastecido sua biblioteca dentro de dois anos.

Many notable events occurred during Elizabeth's youth, including a devastating fire at Prague Castle in 1303, the death of her father, and the assassination of her brother Wenceslaus.
Passaram-se diversos acontecimentos durante a juventude de Isabel: o incêndio que desvastou o Castelo de Praga em 1303, a morte do seu pai e, mais tarde, o assassinato do seu irmão Venceslau III da Boémia.

In 1969 A devastating fire destroyed the ship's engine room, starting the deck houses and the wood deck and put the operation at sea to an abrupt end.
Em 1969 Um incêndio devastador destruiu a sala de máquinas do navio, a partir das casas do convés e deck de madeira e colocar a operação no mar a um fim abrupto.

The British guardsmen retreated with these Chasseurs in pursuit, but the latter were halted as the 52nd Light Infantry wheeled in line onto their flank and poured a devastating fire into them and then charged.
Os guardas britânicos se retiraram com os chasseurs em perseguição, mas estes últimos foram interrompidos pela 52.ª Infantaria Leve, que virou em linha em seu flanco e verteu um incêndio devastador para eles e, em seguida, atacou.

On Saturday 3 January 1987, a devastating fire destroyed much of the town's historic parish church.
Em um sábado, em 3 de janeiro de 1987, um incêndio devastador destruiu grande parte da histórica igreja paroquial da cidade.

Its imposing form, culminating in five cupolas, has undergone numerous changes over the centuries, but the basic design has survived despite a devastating fire in 1923 that destroyed the interior of the central ensemble.
A sua forma imponente, culminando em cinco cÃopulas, sofreu várias alteraçÃμes ao longo dos séculos, mas o projeto básico sobreviveu, apesar de um devastador incÃandio em 1923 que destruiu o interior do conjunto central.

The last memorable devastating fire arose in the summer of 1905 in connection with disorders among the substitute soldiers sent to Manchuria.
O fogo devastador memorável último surgiu no verão de 1905 com relação a desordens entre os soldados de substituto enviados a Manchuria.

In Kobrin's center in military scrapes occurring at different times escaped shabby wooden a house, noted on Kobrin's plan of 1797 which by miracle managed to remain at the devastating fire which arose in the hottest part of the battle on July 15, 1812.
No centro de Kobrin em raspagens militares que ocorrem em tempos diferentes escapou gasto de madeira uma casa, observada o plano de Kobrin de 1797 que pelo milagre conseguiu permanecer no fogo devastador que surgiu na parte mais quente da batalha no dia 15 de julho de 1812.

Forty six years later after a devastating fire(on August 22nd 1986) and a renovation process, Cine-Teatro Avenida was reborn.
Quarenta e seis anos mais tarde, depois de um incêndio devastador(a 22 de Agosto de 1986) e de um processo de renovação, o renascido Cine-Teatro Avenida.

Álvaro Siza Vieira is perhaps Portugal's best-known contemporary architect, and was responsible for minimalist landmark creations such as the Portugal Expo 98 Pavilion and the massive restoration project in the Chiado shopping district that followed a devastating fire in 1988.
Álvaro Siza Vieira é talvez o mais conhecido dos arquitectos contemporâneos portugueses e foi responsável por marcos criativos minimalistas como o Pavilhão de Portugal na Expo98 e pelo enorme projecto de recuperação do Chiado após o devastador incêndio de 1988.

TheGrove Hotel, reopened after the devastating fire in 2015, is but steps away from the best beaches, shops, restaurants and bars around town.
OGrove Hotel, reaberto após um incêndio devastador em 2015, fica a poucos passos das melhores praias, lojas, restaurantes e bares da cidade.

In 1988 a devastating fire ripped through a large section of the Chiado district, and over the last 20 years it has been restored to its former glory, thanks to some of Portugal's top architects, such as Álvaro Siza Vieira.
Em 1988 um incêndio devastador arrasou com grande parte do Chiado mas nos últimos vinte anos tem sido restaurado de volta à sua glória original graças a alguns dos arquitectos de topo do país, como Álvaro Siza Vieira.