What is the translation of " DEVASTATING FIRE " in Greek?

• καταστροφική πυρκαγιά
• καταστροφική φωτιά
• καταστροφικής πυρκαγιάς

Examples of using Devastating fire in English and their translations into Greek

Widened after the devastating fire of 1890.
Μετά την καταστροφική πυρκαγιά του 1890, διαπλατύνθηκε.

First images emerge from inside Notre Dame after devastating fire.
Σοκάρουν οι εικόνες από το εσωτερικό της Notre Dame μετά την καταστροφική πυρκαγιά.

A year later, in 1917, a devastating fire reduced the entire centre of the city to ashes.
Έναν χρόνο αργότερα, το 1917, μία καταστροφική πυρκαγιά θα αφανίσει όλο το κέντρο.

High school team's first game since devastating fire.
Το πρώτο παιχνίδι της ομάδας μετά την καταστροφική πυρκαγιά.

Before a devastating fire in 2008, the Namdaemun was the oldest wooden structure in Seoul.
Πριν από την καταστροφική πυρκαγιά το 2008, το Νάμντεμουν ήταν η παλαιότερη ξύλινη δομή στη Σεούλ.

This building survived the devastating fire of 1917.
Το κτίριο αυτό γλίτωσε από την καταστροφική πυρκαγιά του 1917.

Fortunately however new pinewood has reborn in the same region, so that it does not remind us the devastating fire.
Ευτυχώς όμως νέο πευκοδάσος έχει αναγεννηθεί στην ίδια περιοχή, με αποτέλεσμα να μην μας θυμίζει την καταστροφική πυρκαγιά.

Participation in the national mourning for the devastating fire that hit the area of Attica.
Τύπου Συμμετοχή της ΟΛΠ Α.Ε. στο εθνικό πένθος για την καταστροφική πυρκαγιά που έπληξε την περιοχή της Αττικής.

He was found on July 29, alone at his home in Mati, having been saved from the devastating fire.
Είχε εντοπιστεί στις 29 Ιουλίου, μόνος του στο σπίτι του στο Μάτι, έχοντας σωθεί από την καταστροφική πυρκαγιά.

Participation in the national mourning for the devastating fire that hit the area of Attica Print this page.
Στο εθνικό πένθος για την καταστροφική πυρκαγιά που έπληξε την περιοχή της Αττικής:: Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς Α.Ε.

He kept a warehouse where he stored barrels and one day experienced a devastating fire.
Κρατούσε μια αποθήκη όπου αποθηκεύονταν βαρέλια και μια μέρα γνώρισε μια καταστροφική πυρκαγιά.

Passu Diary witnessed the recent devastating fire at the Wangdue Dzong which stood for nearly 400 years and posts some pictures.
Το blog Passu Diary αποτέλεσε μάρτυρας της πρόσφατης καταστροφικής πυρκαγιάς στο μνημείο Wangdue Dzong στο Μπουτάν, ηλικίας περίπου 400 ετών, και δημοσιεύει ορισμένες φωτογραφίες.

In 1998, he helped save her after a devastating fire.
Το 1998, ήταν ο αστυνομικός που την έσωσε από μια καταστροφική πυρκαγιά.

A devastating fire ripped through a Bangladesh garment factory supplying major Western retailers, police said on Friday, in a blaze set by workers angered over rumours of a colleague's death in police firing.
Καταστροφική πυρκαγιά κατέστρεψε ένα εργοστάσιο ενδυμάτων στο Μπαγκλαντές που προμηθεύει μεγάλες εταιρείες λιανικής πώλησης στη Δύση, δήλωσαν την Παρασκευή αξιωματούχοι της αστυνομίας και της βιομηχανίας, μια πυρκαγιά που έβαλαν εργαζόμενοι όταν εξοργίστηκαν με τις φήμες για το θάνατο ενός συναδέλφου τους από πυρά της αστυνομίας.

May appointed him as her new chief of staff just four days before the devastating fire.
Η Μέι τον διόρισε ως νέο επικεφαλής του προσωπικού μόλις τέσσερις ημέρες πριν από την καταστροφική πυρκαγιά.

Investigators were awaiting permission to enter the charred remains of the building to try to determine the cause of Sunday's devastating fire and to survey the damage it has wrought on one of the largest scientific and historical collections in Latin America.
Οι ανακριτές αναμένουν την άδεια εισόδου στα ερείπια του Εθνικού Μουσείου της Βραζιλίας για να προσπαθήσουν να προσδιορίσουν την αιτία της καταστροφικής πυρκαγιάς και να ερευνήσουν τις ζημιές που έχει προκαλέσει σε μία από τις μεγαλύτερες επιστημονικές και ιστορικές συλλογές στη Λατινική Αμερική.

St. George Greek Orthodox Church to reopen in Knoxville four years after devastating fire.
Η Ελληνορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Γεωργίου άνοιξε ξανά τις πόρτες της στο Νόξβιλ τέσσερα χρόνια μετά την καταστροφική πυρκαγιά.

A devastating fire ripped through a Bangladesh garment factory supplying major Western retailers, police and industry officials said on Friday, in a blaze set by workers angered over rumors of a colleague's death in police firing.
Καταστροφική πυρκαγιά κατέστρεψε ένα εργοστάσιο ενδυμάτων στο Μπαγκλαντές που προμηθεύει μεγάλες εταιρείες λιανικής πώλησης στη Δύση, δήλωσαν την Παρασκευή αξιωματούχοι της αστυνομίας και της βιομηχανίας, μια πυρκαγιά που έβαλαν εργαζόμενοι όταν εξοργίστηκαν με τις φήμες για το θάνατο ενός συναδέλφου τους από πυρά της αστυνομίας.

A sad fate for this monument that also suffered from a devastating fire in the 19th century.
Μια θλιβερή μοίρα για αυτό το μνημείο, που υπέστη επίσης ζημιές από μια καταστροφική πυρκαγιά τον 19ο αιώνα.

For the first time in more than 200 years, worshippers in Paris will not be able to attend Christmas mass at Notre Dame cathedral, still being restored after a devastating fire.
Για πρώτη φορά τα τελευταία 200 και πλέον χρόνια, οι πιστοί δεν θα μπορέσουν να παραστούν στη χριστουγεννιάτικη λειτουργία στον καθεδρικό της Παναγίας των Παρισίων, όπου συνεχίζονται οι εργασίες ανοικοδόμησης μετά την καταστροφική φωτιά.

Exactly one hundred years after the foundation of the estate, a devastating fire burned the old buildings to the ground.
Ακριβώς εκατό χρόνια μετά την ίδρυση του κτήματος, μια καταστροφική πυρκαγιά έκαψε τα παλιά κτίρια ολοσχερώς.

For the first time in more than 200 years, worshippers will not be able to attend Christmas mass at Notre-Dame cathedral, which is still being restored after a devastating fire.
Για πρώτη φορά τα τελευταία 200 και πλέον χρόνια, οι πιστοί δεν θα μπορέσουν να παραστούν στη χριστουγεννιάτικη λειτουργία στον καθεδρικό της Παναγίας των Παρισίων, όπου συνεχίζονται οι εργασίες ανοικοδόμησης μετά την καταστροφική φωτιά.

The monastery is now completely restored after the 2009 devastating fire which destroyed the monks' dormitory.
Το μοναστήρι είναι τώρα πλήρως ανακαινισμένο μετά την καταστροφική πυρκαγιά του 2009, η οποία αφάνισε τα κελιά των μοναχών.

For the first time in more than 200 years, faithful will not be able to attend the Christmas service at the Cathedral of the Norte Dame, where the reconstruction works are continuing after the devastating fire.
Για πρώτη φορά τα τελευταία 200 και πλέον χρόνια, οι πιστοί δεν θα μπορέσουν να παραστούν στη χριστουγεννιάτικη λειτουργία στον καθεδρικό της Παναγίας των Παρισίων, όπου συνεχίζονται οι εργασίες ανοικοδόμησης μετά την καταστροφική φωτιά.

Exactly one hundred years after the foundation of the estate, a devastating fire burned the old buildings to the ground.
Ακριβώς εκατό χρόνια μετά την ίδρυση του κτήματος, μια καταστροφική πυρκαγιά καίει το οινοποιείο και το σπίτι ολοσχερώς.

They share even less in common, as Jennifer mysteriously gets an appetite for human blood after a devastating fire in a local bar.
Μοιράζονται ακόμα λιγότερα κοινά, όταν Jennifer κερδίζει μυστηριωδώς όρεξη για ανθρώπινο αίμα μετά από μια καταστροφική πυρκαγιά σε ένα τοπικό μπαρ.

The“powerful identities” of the capital and the northern English city had shone through after militant attacks as well as a devastating fire that destroyed the residential tower block Grenfell Tower in London, the Queen said.
Οι“ισχυρές ταυτότητες” της πρωτεύουσας και της πόλης στα βόρεια της Αγγλίας έλαμψαν μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις, όπως επίσης και την καταστροφική φωτιά, που κατέστρεψε τον πύργο(Grenfell Tower) στο Λονδίνο, είπε χαρακτηριστικά η βασίλισσα.

Now his work could be the key to restoring the building after the devastating fire this week.
Τώρα, το έργο αυτό αυτό μπορεί να αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για την ανακατασκευή του ναού, μετά την καταστροφική φωτιά.

We were tragically reminded of this when the Maersk Honam was struck by a devastating fire on March 6, 2018.
Υπήρξαν θλιβερές υπενθυμίσεις σε αυτό όταν το Maersk Honam χτυπήθηκε από μια καταστροφική πυρκαγιά στις 6 Μαρτίου 2018.