What is the translation of " DEVASTATING FIRE " in Swedish?

• förödande brand

Examples of using Devastating fire in English and their translations into Swedish

Are devastating fire from a distance.
Är förödande branden på avstånd.

Another consequence of the drought is the devastating fires.
En annan konsekvens av torkan är de förödande bränderna.

The downtown suffered a devastating fire in 1864, but was rebuilt.
Tornet förstördes i en brand efter åsknedslag 1863, men återuppbyggdes 1864.

The church was rebuilt in the mid-17th century following a devastating fire.
I slutet av 1700-talet byggdes kyrkan om efter en eldsvåda.

During this building period, however, a devastating fire occurred in the attic of the nave.
Under detta byggnadsskede inträffade dock en förödande brand på långhusvinden.

However two devastating fires in the mid-1890s forced Manning to move his business elsewhere in town.
Efter två förödande bränder, den sista 1817, flyttades gårdarna ut till skilda ställen i byn.

Photo from the prison's roof towards the northwest after the devastating fire of 1888.
Foto från fängelsets tak mot nordväst efter stadsbranden 1888.

Despite a devastating fire in 1975 did Hugo Jönsson not give up
Trots en förödande brand 1975 gav inte Hugo Jönsson upp

Järna church, originally built in 1822, was destroyed by a devastating fire in 1978.
Järna kyrka som ursprungligen byggdes 1822 drabbades av en förödande anlagd brand natten till den 10 december 1978.

There is no doubt that these devastating fires are the result of commercial greed
Utan tvekan är dessa förödande bränder en konsekvens av ekonomiskt lättsinne

Churches Järna church, originally built in 1822, was destroyed by a devastating fire in 1978.
Kyrkor Järna kyrka som ursprungligen byggdes 1822 drabbades av en förödande anlagd brand natten till den 10 december 1978.

Devastating fires during the french occupation in september 1812 destroyed almost three quarters of the Moscow buildings.
Förödande bränder under den franska ockupationen i september 1812 förstörde nästan tre fjärdedelar av moskva byggnader.

shooting at enemies flows devastating fire.
skjuta på fiender strömmar förödande brand.

On two occasions, in 1930 and 1947, the company was hit by devastating fires that totally destroyed the factory buildings.
Vid två tillfällen, 1930 och 1947, drabbades fabriken av förödande eldsvådor som totalförstörde fabriksbyggnaderna.

In 1969 A devastating fire destroyed the ship's engine room,
I 1969 En förödande brand förstörde fartygets maskinrum,

but not the devastating fires of 1761, 1857 and 1879.
däremot inte de förödande brandhärdarna 1761, 1857 och 1879.

After a devastating fire in 1624, the town of Oslo was moved to a new location
Efter en förödande brand 1624 flyttades staden Oslo till en ny plats, byggdes

The house was built as one of the most modern bakeries in the country after the two devastating fires in Trondheim in the middle of the 1800's.
Huset byggdes efter Trondheims två stora bränder i mitten av 1800-talet, som ett av Europas mest moderna bagerier.

Beside the devastating fires this summer, Eastern Europe,
Förutom de förödande bränderna i somras har östra Europa,

The church town was originally situated nearer to the church, but after a devastating fire in 1835 it was moved to its present location.
Ursprungligen var kyrkstaden belägen närmare kyrkan, men efter en förödande brand år 1835 flyttades den till den nuvarande platsen.

the eucalyptus forest is able to fully recover in a short period of time even after the devastating fire.
eukalyptus skog är i stånd att till fullo återhämta sig under en kort tid även efter den förödande branden.

Mention has already been made of the devastating fire on the island of La Palma,
Man har redan nämnt den förödande branden på ön La Palma, i det yttersta randområdet Kanarieöarna,

which has been restored to its former glory following a devastating fire in 2004.
som nu är återuppbyggt till sin forna glans efter en förödande brand 2004.

I would remind you that in 2003 and 2005 Portugal also had to tackle devastating fires and fortunately has this year been able to help Greece by sending aircraft to fight the fires there.
Låt mig påminna er om att även Portugal tvingades hantera förödande bränder 2003 och 2005 men att landet i år lyckligtvis kunde hjälpa Grekland genom att skicka flygplan för att bekämpa bränderna där.

A devastating fire in 1890 gutted the interior of University College and destroyed thirty-three thousand volumes from the library,
En förödande brand i 1890 rensad det inre av högskola och förstörde trettio-tre tusen volymer från biblioteket,

as proved by the recent devastating fires in Southern Europe.
vilket framgår av de förödande eldsvådorna i Sydeuropa för en kort tid sedan.

Immediate action is also needed to prevent a repeat of the devastating fires of two years ago,
Omedelbara åtgärder krävs också för att hindra en upprepning av de förödande bränder som härjade för två år sedan,

these Chasseurs in pursuit, but the latter were halted as the 52nd Light Infantry wheeled in line onto their flank and poured a devastating fire into them and then charged.
den senare stoppades då det 52:e lätta infanteriet under John Colborne mullrades i linje på sin flygel och gjorde en förödande beskjutning mot dem, som sedan följdes med en stormning.

Confidence exists on both sides and keeps paying off. After the devastating fire in summer 2009 that spread from the neighboring site to the electroplating shop, destroying it completely,
Efter den katastrofala branden sommaren 2009 i Iserlohn som spridde sig från den angränsande tomten till Dornbrachts fabrik, och därefter drabbade anläggningen för den galvaniska behandlingen,

the massive restoration project in the Chiado shopping district that followed a devastating fire in 1988.
paviljongen vid världsutställningen Portugal Expo 98 och det massiva restaureringsprojektet i shoppingdistriktet Chiado efter den förödande branden 1988.

How to use "devastating fire" in an English sentence

A devastating fire destroyed the factory in 1865.

Peter Church after the devastating fire in 1886.

In 1891, a devastating fire flattened the city.

The cause of the devastating fire was inconclusive.

In September, a devastating fire destroys the mill.

I live near where a devastating fire occurred.

A devastating fire razed Whisky Row in 1900.

Since the devastating fire at 650 Parliament St.

A devastating fire destroyed nudie’s first production facilities.

A devastating fire destroyed the clinic in 1993.

How to use "förödande brand" in a Swedish sentence

Kyrktornet byggdes efter en förödande brand 1781.

Gården revs efter en förödande brand 1981.

Dagens rätvinkliga stadsplan tillkom efter en förödande brand 1846.

Efter en förödande brand 1957 avvecklades företaget.

Anledningen är den förödande brand som inträffade år 1934.

Sundsvall ödelades av en förödande brand midsommardagen 1888.

Bostaden Allt startade med en förödande brand julhelgen 2008.

En förödande brand lade 1998 kyrkan i ruiner.

En förödande brand totalförstörde den tidigare skolan.

Dagens byggnader är uppförda efter en förödande brand 1861.