What is the translation of " DEVASTATING FIRE " in German?

• verheerenden Brand
• verheerende Feuer
• Großbrand
• verheerendes Feuer
• verheerenden Feuer
• Brandkatastrophe
• zerstörerischen Feuer
• zerstörerischen Brand

Examples of using Devastating fire in English and their translations into German

The town was rebuilt after a devastating fire in 1893.
Nach einem vernichtenden Feuer 1893 wurde die Stadt neu aufgebaut.

After a devastating fire in 1938, it has been completely renovated.
Nach einem verheerenden Brand im Jahr 1938 wurde sie vollständig erneuert.

Almost completely managed to curb California's devastating fire.
Beinahe vollständig geschafft, das verheerende Feuer Kaliforniens einzudämmen.

On May 10, 1719 there was a devastating fire in which 115 houses burned down.
Mai 1719 wurde der Ort von einem verheerenden Feuer weitgehend zerstört.

On the 19th October 1785 the building was completely destroyed by a devastating fire.
Oktober 1785 wurde das Anwesen durch einen verheerenden Brand völlig zerstört.

It has survived two world wars, a devastating fire and economic crises.
Es überlebte zwei Weltkriege, eine Brandkatastrophe und diverse wirtschaftliche Krisen.

After a devastating fire in 2010, renovation work has begun.
Nach einem verheerenden Brand durch Blitzschlag im Jahr 2010 wurde die Renovierung in Angriff genommen.

The Convent church was also hit by the devastating fire in 1709.
Auch die Klosterkirche wurde durch den verheerenden Brand im Jahr 1709 beschädigt.

In 1745 a devastating fire broke out that reduced most of the castle to ruins.
Im Jahr 1745 brach ein verheerendes Feuer aus, das einen Großteil der Burg in Schutt und Asche legte.

Almost completely managed to curb California's devastating fire on Friday.
Es ist fast vollständig gelungen, das verheerende Feuer Kaliforniens am Freitag zu bremsen.

But then, on June 24, 1536, a devastating fire reduced large parts of the town to ashes.
Doch dann legte am 24. Juni 1536 ein verhehrendes Feuer große Teile der Stadt in Schutt und Asche.

A devastating fire in 1629 put a stop to the lavish court life, and after which it was downhill.
Ein verheerender Brand im Jahre 1629 endete den verschwenderischen höfischen Lebens, und danach war es bergab.

And in Salonika, Greece, where an ancient Jewish community had been hard hit by a devastating fire in 1917.
Und ebenso im griechischen Thessaloniki, wo eine alte jüdische Gemeinde von einem zerstörerischen Feuer 1917 getroffen worden war.

Due to a devastating fire in the slums of Susan's Bay, Mary and her family lost their home.
Durch ein verheerendes Feuer in den Slums von Susan's Bay verloren Mary und ihre Familie ihr Zuhause.

Medieval buildings are hard to find in La Chaux-de-Fonds: a devastating fire virtually destroyed the entire town in 1794.
Mittelalterliche Gebäude findet man in La Chaux-de-Fonds kaum: Ein Grossbrand zerstörte 1794 die Stadt nahezu vollständig.

After a devastating fire in the old warehouse, the new high-bay warehouse was built in record time.
Nach einem verheerenden Brand in den alten Lagerhallen, wurde das neue Hochregallager in Rekordzeit errichtet.

On 29th January 1996 the theatre was again destroyed by a devastating fire, and temporarily closed for maintenance work.
Januar 1996 wurde das Theater wieder von einem verheerenden Brand zerstört und vorübergehend für Wartungsarbeiten geschlossen.

After a devastating fire in 1988, Petersen relaunched the company as a wholesaler of machined and pressure-treated timber.
Nach einem verheerenden Feuer vollzog Petersen 1988 einen Neustart als Handels- und Großhandelsunternehmen für verarbeitete bzw.

From here you see those parts of the church that were probably the most destroyed by the devastating fire earlier this week.
Von hier aus sehen wir die Teile der Kirche, die wahrscheinlich durch das verheerende Feuer Anfang dieser Woche am meisten zerstört wurden.

After the devastating fire in September of last year, Christian Polster, the managing director of Showtime,….
Nach dem verheerenden Brand im September letzten Jahres, gab sich Christian Polster, Geschäftsführer von Showtime nicht geschlagen und hatte….

Madam President, natural disasters occur every summer in Mediterranean areas- there is torrential rain or devastating fire.
Frau Präsidentin, jeden Sommer werden die Mittelmeerregionen von schweren Naturkatastrophen heimgesucht: sturmflutartige Regengüsse oder verheerende Brände.

After the devastating fire that destroyed medieval Aachen in 1656, the whole town was rebuilt as a fashionable spa in contemporary Baroque style.
Nach der Brandkatastrophe, die das mittelalterliche Aachen 1656 zerstörte, begann der Wiederaufbau der Stadt als barockes Modebad.

Built in the second half of the 18th century, it was remodeled identically in the middle of the 19th century following a devastating fire.
Erbaut in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, ist es wieder die gleiche wie die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts nach einem verheerenden Feuer.

The Sheet was moved after the devastating fire in 1997 and is now in the Museo della Sindone, set up in the crypt of the Chiesa del SS.
Das Grabtuch selbst wurde aber nach einem verheerenden Brand 1997 in das Museo della Sindone gebracht und liegt bis heute in der Gruft der Chiesa del SS.

At its heart is the famous Rococo Hall, which is now once again open to visitors in restricted numbers following a devastating fire in 2004.
Herzstück der Anlage ist der berühmte Rokokosaal, der nach einem verheerenden Brand im Jahr 2004 heute einer begrenzten Anzahl von Besuchern wieder offen steht.

We face setbacks now and then- like on 5 November 2010, when a devastating fire destroyed the plant in Goa, India, and the workers were suddenly left without work.
November 2010, als ein verheerender Brand das Werk in Goa, Indien zerstörte und die Beschäftigten plötzlich keine Arbeit mehr hatten.

After a devastating fire in 1843, which destroyed virtually the entire village, Heiden was reconstructed in the Biedermeier style typical of that time.
Nach einem verheerenden Brand im Jahre 1843, der praktisch das ganze Dorf vernichtete, wurde Heiden neu aufgebaut in dem damalig typischen Biedermeierstil.

This is despite the fact that the village suffered a devastating fire some years ago, and has had to work hard to restore itself.
Und dies trotz der Tatsache, dass das Dorf vor einigen Jahren ein verhehrendes Feuer erleiden musste und viel Kraft und harte Arbeit nötig waren es wieder zu restaurieren.

Fire in Salonika- help by the Joint and in Salonika, Greece, where an ancient Jewish community had been hard hit by a devastating fire in 1917.
Feuer in Thessaloniki- Joint-Hilfe und ebenso im griechischen Thessaloniki, wo eine alte jüdische Gemeinde von einem zerstörerischen Feuer 1917 getroffen worden war.

It was destroyed during a devastating fire of the town in 1873 and rebuilt with the aid of preserved outer walls in Gothic Revival style.
Die Kirche wurde bei einem Großbrand der Stadt im Jahre 1873 zerstört und unter Verwendung der erhaltenen Umfassungsmauern im neugotischen Stil wieder aufgebaut.