Examples of using Devastating fire in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1974, it suffered a devastating fire.
En 1924 sufrió un grave incendio.The devastating fire blinds the atmosphere.
El devastador fuego ciega el firmamento.Fishman, who witnessed the devastating fire.
Fishman, un testigo del incendio devastador.Hitler used a devastating fire in the Reichstag.
Hitler usó un fuego devastador en el Reichstag.We will fight for you after a devastating fire.
Lucharemos por usted después de un incendio devastador.There was a devastating fire in 1641.
El pueblo fue devastado por un incendio en 1641.French travel icon affected by a devastating fire.
Icono de viaje francés afectado por un fuego devastador.A devastating fire burns out of control in the Gulf.
Un fuego devastador está fuera de control en el Golfo.The site suffered a devastating fire in 1184.
A devastating fire destroys the solvent production site.
Un fuego devastador destruye la producción de disolventes.In 2014 it was restored, after a devastating fire.
En 2014 fue restaurada, después de un devastador incendio.In 1662, a devastating fire consumed most of the city.
We are live at the scene of a devastating fire.
Estamos en directo en el escenario de un incendio devastador.During the devastating fire, the Artemis statue was removed.
Durante el devastador fuego, la estatua de Artemisa fue removida.We will rise from the ashes of your devastating fire!
¡Nos levantaremos de las cenizas de su fuego devastador!And not merely a single devastating fire, as the legend describes.
Y no un sólo incendio devastador, como dice la leyenda.But reconstructed in 1926 after a devastating fire.
Pero reconstruido en 1926 después de un devastador incendio.After the devastating fire, the grand Hall was radically re-imagined.
Después del incendio devastador, se cambió radicalmente el diseño del Gran Salón.Sin may sweep over the soul like a devastating fire;
El pecado puede barrer sobre el alma como un fuego devastador;After the devastating fire this week 100 families lost their homes.
Después del incendio devastador de esta semana, 100 familias perdieron sus hogares.Town of Summerhaven back after devastating fire.
Reconstrucción del Hotel Lodge de Sierra Nevada tras un incendio devastador».Some days before, a devastating fire had burnt the beautiful landscape of that area.
Días pasados un fuego desvastador había calcinado el bello paisaje de la comarca.His heart is seeking like upcoming deluge and devastating fire.
Mi corazón te busca como el próximo diluvio y el fuego devastador.Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today.
Un incendio provocado fue la causa del fuego devastador que se ha producido hoy en Westchester.Human rights Lima:Indigenous community say they have been‘abandoned' following devastating fire.
Derechos humanos Lima:una comunidad indígena afirma haber sido“abandonada” tras un incendio devastador.In Madrid, a devastating fire has worsened the fragile situation of mountain vines.
En Madrid, un devastador incendio ha empeorado la frágil situación del viñedo de montaña.It was the only building that survived the devastating fire of 1808.
Fue el único edificio que sobrevivió al devastador incendio del año 1808.One Sunday, back in 2014, a devastating fire in Valparaíso, Chile, destroyed the industrial plant of Cambiaso, the company responsible for the renowned tea brand"Supremo.
Un domingo de 2014, un devastador incendio ocurrido en Valparaíso, Chile, destruyó la planta de Cambiaso, empresa responsable de la reconocida marca de té"Supremo.The new work, however,was destroyed by a devastating fire in 1850.
El nuevo trabajo, sin embargo,fue destruido por un devastador incendio en 1850.Almost completely managed to curb California's devastating fire- The messenger.
Casi completamente logró frenar el fuego devastador de California- The messenger.
