What is the translation of " CONFLAGRATION " in German?

• Feuersbrunst
• Flächenbrand
• Brand
• Großbrand
• Brandstätte
• Conflagration

Examples of using Conflagration in English and their translations into German

Confluence or conflagration?
Zusammenfluss oder Flächenbrand?

Conflagration relies on airflow. That's what the grate is for.
Feuer ist auf Luftzufuhr angewiesen, und dazu dient der Rost.

He is about to extinguish his conflagration in a sea of blood.
Er will seine Feuersbrunst mit einem Meer aus Blut löschen.

The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war.
Der Flächenbrand würde die Ausmaße des Bosnienkrieges übersteigen.

It's the only thing I managed to save from last night's conflagration.
Da ist das einzige was ich retten konnte vom gestrigen Feuersbrunst.

From hail, lightning and conflagration, God protects it with his favor.
Vor Hagel, Blitz und Feuersbrunst schütze es Gott mit seiner Gunst.

Perhaps we could fuel this interest into a conflagration of coin.
Vielleicht könnten wir dieses Interesse in einen Feuersturm von Münzen verwandeln.

Conflagration now increases the critical chance of your area attacks by 10% down from 15.
Flächenbrand erhöht jetzt die kritische Trefferchance von Bereichsangriffen um 10%(bisher 15%).

Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.
Bis dass die Sonne vom Himmel stürzt... und die Himmel lodern in der Feuersbrunst.

This conflagration was so intense that the explosion was clearly visible in broad daylight.
Dieser Brand war von derartiger Intensität, dass die Explosion am hellen Tag klar sichtbar war.

July 13: Dance hall and the public in the conflagration of the City Council.
Juli 13: Dance Hall und der Öffentlichkeit in die Feuersbrunst des Stadtrates.

The conflagration that engulfed Chicago for three whole days from 8th to 10th October 1871 consuming….
Die Feuersbrunst, die Chicago für drei ganze Tage von 8th bis 10th verschlang Oktober 1871 verbraucht….

With the exception of the 2nd church built after a conflagration, a steady increase of size was observed.
Mit Ausnahme der zweiten, nach einem Brand gebauten Kirche ist ein stetiger Größenzuwachs festzustellen.

Whether conflagration or cyberattack, the backup of your data remains untouched: your data is safe!
Ob Feuersbrunst oder Cyberattacke, das Backup Ihrer Datenbestände bleibt von beidem unberührt: Ihre Daten sind safe!

Who knew that even without the merry trio carpet can smartly jump over and still get a conflagration.
Wer wusste, dass auch ohne die fröhliche Trio Teppich kann elegant über springen und immer noch einen Flächenbrand.

Apart from an explosion here and a conflagration there everything's fine, my dear viewers, very fine.
Abgesehen von einer Explosion hier und einer Feuersbrunst da steht alles zum Besten, meine lieben Zuschauer, zum Besten.

Once upon a time the sunny village was a famous pilgrimage site, until the parish church burnt down in a conflagration in August 1791.
Mils war früher ein bekannter Wallfahrtsort, bis die Pfarrkirche bei einem Großfeuer im August 1791 abbrannte.

Cleansing Conflagration: This trait should now remove a condition at the beginning of The Prestige instead of at the end of the skill.
Reinigender Flächenbrand: Diese Eigenschaft entfernt nun einen Zustand zu Beginn von Das Prestige und nicht am Ende der Fertigkeit.

The imperialist war against Serbia is already the biggest military conflagration in Europe since World War II.
Der imperialistische Krieg gegen Serbien ist inzwischen der größte militärische Brandherd in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.

We have to immediately put out this conflagration and not legitimise those that behave in this fashion", assert those at the Ministry in Viminale.
Dieser Brand muss umgehend ausgetreten werden, und das einem solchen Verhalten auf keinen Fall die Möglichkeit zur Rechtfertigung geben" so heißt es aus dem Viminal.

With Surtalogi he also kills the unarmed Freyr and finally ignites the conflagration by flinging fire in all directions.
Mit Surtalogi tötet er auch den waffenlosen Freyr und entfacht schließlich den Weltenbrand, indem er Feuer in alle Himmelsrichtungen schleudert.

And Fungar-Hellan immediately followed the advice of Mahal and still on the same day sent a thousand masons and as many carpenters to the conflagration;
Und der Fungar-Hellan befolgte sogleich den Rat Mahals und sandte sogleich am selben Tage noch tausend Maurer und ebensoviele Zimmerleute nach der Brandstätte;

Now send masons and carpenters to the already everywhere extinct conflagration, and have it searched for any valuables!
Nun sende Maurer und Zimmerleute in die schon allenthalben erloschene Brandstätte, und lass nachsuchen, ob noch irgend Kostbarkeiten anzutreffen sein möchten!

I have been told the flames are shooting into the air at least 50 feet, and that thick clouds of smoke are hindering efforts to extinguish the conflagration.
Mir wurde gesagt, dass die Flammen mindestens 15 Meter in den Himmel schießen, und dass dicke Rauchwolken die Bemühungen, den Großbrand zu löschen, behindern.

We know full well that the notion of collective guilt has led to universal conflagration and to the extermination and prostration of peoples.
Wir wissen sehr wohl, dass der Begriff der Kollektivschuld zu einem weltweiten Flächenbrand und zur Auslöschung und Niederwerfung von Völkern geführt hat.

Titus, having escaped death by a fortunate act of providence, presents himself to the people and tries to alleviate their suffering after the conflagration of the city.
Der durch glückliche Fügung dem Tode entronnene Tito zeigt sich seinem Volke und sucht dessen Leid nach dem Brand der Stadt zu lindern.

And finally it can in no wise be predicted how far the conflagration in the North will extend now that Russia has hurled the torch of war into Finnish territory.
Schließlich ist gar nicht zu übersehen, wieweit der Brand im Norden läuft, nachdem Rußland jetzt die Fackel des Krieges ins finnische Territorium geschleudert hat.

Given the continuing tense and dire situation in the territories, it is only a matter of time when the next bloody conflagration will happen.
Nach der fortgesetzten gespannten und schrecklichen Situation in den Gebieten, ist es nur eine Sache von Zeit, wann der nächste blutige Flächenbrand geschehen wird.

A few days after the conflagration, they commissioned a study to define the technology and profitability of a completely reconstructed facility to replace the ruined flour mill.
Sie geben wenige Tage nach dem Brand eine Studie in Auftrag, welche die Technologie und die Wirtschaftlichkeit eines kompletten Neubaus an der Stelle der abgebrannten Mühle prüfen soll.

The biggest lesson from its recent history is that intolerance on the part of the majority, ethnic impatience and nationalist extremism can easily lead a region into conflagration.
Die wichtigste Lehre aus dieser Geschichte lautet, dass Intoleranz seitens der Mehrheit, ethnische Unbeherrschtheit und nationalistischer Extremismus leicht zu einem Flächenbrand in der Region führen können.