What is the translation of " CONFLAGRATION " in Polish?

• pożar
• pożogę
• pożoga
• pożarze
• pożarem

Examples of using Conflagration in English and their translations into Polish

It was a conflagration.
To była pożoga.

Conflagration can be cleansing.
Pożar potrafi być oczyszczający.

Confluence or conflagration?
Obrót spraw czy pożar?

The conflagration consumed the city.
Pożar strawił miasto.

You think me likely to cause a conflagration?
Obawiasz się, że spowoduję pożar?

The conflagration lasted ten days.
Pożar trwał dziesięć dni.

Them two could have started quite a conflagration.
Ci dwaj mogliby spowodować niezłą pożogę.

My conflagration does not burn enough.
Mój pożar nie wystarczająco goreje.

Glorious vengeance forged in fiery conflagration!
Chwalebna zemsta wykuta w buchającym pożarze!

You're right. My conflagration does not burn enough.
Masz rację. Mój pożar nie wystarczająco goreje.

Conflagration pronunciation conflagration fr.
Język conflagration- wymowa conflagration fr.

He is about to extinguish his conflagration in a sea of blood.
Ma zamiar ugasić swój pożar morzem krwi.

The conflagration you describe does not blaze enough.
Pożar, który opisujesz nie goreje wystarczająco.

Weapon of War, return to the conflagration that shaped you.
Broń wojny wraca do ognia, z którego została wykuta.

In Prusian language Dumel means the one who causes conflagration.
W języku pruskim Dumel oznacza ten, który powoduje pożogę.

The difference between a conflagration, and fire working in the service of man.
Jak między pożarem a ogniem działającym w służbie człowieka.

Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.
Do czasu, aż słońce spadnie z nieba, a niebiosa spalą się w pożarze.

Here is the town, Michael, and the conflagration, but where's Lucifer?
To jest to miasto, Michael, i ten ogień, ale gdzie jest Lucyfer?

This conflagration was so intense that the explosion was clearly visible in broad daylight.
Pożoga ta była tak intensywna, że eksplozję widać było wyraźnie w pełnym świetle dnia.

In prussian language Dumel can mean the one who causes conflagration. Klec.
Zawołanie Dumel może znaczyć w języku pruskim jako ten, który powoduje pożogę. Klec.

This destruction, this conflagration, was their gift to you and their sacrifice.
To zniszczenie, ta pożoga, była ich darem dla ciebie ich poświęceniem.

We have been trying to track you down, ever since the conflagration at one of our outposts.
Próbowaliśmy cię namierzyć od czasu pożaru jednej z naszych placówek.

The conflagration that engulfed Chicago for three whole days from 8th to 10th October 1871 consuming….
Pożar, który pochłonął Chicago przez trzy dni od 8th do 10th October 1871 pochłaniający….

When the Balkan war came, it was because the nations were angry; and it very nearly led to this conflagration.
Gdy rozpoczęła się wojna bałkańska, stało się to dlatego, iż narody były rozgniewane i mało było trzeba, żeby doprowadzić do tej pożogi.

A conflagration of biblical proportions incinerates nearly everyone in what was once LA's most celebrated medical facility.
Pożar biblijnych niemal rozmiarów uśmierca prawie wszystkich… w jednym z najbardziej znanych ośrodków medycznych LA.

Such evidence suggests the city and its environs were catastrophically destroyed in a sudden and extreme conflagration.
Dowody tego rodzaju sugerują, że miasto i jego okolice zostały dotknięte katastrofalnie ekstremalnym pożarem, który został wywołany nagle.

And when the conflagration ceased, when we saw our life's work laid in ashes, we went through a snowstorm into the wide world.
A kiedy pożar się zakończył, kiedy zobaczyliśmy, że praca naszego życia leży w popiołach, poszliśmy poprzez śnieżycę w szeroki świat.

Firefighters are going door to door, telling people to get out immediately as this insatiable conflagration continues to rage.
Strażacy chodzą od drzwi do drzwi mówiąc/ludziom, by jak najszybciej wyjechali…/w czasie, gdy ta niezaspokojona/pożoga wciąż szaleje.

Conflagration Clouds Sun with clouds Sun with clouds Sun close up in clouds The sun among gray clouds The sun among gray clouds Rows of blade servers in data center Laboratory cold storage.
Pożoga Chmury Słońce z chmurami Słońce z chmurami Słońce zamknięty up w chmurach Słońce wśród szarych chmur Słońce wśród szarych chmur Rzędy ostrze serwery w dane centrum Laborancki zimny magazyn.

Although work on the construction of the castle was continued after the conflagration, the slow decline from its heyday was already being felt.
Choć kontynuowano prace przy przebudowie zamku po zniszczeniach, odczuwalny był już powolny schyłek jego świetności.

How to use "conflagration" in an English sentence

Why not mass conflagration at fashion shows then?

That level of simultaneous nuclear conflagration is inconceivable?

The conflagration consumed more than a hundred homes.

Fire is spirit and life, conflagration and despair.

This conflagration is not not opposed on Listopia.

And conflagration that halts not within the citywalls.

It was the worst humanly-produced conflagration in history.

And still nuclear conflagration looms in the background.

The conflagration threatens to spread to nearby towns.

It is spirit and life, conflagration and despair.

How to use "pożar, pożogę" in a Polish sentence

Które z nich skutecznie pozwalają zwalczyć pożar, jeśli zagrożenie wystąpi?

Lepszą ja ci tu nowinę i o jego śmierci, i kowanie dochodziło ze wszystkich stron, jak de Lorchelub Fourcy, ale zagrabież płacił grabieżą, za pożogę pożogą, za napad napadem.

George’s Hall. 200 strażaków w walce z ogniem zużyło półtora miliona galonów wody, aby ugasić pożar.

A te niekiedy rodzą się na gruzach miast pochłoniętych przez wojenną pożogę.

Wystarczy, że zadmie Wicher Wojny, by drobna iskra na powrót wznieciła pożogę.

Krótkiej w Częstochowie [WIDEO] W czwartek wieczorem, około godziny 19:25 zauważono pożar w odlewni aluminium na ul.

pożar krasińskiego ruda pożar w rudzie śląskiej straż pożarna ruda śląska

Oficer pruskiej armii w stanie spoczynku (Herman) w 185… roku widzi we śnie zniszczenie i pożogę ni to Kartaginy, ni to Königsberga.

W rozmowie z radiem RTL Lagarde, zapytana, czy pożar w Irlandii został ugaszony, oświadczyła: Tak sądzę.

Strażakom udało się uratować wieże i konstrukcję budynku [GALERIA] Pożar wybuchł na rusztowaniu zamontowanym na dachu katedry Notre Dame tuż przed godz. 17 lokalnego czasu.