What is the translation of " DEVASTATING EFFECT " in Portuguese?

• efeito devastador
• efeitos devastadores
• efeito devastating

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Portuguese

This change has had a devastating effect.
Esta mudança teve um efeito devastador.

And it has devastating effect on self esteem.
E tem efeito devastador na auto estima das pessoas.

When dehydrating the body, taking a diuretic can have a devastating effect.
Ao desidratar o corpo, tomar um diurético pode ter um efeito devastador.

Alcohol has a devastating effect on the heart and blood vessels.
O álcool tem um efeito devastador no coração e nos vasos sanguíneos.

Mortars and rockets… can pound Con Thien around the clock… with devastating effect.
Morteiros e rockets fustigam"Con Thien" no Vietname todo o dia com um efeito devastador.

The First World War had a devastating effect on Australia.
A Primeira Guerra Mundial teve um efeito devastador na Austrália.

The devastating effect it is having on our wildlife and our oceans….
O efeito devastador que está a ter na nossa vida selvagem e nos nossos oceanos….

These illegal levies are having a devastating effect on internal trade.
Estas taxas ilegais estão a ter um efeito devastador no comércio interno.

Think of the devastating effect this will have on the Hollywood entertainment community!
Pensa no efeito devastador que isso vai ter na comunidade do entretenimento de Hollywood!

Detail tab: An expensive elite unit that attacks last, but with devastating effect.
Aba de detalhes: Uma unidade de elite cara, que ataca por último, mas com efeito devastador.

Diabetes is having a devastating effect on the African American community.
O Diabetes está tendo um efeito devastating na comunidade americana africana.

The primer should penetrate deeply, to repel water and prevent the devastating effect of dampness.
O primer deve penetrar profundamente, para repelir a água e evitar o efeito devastador de humidade.

Osteoporosis has a devastating effect on a patient's health, physically and psychologically.
A osteoporose tem efeitos devastadores na saúde física e psicológica dos doentes.

From Claudius to Caligula to Nero, the coins had a devastating effect on whoever possessed them.
De Claudius para Caligula e dele para Nero, as moedas tinham um efeito devastador sobre quem as possuia.

Both have had a devastating effect on individual farmers and the industry as a whole.
Ambas tiveram efeitos devastadores para os agricultores, a título individual, e para a indústria no seu conjunto.

Today these exact techniques are being used with devastating effect against the general population.
Hoje, estas exactas técnicas estão a ser utilizadas com efeito devastador sobre a população geral.

Ansatsuken style, teaches three principal special techniques to generate Hado, with devastating effect.
Estilo Ansatsuken, ensina as três principais técnicas especiais… Para gerar o Hado com um efeito devastador.

The fact that fast food has a devastating effect on the body has long been proven.
O fato de que fast food tem um efeito devastador sobre o corpo tem sido provado há muito tempo.

From this base they began launching raids against the Abbasid and Tulunid provinces of Syria, with devastating effect.
De sua base, eles começaram a lançar raides contra as províncias abássida e tulúnida da Síria, com efeito devastador.

These he can wield with devastating effect, despite having a very small brain for his size.
Ele consegue manuseá-la com efeitos devastadores, apesar de ter um cérebro bastante pequeno para o seu corpo.

In the cold moisture remaining inside forms a frost, which has a devastating effect on the roof covering.
Na umidade fria que permanece no interior forma uma geada, que tem um efeito devastador sobre a cobertura do telhado.

And this common problem can have a devastating effect on sales, brand reputation, customer satisfaction, and profits.
E esse problema comum pode ter um efeito devastador nas vendas, na reputação da marca, na satisfação dos clientes e nos lucros.

Underwater earthquakes pose a threat of generating tsunamis which could have a devastating effect on the Caribbean islands.
Os sismos submarinos ameaçam a geração de tsunamis que poderiam ter efeitos devastadores nas ilhas.

Despite the devastating effect of the conflict on the Palestinian economy, the private sector has shown remarkable resilience and adaptability.
Apesar dos efeitos devastadores do conflito na economia palestiniana, o sector privado demonstrou uma notável capacidade de recuperação e de adaptação.

The illegal and unsustainable exploitation of forests has a devastating effect on both mankind and nature.
A exploração ilegal e insustentável das florestas tem efeitos devastadores tanto para a humanidade como para a natureza.

There are increasing worries that weapons of mass destruction may become available to terrorist organizations, and that they may be used against our societies, with devastating effect.
Razão acrescida de preocupação é a ideia de que organizações terroristas possam ter acesso a armas de destruição maciças e que possam usá-las contra as nossas sociedades com efeitos devastadores.

The constant recurrence of the madness theme in these myths shows the devastating effect of wine at its first appearance.
O retorno constante do tema da loucura nestes mitos mostra o efeito devastating do vinho em sua primeira aparência.

Projections suggested that if we stuck with the original formula, it would have had a devastating effect on our industry.
As projeções sugeriam que, se mantivéssemos a fórmula original, isso teria um efeito devastador em nossa indústria.

Although these figures are concerning, they do not reflect well the devastating effect of this disease in the life of seropositive people.
Embora assustadores, esses números ainda não refletem adequadamente os efeitos devastadores que essa doença inflige na vida de um soropositivo.

Although it is not covered by the 1997 Treaty on Landmines, it still has the same devastating effect on civilians.
Embora não estejam abrangidas pelo Tratado sobre Minas Terrestres de 1997, possuem o mesmo efeito devastador sobre a população civil.