What is the translation of " DEVASTATING EFFECT " in Serbian?

• разарајући ефекат
• razarajući efekat
• разоран ефекат
• razorne posledice
• деструктивни ефекат
• štetne posledice
• poražavajući efekat

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Serbian

This change has had a devastating effect.
Te promene imaju razoran efekat.

It has a devastating effect not only on the material on which….
Она има разарајући ефекат не само на основу материјала на којем је реше….

Identity theft can have a devastating effect on victims.
Krađa identiteta može imati razorne posledice za žrtvu.

In some cases the trigger is unknown, but the above-mentioned immune system disorders, emerged again, continue to have a devastating effect.
У неким случајевима окидач је непознат, али горе наведени поремећаји имуног система, поново се појавила, и даље има разарајући ефекат.

Such memories have a devastating effect on the person.
Таква сјећања имају разоран ефекат на особу.

In addition to the fact that it spoils the appearance of the teeth, it also has a devastating effect on them.
Поред чињенице да поквари изглед зуба, он такође има разарајући ефекат на њих.

Identity theft has a devastating effect on its victims.
Krađa identiteta može imati razorne posledice za žrtvu.

There is a relatively small population of these neurons in the brain, and their loss has a swift and devastating effect on the ability to remember.
Постоји мала популација овог типа неурони у мозгу Међутим, његов губитак има брз и разоран ефекат на способност памћења.

Addiction often has a devastating effect on peoples' lives.
Depresija često ima razarajući efekat na ljudski život.

You are one of those people who cannot calmly respond to criticism and someone else's, especially negative opinion, always has a devastating effect on you.
Ti si jedna od onih osoba koje ne mogu smireno odgovoriti na kritiku i nečije negativno mišljenje, jer to na tebe ima poražavajući efekat.

The attacks had a devastating effect on all our traditional religions.
Напади су имали разарајући ефекат на све наше традиционалне религије.

(Mebendazole), albendazole, which have a devastating effect.
( Мебендазоле), Албендазоле, који има разарајући ефекат.

Lack of oxygen can have a devastating effect on your baby and its development.
Nedostatak kiseonika može imati razorne posledice na rast i razvoj bebe.

Of course, situational ethics leads to a subjective,“whatever feels good” mentality and lifestyle, which has a devastating effect on society and individuals.
Naravno, ovakav oblik“ situacione etike” vodi do toga“ šta god da osećate da je dobro” mentaliteta i životnog stila, koji ima poražavajući efekat na društvo i pojedince.

The fact that fast food has a devastating effect on the body has long been proven.
Чињеница да брза храна има разарајући ефекат на тело већ је доказана.

After the assassination attempt, Mukwege went into exile in Europe and the Panzi Hospital reported that his absence has had a"devastating effect" on its daily operations.
После покушаја атентата, Маквеге је отишао у изгнанство у Европу и боница Панзи је известила да његово одсуство има" разарајући ефекат" на свакодневне операције.

Waiting time can have a devastating effect on the in-store customer experience.
Čekanje može imati razoran efekat na potrošačko iskustvo unutar prodajnog objekta.

What about the use of depleted uranium against Iraq and its devastating effect on the population?
Šta tek reći za osiromašeni uranijum i štetne posledice na zdravlje ljudi?

More members of this group devastating effect on pathogenic and conditionally pathogenic microbes.
Више чланова ове групе разарајући ефекат на патогене и условно патогених микроорганизама.

General therapy is used in extreme cases, because it has a devastating effect on the bone marrow.
Општа терапија се користи у екстремним случајевима, јер има разарајући ефекат на коштану срж.

The described mental illness has a devastating effect on the personality of the subjects, changing it beyond recognition.
Описана ментална болест има разарајући ефекат на личност субјеката, мењајући је до препознавања.

Because of compound interest, delaying funding an IRA can have a devastating effect on your bottom line.
Због сложеног интереса, одлагање финансирања ИРА може имати разарајући ефекат на вашу доњу линију.

The loss of these companies had a devastating effect on the surrounding areas and has led to a mass exodus of the population to the suburbs.
Губитак ових фирми има разарајући ефекат на околним подручјима и довела до масовног егзодуса становништва у предграђу.

Prader-Willi, which comes from deletion or repetition in Chromosome 15, has a devastating effect on patients and their families.
Прадер-Вилијев синдром, који настаје брисањем или понављањем хромозома 15, има разарајући ефекат на пацијенте и њихове породице.

It is found that the drug has a devastating effect even on those microorganisms which exhibit resistance to many antibacterial agents.
Нађено је да лек има разарајући ефекат чак и на оним микроорганизама који показују отпорност на многе антибактеријских агенаса.

In the treatment of boils and other purulent processes of the skin use a lot of antiseptic and inflammatory drugs, but such a devastating effect on the bacterium has only Dimexidum.
У третману цурења и других гнојних процеса коже користе се многи антисептици и запаљенски лекови, али само димексид има такав деструктивни ефекат на бактерију.

Whatever it was, it had a totally devastating effect on all the cities and their inhabitants.
Шта год да је било, имало је потпуно разарајући ефекат на све градове и њихове становнике.

For the next couple of years, Gandhi avoided entering the political arena until the British government introduced a new tax on salt in 1930, which would have a devastating effect on India's poorest citizens.
У наредних неколико година, Ганди је избегао улазак на политичку арену све док британска влада не уведе нови порез на сол 1930, што би имало разарајући ефекат на најсиромашније грађане Индије.

Ailments may be minor, however, the devastating effect of the disease remains serious.
Болести могу бити мање, међутим, деструктивни ефекат болести остаје озбиљан.

The war had a devastating effect on the local population, and the people were forced to convert back to Catholicism under the Habsburgs' Counter-Reformation efforts.[4].
Рат је имао разоран ефекат на локално становништво, а људи су били приморани да се врате у католичанство под контрареформацијским напорима Хабзбурговца.[ 4].