What is the translation of " DEVASTATING EFFECT " in Danish?

• ødelæggende virkning
• ødelæggende effekt
• ødelæggende indvirkning
• ødelæggende virkninger
• ødelæggende konsekvenser
• altødelæggende effekt
• katastrofale følger

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Danish

If we can pull this off, we can have a devastating effect on them.
Kan det have ødelæggende effekt på dem.

Alcohol has a devastating effect on the heart and blood vessels.
Alkohol har en ødelæggende virkning på hjertet og blodkarrene.

If we can pull this off, we can have a devastating effect on them.
Lykkedes det, kan det have ødelæggende effekt på dem.

Tobacco smoke has a devastating effect on the health of passive smokers.
Tobaksrygning har en ødelæggende virkning på medrygeres sundhed.

If we can pull this off, we can have a devastating effect on them.
Hvis vi lykkes, kan vi få en ødelæggende effekt på dem.

Both have had a devastating effect on individual farmers and the industry as a whole.
Begge dele har haft ødelæggende konsekvenser for de enkelte landmænd og erhvervet som helhed.

These three diseases claim the most victims and are spreading with devastating effect.
Disse tre sygdomme kræver de fleste ofre og breder sig med ødelæggende virkning.

But this will have a devastating effect on Christ's work of salvation.
Men dette vil have en ødelæggende effekt på Kristi arbejde for frelsen.

The primer should penetrate deeply, to repel water and prevent the devastating effect of dampness.
Primeren skal trænge dybt, at afvise vand og forhindre ødelæggende virkning af fugt.

And this had a devastating effect on the insurgents, seeing his friends on the street being chewed by dogs.
Og det havde en ødelæggende virkning på oprørerne, se sine venner på gaden bliver tygget af hunde.

Some substances have a disturbing or even devastating effect on the biogas production.
Nogle stoffer har en forstyrrende eller endda ødelæggende effekt på biogasproduktionen.

Dampness, have a devastating effect on themetal body components, electronic devices and electrical cars.
Fugt, har en ødelæggende virkning på denmetalhus komponenter, elektroniske apparater og elektriske biler.

The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect on Europe's tourist business.
Det seneste bombeangreb har en ødelæggende effekt på Europas turistvirksomhed.

Ethyl alcohol has a devastating effect not only on human germ cells, but also on the sex glands themselves.
Ethyl alkohol har en ødelæggende virkning ikke kun på menneskelige kønsceller, men også på køn kirtler selv.

In the cold moisture remaining inside forms a frost, which has a devastating effect on the roof covering.
I den kolde fugt inde danner en frost, som har en ødelæggende virkning på tagdækningen.

This has had a devastating effect on European pensioners, driving some of them into poverty and exclusion.
Det har haft katastrofale følger for europæiske pensionister, og nogle af dem er blevet tvunget ud i fattigdom og social udstødelse.

For vegetarians who heavily rely on grains and beans it can have devastating effect on their health.
For vegetarer, der er stærkt afhængige af korn og bønner kan det have ødelæggende virkning på deres helbred.

In 1879 due to the devastating effect of the phylloxera on the French vineyards, the volume of wine production was reduced by half.
I 1879 blev vinproduktionen halveret på grund af de ødelæggende virkninger af vinbladlusens(phylloxera) på de franske vinmarker.

The illegal and unsustainable exploitation of forests has a devastating effect on both mankind and nature.
Den ulovlige og ikke bæredygtige skovhugst har en altødelæggende effekt på både menneskeheden og naturen.

This of course has had a devastating effect on cattle farmers, cattle farmers throughout Europe, and the clean beef prices have been dramatically affected in the market place.
Dette har selvfølgelig haft katastrofale følger for kvægavlerne, kvægavlere i hele Europa, og det har haft drastiske konsekvenser for de rene oksekødspriser på markedet.

For short reception means adverse events did not have a devastating effect on the body and completely tested.
For kort modtagelse betyder bivirkninger ikke har en ødelæggende virkning på kroppen og helt afprøvet.

Throw soldiers against each other to splat em off the screen, accumulate power ups to create a devastating effect.
Smid soldater mod hinanden for at ikon em ud af skærmen, akkumulere magt ups til at skabe en ødelæggende effekt.

Question No 44 by Mr Nianias(H-0250/94) Subject: Devastating effect on Greek fishery resources of drift-net fishing.
Spørgsmål nr. 44 af Nianias(H-0250/94) Om: Drivgarnsfiskeriet ødelæggende virkninger for græske fiskebestande.

Although it is not covered by the 1997 Treaty on Landmines, it still has the same devastating effect on civilians.
Selv om klyngebomber ikke er dækket af traktaten om landminer fra 1997, har de stadig meget ødelæggende konsekvenser for befolkningen.

Those of us from the UK know only too well what a devastating effect BSE can have on the agricultural community.
Vi fra Det Forenede Kongerige kender kun alt for godt den ødelæggende effekt, som BSE kan have på landbruget.

The global financial and economic crisis has indeed affected all countries, but it has had a particularly devastating effect on the poorest.
Den internationale finansielle og økonomiske krise har virkelig påvirket alle lande, men den har haft en særlig ødelæggende virkning for de fattigste.

The Traditional Herbal Medicinal Products Directive will have a devastating effect on the availability of herbal products currently on the UK market.
The Traditional Herbal Medicinal Products Directive vil have en ødelæggende effekt på tilgængeligheden af de urteprodukter, der i øjeblikket findes på det engelske marked.

As a rule, dysentery, the symptoms and treatment of which was controlled by a competent specialist, passes without a devastating effect on the body.
Dysenteri, som symptomerne og behandlingen blev som regel kontrolleret af en kompetent specialist, passerer uden en ødelæggende virkning på kroppen.

But hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on European citizens' confidence in the European institutions.
Mottoet"de små hænger man, de store lader man gå" har imidlertid en ødelæggende indvirkning på de europæiske borgeres tillid til de europæiske institutioner.

The Eurasia Group expresses the fear that that liberal(i.e. bourgeois) democracies are suffering from a"deficit of legitimacy not seen since World War II", that the leaders are out of touch with reality and that this political breakdown creates conditions where any major event could have a devastating effect on the global economy and market.
The Eurasia Group udtrykker bekymring for, at de liberale(dvs. borgerlige) demokratier lider af"et legitimitetsunderskud af et omfang ikke set siden Anden Verdenskrig", at lederne er virkelighedsfjerne, og at dette politiske sammenbrud skaber en tilstand, hvor enhver større hændelse kan få en altødelæggende effekt på den globale økonomi og verdensmarkedet.