What is the translation of " DEVASTATING EFFECT " in German?

• verheerende Auswirkungen
• verheerende Wirkung
• verheerende Folgen
• katastrophale Auswirkung
• verheerenden Effekt
• zerstörerischen Wirkung
• verheerenden Auswirkungen
• verheerende Auswirkung

Examples of using Devastating effect in English and their translations into German

The devastating effect- of these.
Die verheerenden Auswirkungen dieser.

If the euro goes down, it would have a devastating effect on Germany.
Wenn der Euro zusammenbrechen würde, hätte das einen verheerenden Effekt für Deutschland.

This had a devastating effect on the majority of the Muslims.
Dies hatte verheerende Auswirkungen auf die Mehrheit der Muslime.

You can see from these Allied pictures their... devastating effect on the city of London.
Auf diesen Fotos der Alliierten sehen Sie ihre zerstörerische Wirkung auf London.

This had a devastating effect on the reproduction of the working class.
Das hatte eine verheerende Auswirkung auf die Reproduktion der Arbeiterklasse.

When dehydrating the body, taking a diuretic can have a devastating effect.
Wenn Sie Ihren Körper entwässern, kann die Einnahme eines Diuretikums eine verheerende Wirkung haben.

Climate change is having a devastating effect for farmers around the world,” says Han.
Der Klimawandel hat weltweit eine verheerende Auswirkung für die Farmer“, sagt Han.

The two coinciding operations, crossing the Olt and crossing the Danube, had a devastating effect.
Die beiden zeitgleichen Einsätze, die Überquerung des Olts und der Donau hatten verheerende Folgen.

They site statistics that show the devastating effect on families with a problem gambler.
Statistike auf der Webseite zeichnen die zerstörende Wirkung auf Familien mit einem problematischen Künstler.

Throw soldiers against each other to splat em off the screen, accumulate power ups to create a devastating effect.
Throw Soldaten gegen einander zu Splat em vom Bildschirm, sammeln Macht ups, um eine verheerende Wirkung.

From Claudius to Caligula to Nero, the coins had a devastating effect on whoever possessed them.
Von Claudius zu Caligula und zu Nero hatten die Münzen einen verheerenden Effekt auf den, der sie besaß.

It has a devastating effect on the financing of the culture industries and, in particular, on the production and distribution of audio and audio-visual works.
Sie hat verheerende Auswirkungen auf die Finanzierung der Kulturindustrien und insbesondere die Produktion und Verbreitung von Tonwerken und audiovisuellen Werken.

The primer should penetrate deeply, to repel water and prevent the devastating effect of dampness.
Die Grundierung tief eindringen sollte, Wasser abzustoßen und die verheerende Wirkung von Feuchtigkeit zu verhindern.

The crisis in Syria has had a devastating effect not only on civilians in the country, but also on students studying abroad.
Die Krise in Syrien hat nicht nur verheerende Auswirkungen auf Zivilisten, sondern auch auf Stunden im Ausland gehabt.

In the cold moisture remaining inside forms a frost, which has a devastating effect on the roof covering.
In der kalten Feuchtigkeit bildet restlichen innerhalb eines Frost, der eine verheerende Wirkung auf die Dacheindeckung hat.

No. But elevated levels have a devastating effect on neural function, and ultimately lead to the loss of muscle control.
Nein, aber die erhöhten Werte hatten eine verheerende Wirkung auf die Nervenfunktion und führten zum Verlust der Muskelsteuerung.

For example, strands of circular ribozymes celled viriods have been discovered and these can have a devastating effect on plants.
Zum Beispiel sind Stränge von Kreis-ribozymes celled viriods entdeckt worden und diese können eine verheerende Auswirkung auf Pflanzen haben.

If this happened, it would of course have a devastating effect on all Scillonians, whether or not they actually use the service.
Dies hätte verheerende Folgen für alle Bewohner der Scilly-Inseln, egal ob sie diesen Pendeldienst nutzen oder nicht.

A n ew law within Hungary, which discriminates NGOs who receive funding from outside the country, could have a devastating effect on civil society.
Ein neues Gesetz in Ungarn, das vom Ausland finanzierte NGOs benachteiligt, könnte verheerende Auswirkungen auf die Zivilgesellschaft haben.

Those of us from the UK know only too well what a devastating effect BSE can have on the agricultural community.
Wir, die Abgeordneten aus dem Vereinigten Königreich wissen nur zu gut, welch verheerende Folgen BSE für die Landwirtschaft haben kann.

As a rule, dysentery, the symptoms and treatment of which was controlled by a competent specialist, passes without a devastating effect on the body.
Die Dysenterie, deren Symptome und Behandlung von einem kompetenten Spezialisten kontrolliert wurde, geht in der Regel ohne verheerende Wirkung auf den Körper über.

This has caused a devastating effect on humanity, as the lies, misconduct, deception and crimes of the cabal puppets are never brought to justice.
Dies hat verheerende Auswirkungen auf die Menschheit, da die Lügen, das Fehlverhalten, die Täuschung und die Verbrechen der Kabalen Marionetten nie zur Rechenschaft gezogen werden.

Whilst that may be welcomed in certain parts of this House, it would have had a devastating effect on postal services throughout the European Union.
Der von einigen Mitgliedern dieses Hauses durchaus begrüßt wird, hätte jedoch für die Postdienste in der Europäischen Union verheerende Folgen.

The pressure of imports is such that there is less and less difference in prices between the select varieties and the common varieties, which has a devastating effect.
Der Importdruck ist so hoch, daß die Preisdifferenz zwischen den ausgewählten und den gewöhnlichen Sorten immer geringer wird, was verheerende Auswirkungen hat.

Value theories apart, the idea of being' a lens causes in Nora a understandable devastating effect, the writers do not have mercy on you!
Wert-Theorien auseinander, die Idee des Seins' eine Linse verursacht in Nora verständlich verheerende Auswirkungen, die Autoren haben keine Gnade auf Ihnen!

The Second World War had a devastating effect in terms of the estate buildings and surrounding parkland. But even still these ruins offered impressive views.
Obwohl der Zweite Weltkrieg eine verheerende Wirkung in Bezug auf den Aufbau und den umliegenden Park hatte, aber auch diese Ruinen bietet immer noch eine beeindruckende Aussicht.

The need to supply fuel and open land during rapid economic development had a devastating effect on European and American forests.
Der Bedarf an Brennstoff und gerodetem Land während der Phase rascher wirtschaftlicher Entwicklung hatte verheerende Auswirkungen die europäischen und amerikanischen Wälder.

The illegal exporting of bushmeat to all corners of the globe could have a devastating effect on health that would make SARS look like the common cold.
Der illegale Export von Buschfleisch in alle Teile der Welt könnte verheerende Auswirkungen auf die Gesundheit haben, im Vergleich zu denen SARS einer harmlosen Erkältung gleichkäme.

The very low price of oil combined with the continuing significant downturn in the Chinese economy is having a devastating effect on many businesses involved with maritime trade.
Der sehr niedrige Ölpreis in Kombination mit dem anhaltenden starken Rückgang der chinesischen Wirtschaft hat verheerende Auswirkungen auf viele Unternehmen, die mit dem Seehandel zu tun haben.

The troika also emphasized the importance of economic progress for the Palestinians, given the devastating effect the closures are having on the Palestinian economy.
Die Troika unterstrich auch die Bedeutung wirtschaftlichen Fortschritts für die Palästinenser vor dem Hintergrund der verheerenden Auswirkungen, die die Grenzschließungen auf die palästinensische Wirtschaft haben.