What is the translation of " DEVASTATING EFFECT " in Slovak?

• zničujúci účinok
• ničivý účinok
• zničujúci vplyv
• ich devastujúci účinok

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Slovak

That has a very devastating effect on a small town.
Film má na malé mestečko zničujúci dopad.

Authorities, has had a particularly devastating effect on.
Orkán- má mimoriadne ničivé účinky.

The most devastating effect would be the wind-flung ash.
Najviac devastujúcim účinkom by bol popol popela.

Words as weapons can have potentially devastating effect.
Slová môžu mať podobne ako zbrane ničivý účinok.

I know the devastating effect cancer has on families.
Viem, že devastujúci vplyv rakoviny môže mať na rodiny.

Abstract: The results of the First World War had devastating effect on the Kingdom of Hungary.
Abstrakt: Závery prvej svetovej vojny mali pre Uhorské kráľovstvo zničujúce následky.

Throw soldiers against each other to splat em off the screen, accumulate power ups to create a devastating effect.
Hoď vojaci proti sebe ikona em mimo obrazovku, hromadí moc okien k vytvoreniu zničujúci účinok.

Can you imagine the devastating effect it can have?
Viete si predstaviť aké katastrofálne následky to môže mať?

The global financial and economic crisis has indeed affected all countries, but it has had a particularly devastating effect on the poorest.
Globálna finančná a hospodárska kríza zasiahla všetky krajiny, ale zvlášť ničivý vplyv mala na tie najchudobnejšie.

This action would have a a devastating effect on all of public media.
A malo by to devastačné účinky na verejnoprávne médiá.

The next year, he quietly put what he called"our plan"-- his campaign to dominate the volatile oil industry-- into devastating effect.
Rok neskôr začal potichu uplatňovať to, čo nazýval'náš plán'- jeho kampaň na ovládanie celého ropného priemyslu- do ničivých dôsledkov.

Seeds of nettles dioecious devastating effect on the hair follicle.
Semená žihľavy dvojdomej zničujúci vplyv na vlasový folikul.

As a rule, dysentery, the symptoms and treatment of which was controlled by a competent specialist, passes without a devastating effect on the body.
Zvyčajne sa úplavica, ktorej príznaky a liečenie kontroluje príslušný špecialista, prechádza bez zničujúceho účinku na telo.

This loss exerted a devastating effect on the East-German economy.
Ich strata mala zničujúci vplyv na východonemecké hospodárstvo.

Research continues to reveal the effect chemotherapy has on your body and the devastating effect it has on healthy cells.
Výskum sa naďalej zaoberá odhaľovaním účinkov chemoterapie na ľudské telo a jej ničivým dopadom na zdravé bunky.

And we all know what a devastating effect a slow site can have on your conversion.
A všetci vieme, aký má zničujúci účinok pomalé stránky na vašu konverziu.

But the most forgotten, the most overlooked effect is the devastating effect this has had on women.
No najviac zabúdaným, najviac prehliadaným efektom je zničujúci vplyv, ktorý to malo na ženy.

The album is devoted to the devastating effect of the heavy industry and global businesses on the environment, nature and average people's lives.
Album sa venuje devastujúcemu vplyvu ťažkého priemyslu a globálnych podnikov na životné prostredie a život ľudí.

Today, we in Europe, have raised our voices and spoken out about the devastating effect that mental illness has on society.
Dnes sme v Európe otvorene prehovorili o ničivom vplyve duševných chorôb na spoločnosť.

And we entire recognize what a devastating effect a slow site may have on your conversion.
A všetci vieme, aký má zničujúci účinok pomalé stránky na vašu konverziu.

Christian thought characteristically links the idea of human dignity with the question of morality, which inevitably leads us to reflect on the devastating effect of sin on the soul.
Pre kresťanskú ideu je príznačné spájať ideu dôstojnosti jednotlivca s otázkou mravnosti, čo nás nutne vedie k úvahám o zhubnom vplyve hriechu na dušu človeka.

Protects the organism from the devastating effect of chemical compounds.
Chráni organizmus pred ničivým účinkom chemických zlúčenín.

Ailments may be minor, however, the devastating effect of the disease remains serious.
Ochorenia môžu byť malé, ničivý účinok ochorenia však zostáva vážny.

Whatever it was, it had a totally devastating effect on all the cities and their inhabitants.
Nech už to bolo čokoľvek, malo to na všetky zmienené mestá a ich obyvateľov absolútne zničujúci účinok.

Eugene Smith travels back to Japan where he documents the devastating effect of mercury poisoning in coastal communities.
Eugene Smith cestuje späť do Japonska, aby zdokumentoval ničivý účinok otravy ortuťou v pobrežných komunitách.

Increases in food and energy prices will have a particularly devastating effect on the poor, because these items constitute a larger share of their expenditures.
Rast cien potravín a energií má zničujúci účinok na chudobných, lebo tí na ne vydávajú väčšiu časť svojich príjmov.

However, even the most exclusive drug may cause severe complications and produce a devastating effect if it is taken wrong and if usage recommendations are violated.
Avšak, aj tie exkluzívne liek môže spôsobiť vážne komplikácie a produkovať zničujúci účinok, ak je prijatá zle, a ak dôjde k porušeniu odporúčaní využitie.

A first policy option, the stopping of the Customs programme, will have an immediate and devastating effect for the internal market and the implementation of the Customs Union in particular.
Prvá politická možnosť, zastavenie programu Colníctvo, bude mať okamžitý a zničujúci účinok na vnútorný trh a najmä na implementáciu Colnej únie.

A first policy option, the stopping of the Fiscalis programme, will have an immediate and devastating effect for the Internal Market in general and for the functioning of the tax systems in particular.
Prvá politická možnosť, zastavenie programu Fiscalis, bude mať okamžitý a zničujúci účinok na vnútorný trh všeobecne, a najmä na fungovanie daňového systému.