What is the translation of " DEVASTATING EFFECT " in Czech?

• zničující efekt
• zničující účinek
• ničivý dopad
• ničivými účinky

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Czech

With devastating effect.
Se zničujícím efektem.

It would have had a devastating effect.
To by mělo zničující účinek.

Its devastating effects were discovered by the Germans.
Jeho ničivé účinky objevili Němci.

Because they were having a devastating effect.
Protože ty zkazky měly ničící účinek.

Will know its devastating effects on the human body. Those of you familiar with the Tokyo subway attacks.
Útoky na metro v Tokiu a jejich devastující dopady na lidské tělo. Jistě znáte.

No. but elevated levels have a devastating effect.
Ne, ale zvýšená hladina má zničující efekt.

No. But elevated levels have a devastating effect on neural function, and ultimately lead to the loss of muscle control.
Ne, ale zvýšená hladina má zničující efekt na nervové funkce a nakonec vede ke ztrátě kontroly svalů.

And if a major flu came, it would have a devastating effect.
A chřipková epidemie by měla drtivé důsledky.

I have witnessed the devastating effect this is having.
Toto má devastující efekt, jehož jsem byl svědkem.

Of the opioid crisis.- Dr. Halstead, we're all aware of the devastating effects.
Doktore Halsteade, všichni jsme si vědomi devastujících efektů opiátové krize.

Earth is experiencing the devastating effects… of sudden intense global warming.
Země zažívá ničivé následky náhlého globálního oteplování.

Of lead poisoning. And now, hundreds of innocent children are suffering the devastating effects.
Stovky nevinných dětí trpí zničujícími následky otravy olova, a už nikdy nebudou takové jako předtím.

Intense grief can often have devastating effects upon a person.
Silný zármutek má často na člověka zničující účinky.

The devastating effects of lead poisoning, And now hundreds of innocent children are suffering and they will never be the same.
Stovky nevinných dětí trpí zničujícími následky otravy olova, a už nikdy nebudou takové jako předtím.

Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.
Opakující se období sucha, ale i povodně, mají devastující účinek na obyvatelstvo.

Then it might have the ability to go in and cripple financial networks, nuclear plants, chemical plants, all of which would have devastating effect.
Nepřítel by pak mohl ochromit finanční trhy, elektrárny a továrny, což by mělo katastrofální následky.

Dr. Halstead, we're all aware of the devastating effects of the opioid crisis.
Doktore Halsteade, všichni jsme si vědomi devastujících efektů opiátové krize.

As the new year begins, the skies clear, and the vastly superior Allied air power once again comes into play with devastating effect.
Jak začíná nový rok, obloha se vyjasňuje a mnohem lepší vzdušné síly spojenců zase jednou vstoupí do hry s devastujícím účinkem.

Today these exact techniques are being used with devastating effect against the general population.
Dnes jsou přesně tyto techniky užívány s devastujícím efektem proti populaci.

They can explode with devastating effect, If they are not handled carefully, then these cylinders, which is what they are going to do.
Mohou explodovat s ničivými účinky, Pokud se s nimi nebude zacházet s náležitou opatrností, tyto láhve… a to chci právě udělat.

And now, hundreds of innocent children are suffering the devastating effects of lead poisoning.
Stovky nevinných dětí trpí zničujícími následky otravy olova, a už nikdy nebudou takové jako předtím.

They can explode with devastating effect, which is what they are going to do. If they are not handled carefully, then these cylinders.
Mohou explodovat s ničivými účinky, Pokud se s nimi nebude zacházet s náležitou opatrností, tyto láhve… a to chci právě udělat.

And ultimately lead to the loss of muscle control, No, but elevated levels have a devastating effect on neural function.
Ne, ale zvýšená hladina má zničující efekt na nervové funkce a nakonec vede ke ztrátě kontroly svalů.

It was more her lecturing me on the devastating effect that counterfeit handbags have on the fashion industry.
Byla to spíše přednáška na téma devastujících účinků padělaných kabelek na módní průmysl.

And they will never be the same. And now hundreds of innocent children are suffering the devastating effects of lead poisoning.
Stovky nevinných dětí trpí zničujícími následky otravy olova, a už nikdy nebudou takové jako předtím.

Let us remember the anti-Semitism which had such devastating effects during the 20th century and which lives on more or less latently in a number of EU countries.
Připomeňme si antisemitismus, který měl ve dvacátém století tak zničující důsledky a který v řadě zemí EU přežívá více či méně skrytý dodnes.

The global financial and economic crisis has indeed affected all countries, but it has had a particularly devastating effect on the poorest.
Celosvětová finanční a hospodářská krize skutečně postihla všechny země, ale zvlášť ničivý dopad měla na ty nejchudší.

We are all concerned about the very widespread, devastating effects of dementia on such a large number of people.
Všichni jsme velmi znepokojeni velmi rozšířenými a ničivými účinky demence, které postihují tak vysoké počty lidí.

This is how Menno Goedhart, the highest representative in Taiwan from my home country, the Netherlands, depicts the devastating effects of typhoon Morakot.
Takto popisuje zničující účinky tajfunu Morakot Menno Goedhart, nejvyšší zástupce mé země, Nizozemska, na Tchaj-wanu.

And now hundreds of innocent children are suffering the devastating effects of lead poisoning, and they will never be the same.
Stovky nevinných dětí trpí zničujícími následky otravy olova, a už nikdy nebudou takové jako předtím.