What is the translation of " DEVASTATING EFFECT " in Finnish?

• tuhoisa vaikutus
• tuhoava vaikutus
• tuhoisat vaikutukset
• tuhoisia vaikutuksia

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Finnish

But elevated levels have a devastating effect no.
Ei, mutta kohonneilla arvoilla oli tuhoava vaikutus aivotoimintaan.

Alcohol has a devastating effect on the heart and blood vessels.
Alkoholilla on tuhoisa vaikutus sydän- ja verisuoniin.

When dehydrating the body, taking a diuretic can have a devastating effect.
Kun kuivataan vartaloa, diureettilla voi olla tuhoisa vaikutus.

Tobacco smoke has a devastating effect on the health of passive smokers.
Tupakansavulla on tuhoisa vaikutus passiivisten tupakoijien terveyteen.

Of all the destruction he caused. Yu Lei finally realized the devastating effect.
Yu Lei ymmärsi viimein aiheuttamansa tuhon musertavan vaikutuksen.

Launched hypertension has a devastating effect on the human body and abilities.
Käynnistetyllä hypertensiolla on tuhoisa vaikutus ihmiskehoon ja kykyihin.

The primer should penetrate deeply, to repel water and prevent the devastating effect of dampness.
Pohjamaali tunkeutuvat syvälle, hylkimään vettä ja estää tuhoisa vaikutus kosteuden.

The fact that fast food has a devastating effect on the body has long been proven.
Se, että pikaruokaa on tuhoisa vaikutus kehoon, on jo kauan todistettu.

Although it is not covered by the 1997 Treaty on Landmines, it still has the same devastating effect on civilians.
Vaikka vuoden 1997 maamiinasopimus ei kata kyseistä alaa, maamiinoilla on edelleen samat tuhoisat vaikutukset siviiliväestöön.

Both have had a devastating effect on individual farmers and the industry as a whole.
Molemmilla on ollut tuhoisa vaikutus karjankasvattajien elinkeinoon ja koko teollisuuteen.

Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.
Toistuvilla kuivuuskausilla ja tulvilla on tuhoisia vaikutuksia väestöön.

Dampness, have a devastating effect on themetal body components, electronic devices and electrical cars.
Kosteus, on tuhoisa vaikutusmetallirunko komponentit, elektroniset laitteet ja sähköautojen.

In the cold moisture remaining inside forms a frost, which has a devastating effect on the roof covering.
Kylmässä on kosteutta muodostaa halla, joka on tuhoisa vaikutus katteen.

This has had a devastating effect on European pensioners, driving some of them into poverty and exclusion.
Tällä on ollut tuhoisia vaikutuksia joihinkin eläkeläisiin, jotka ovat ajautuneet köyhyyteen ja syrjäytyneet.

From Claudius to Caligula to Nero, the coins had a devastating effect on whoever possessed them.
Claudiukselta Caligulan kautta Nerolle,- kolikoilla on ollut tuhoava vaikutus niihin kellä ne ikinä ovat olleetkaan.

These can have a devastating effect on the credit of the Community, its institutions and the Member States.
On selvää, että tällaisilla teoilla on tuhoisa vaikutus yhteisön, sen toimielinten ja jäsenvaltioiden uskottavuuteen.

The illegal and unsustainable exploitation of forests has a devastating effect on both mankind and nature.
Metsien laittomalla ja kestävän kehityksen vastaisella hyödyntämisellä on tuhoava vaikutus sekä ihmiskuntaan että luontoon.

The attacks had a devastating effect on all our traditional religions, and so, in general, I think the state has to protect the feelings of believers.
Hyökkäyksillä oli murskaava vaikutus kaikkiin perinteisiin uskontoihimme. Yleisesti ottaen valtion täytyy suojella uskovien tunteita.

He underlined that climate change had a devastating effect on agriculture, health and tourism.
Esittelijä painotti, että ilmastonmuutoksella on tuhoisa vaikutus maatalouteen, kansanterveyteen ja matkailuun.

The global financial and economic crisis has indeed affected all countries, but it has had a particularly devastating effect on the poorest.
Maailmanlaajuinen rahoitus- ja talouskriisi on todellakin vaikuttanut kaikkiin maihin, mutta sillä on ollut erityisen tuhoisa vaikutus köyhimpiin maihin.

Those of us from the UK know only too well what a devastating effect BSE can have on the agricultural community.
Ne meistä, jotka ovat kotoisin Yhdistyneestä kuningaskunnasta, tietävät liiankin hyvin, kuinka tuhoisat vaikutukset BSE: llä voi olla maatalousväestölle.

The pressure of imports is such that there is less and less difference in prices between the select varieties and the common varieties, which has a devastating effect.
Tuontipaineet ovat niin suuret, että korkealaatuisten ja keskitasoisten lajikkeiden väliset hintaerot ovat yhä pienemmät, millä on tuhoisat vaikutukset.

Evidence that hypertension can have a devastating effect on the condition of the blood vessels and lead to severe cases of heart failure is more than enough.
Todisteet siitä, että verenpaineesta voi olla tuhoisa vaikutus verisuonten tilaan ja johtaa vakaviin sydämen vajaatoimintaan, on enemmän kuin tarpeeksi.

Often, these operations have to be repeated, and related courses of radiotherapy and chemotherapy devastating effect on the whole body.
Usein nämä toiminnot on toistettava, ja liittyviä kursseja sädehoidon ja kemoterapian tuhoisa vaikutus koko kehon.

When someone is arrested and charged with downloading indecent images of children it has a devastating effect, not just on the person concerned but their family as a whole.
Kun joku on pidätetty ja veloitettu lataamasta epäoikeudenmukaisia kuvia lapsista, sillä on tuhoisa vaikutus, ei pelkästään asianomaiselle henkilölle vaan koko perheelle.

Since 11 September, safety is, of course, more than ever, an important topic, and it goes without saying that aviation requires our particular attention, given the potentially devastating effect of attacks involving aircraft.
Turvallisuus on ollut tietysti 11. syyskuuta lähtien tärkeämpi kysymys kuin koskaan. On sanomattakin selvää, että ilmailu edellyttää erityishuomiotamme, koska lentokoneiskujen vaikutukset ovat tuhoisat.

Never again must we see the enormous funeral pyres all over the landscape of the north-east of England, which had such a devastating effect on the tourist industry and all related industries, not just agriculture.
Toivottavasti emme enää koskaan koe niitä pitkin Koillis-Englannin maaseutua roihunneita polttorovioita, joilla oli niin tuhoisa vaikutus matkailuun ja siihen liittyviin toimialoihin, ei pelkästään maatalouteen.

Without this effort, the unemployment, loss of character and the(e)migration that result from the potential decline in the milk sector could threaten the Azores, as has already happened, specifically at the time of the‘orange crisis', which had a devastating effect on the archipelago in the nineteenth century.
Ellei näihin toimiin ryhdytä, Azoreita saattavat maitoalan mahdollisen pienenemisen seurauksena uhata työttömyys, alueen hyvän maineen menetys ja(maasta)muuttoliike. Näin on tapahtunut myös aiemmin, erityisesti niin sanotun appelsiinikriisin aikana, jolla oli tuhoisia vaikutuksia Azorien saariryhmään 1800-luvulla.

In addition biological means preventsFormation of toxic fumes and gases, the development of pathogens, destroys odors, do not have a devastating effect on the plastic parts designs septic tanks and composting toilets, and do not irritate the skin.
Lisäksi biologisen tarkoittaa estääMyrkylliset höyryt ja kaasut, kehitys taudinaiheuttajien, tuhoaa hajuja, ei ole tuhoisa vaikutus muoviosien suunnittelee sakokaivot ja kuivakäymälät, ja eivät ärsytä ihoa.

But if our public thinks that there are rules for some but not for the others, this has a devastating effect for these negotiations.
Mutta jos suuri yleisö ajattelee, että säännöt pätevät vain joihinkin, eivätkä suinkaan kaikkiin, sillä on tuhoisa vaikutus neuvotteluihin.