What is the translation of " UN EFECT DEVASTATOR " in English?

• devastating effect

Examples of using Un efect devastator in Romanian and their translations into English

Aceasta ar fi avut un efect devastator.
It would have had a devastating effect.

Alcoolul are un efect devastator asupra inimii și a vaselor de sânge.
Alcohol has a devastating effect on the heart and blood vessels.

I s-a întâmplat ceva cu un efect devastator.
Something happened to him to a detrimental effect.

Colectivizarea a avut un efect devastator asupra productivității agricole.
The collectivisation had a devastating effect on agricultural productivity.

Într-un timp foarte scurt, o energie foarte mare şi-un efect devastator foarte mare.
So, a very short time, very large amount of energy, and very devastating effects.

Specii invazive sunt având un efect devastator pe mai multe și mai mult a oceanelor noastre.
Invasive species are having a devastating effect on more and more of our oceans.

Pe lângă faptul că sporește aspectul dinților, are și un efect devastator asupra lor.
In addition to the fact that it spoils the appearance of the teeth, it also has a devastating effect on them.

Criza din Siria a avut un efect devastator nu doar asupra civililor din țară, dar și asupra celor aflați la studii în străinătate.
The crisis in Syria has had a devastating effect not only on civilians in the country, but also on students studying abroad.

Pentru că aveau un efect devastator.
Because they were having a devastating effect.

Naveta Sniper are mai multe moduri decât orice altă navetă, combinaţi-le pentru a obţine un efect devastator.
The Sniper ship has more mods than any other ship, so combine them to devastating effect.

Temperatura negativă are un efect devastator asupra skatolei.
Negative temperature has a devastating effect on skatole.

Brute sunt folosite doar pentru pidpylyuvannya unghii artificiale dure, viata-au un efect devastator.
Rough dusts are used only for healing of solid artificial nails, they have a devastating effect on the natural.

Astfel, zece gri a deșeurilor radioactive a explodat ar avea un efect devastator, Un efect devastator la Trafford vechi in timpul unui joc Anglia?
So, ten gray of radioactive waste exploded would have a devastating effect, a devastating effect at Old Trafford during an England game?

Spre sfârşitul anului 1938 sau la începutul anului 1939, o scrisoare pe care i-a arătat-o biroul lui Bouhler lui Hitler a avut un efect devastator.
In late 1938 or early 1939, one letter which Bouhler's office showed to Hitler had a devastating effect.

Dacă putem trage acest off, Putem avea un efect devastator asupra lor.
If we can pull this off, we can have a devastating effect on them.

Pătrunzând în diferite ecosisteme, acești paraziți sunt implicați în specii de gangsteri, propria reproducere activă având un efect devastator.
Penetrating in different ecosystems, these parasites are involved in cash-gangsters, their own active reproduction having a devastating effect.

În prezent exact aceleasi tehnici sunt folosite cu un efect devastator impotriva populatiei.
Today these exact techniques are being used with devastating effect against the general population.

Poate avea posibilitatea de a paraliza reţelele financiare, reactoarele nucleare, uzinele chimice, absolut tot ce ar putea avea un efect devastator.
Then it might ha ve the ability to go in and cripple financial networks, nuclear plants, chemical plants, all of which would ha ve devastating effect.

O speranță pentru studenții sirieni de peste hotare Criza din Siria a avut un efect devastator nu doar asupra civililor din țară, dar și asupra celor aflați la studii în străinătate.
The crisis in Syria has had a devastating effect not only on civilians in the country, but also on students studying abroad.

Odată ce avionul l-a lovit, indiferent de condiţii, nu mai e nici o diferenţă, pentru că impactul a împrăştiat totul şi focul a avut un efect devastator asupra oţelului.
Once the planes hit, whatever condition it was in before the fact made no difference because an impact would knock it off, and the fire would have devastating effects on the steel.

Componenta activă a Cobactan previne creșterea bacteriilor și, de asemenea, are un efect devastator asupra pereților microorganismelor patogene, ceea ce duce la moartea lor rapidă.
The active component of Cobactan prevents the growth of bacteria and also has a devastating effect on the walls of pathogenic microorganisms, which leads to their rapid death.

Ea are un efect devastator asupra organismului și dacă nu luați măsurile necesare în timp pentru a face față acestei situații, atunci, după un timp scurt, consecințele acestui impact vor fi dezastruoase.
It has a devastating effect on the body and if you do not take the necessary measures in time to deal with it, then after a short time the consequences of this impact will be disastrous.

Amândoi credem că schimbarea custodiei în acest moment va avea un efect devastator asupra ei.
We both believe, uh, that a change in custody at this time would be catastrophically disruptive to her.

Indiferent de motivele țarului, politica internă și externă a lui Ivan cel Groaznic a avut un efect devastator asupra Rusiei și a dus la o perioadă de lupte sociale și război civil, așa numitele timpuri tulburi(Smutnoie vremya, 1598-1613).
Regardless of the reason, Ivan's domestic and foreign policies had a devastating effect on Russia and led to a period of social struggle and civil war, the Time of Troubles(Smutnoye vremya, 1598-1613).

Umiditate ridicată în garaj amenință apariția de mucegai și a mucegaiului pe peretii acesteia, putrezire elemente structurale din lemn, rugina și coroziunea caroseriei și alte părți metalice, iar pe fundația are un efect devastator.
High humidity in the garage threatens the emergence of mold and mildew on its walls, rotting wood structural members, rust and corrosion of the car body and other metal parts, and on the foundation it has a devastating effect.

În ultimii zece ani, elevii mi-au demonstrat că memorizarea poate avea un efect devastator asupra creierului în dezvoltare.
Over the last ten years, my students have been showing me the crippling effect rote memorization can have on a developing brain.

Odată ce numărul de muncitori a ajuns la 4,000, operațiile cele mai puține au avut un efect devastator pentru economia locală.
Once employing up to 4,000, the very low operations of“Trepča” has had a devastating effect on the local economy.

Sunt conştientă că asta ar putea cauza moartea fiului dvs., aşa cum sunt conştientă că decizia mea are un efect devastator asupra familiei şi prietenilor, fără să fie nevoie ca aceştia să defileze prin faţa mea.
I'm well aware that it may cost your son his life, just as I am well aware that my decision has a devastating effect on family and friends, without having them paraded in front of me.

E scris îngroşat în viitoarele cărţi de istorie despre cum a fost America atacată înăuntrul graniţelor sale continentale, având un efect devastator într-un atac coordonat folosind aeronave civile deturnate.
It's in bold print in future history books about how America was attacked within its continental borders to devastating effect by terrorists in a coordinated assault using hijacked civilian airliners.

Sunt sigur că acum știi, și există numeroase dovezi până în prezent pentru a susține faptul că războiul drogurilor a avut si are un efect devastator asupra, și să conducă la încarcerarea în masă a afro-americani.
I AM sure that you now know, and there is numerous evidence to date to support the fact that the war of drugs has had and is having a devastating affect on, and lead to the mass incarceration of African Americans.