What is the translation of " РАЗАРАЈУЋИ " in English?

• devastating
• destructive
• damage

Examples of using Разарајући in Serbian and their translations into English

Разарајући однос је мртав однос.
Broken relationships are a death.

Нажалост, овај напад може бити разарајући за њих.
Unfortunately, this attack can be devastating for them.

Разарајући цивилни инфраструктуру.
Damage to civilian infrastructure.

( Мебендазоле), Албендазоле, који има разарајући ефекат.
(Mebendazole), albendazole, which have a devastating effect.

Разарајући цивилну инфраструктуру.
Damage to civilian infrastructure.

Утицај који је овај покушај имао на морнара је био разарајући.
The impact that this attempt had on sailors was devastating.

Разарајући цивилну инфраструктуру.
Destruction of civilian infrastructure.

Као и сваки губитак дјетета, СИДС може бити разарајући породици.
Like any loss of a child, SIDS can be devastating to a family.

Разарајући цивилни инфраструктуру.
Destruction of civilian infrastructure.

Снаге којима су управљале и подржавале САД су претрпеле разарајући пораз.
The US-backed and directed forces suffered a devastating defeat.

Разарајући однос је мртав однос.
A broken relationship is a broken relationship.

Напади су имали разарајући ефекат на све наше традиционалне религије.
The attacks had a devastating effect on all our traditional religions.

Разарајући утицај. Ветрови и воде су природни феномени.
Devastating impact. Winds and water are natural phenomena.

К100цм Љубомора- разарајући осећај, деформирајући човек и читав свет око себе.
X100 cm Jealousy- a devastating feeling, a deforming person, and the whole world around.

Када неко изгуби супружника кроз смрт или развод, тај губитак може бити разарајући.
When someone loses a spouse through death or divorce, that loss can be devastating.

Сви заједно, разарајући утицаји неолибералне економије убијају економски раст.
Together these devastating impacts of neoliberal economics kill economic growth.

Губитак живота од ових терористичких напада је разарајући и застрашујући за све нас.
The loss of life from these terrorist attacks is devastating and frightening for us all.

Међу свим шока борилачких вештина Муаи Тхаи сматра највише крут и разарајући блиски.
Among all the shock of martial arts Muay Thai is considered the most rigid and devastating melee.

Шта год да је било, имало је потпуно разарајући ефекат на све градове и њихове становнике.
Whatever it was, it had a totally devastating effect on all the cities and their inhabitants.

Напротив, основни метод који води спознаји јесте аналитички- разлучујући, разарајући.
On the contrary, the basic method which leads to cognition is analytical- discerning, devastating.

Више чланова ове групе разарајући ефекат на патогене и условно патогених микроорганизама.
More members of this group devastating effect on pathogenic and conditionally pathogenic microbes.

Општа терапија се користи у екстремним случајевима, јер има разарајући ефекат на коштану срж.
General therapy is used in extreme cases, because it has a devastating effect on the bone marrow.

То је горак осећај, разарајући душу и лишавајући животне силе, од којих само време може излечити.
This is a bitter feeling, devastating the soul and depriving of life forces, from which only time can cure.

Због сложеног интереса, одлагање финансирања ИРА може имати разарајући ефекат на вашу доњу линију.
Because of compound interest, delaying funding an IRA can have a devastating effect on your bottom line.

Ово је имало разарајући ефекат на ЊДР, гдје су регуларне масовне демонстрације добијале све већу подршку.
This had devastating effects on the GDR, where regular mass demonstrations received increasing support.

Садашња ескалација сиријске кризе има„ разарајући утицај на цео систем међународних односа“.
The current escalation of the Syrian crisis has“a devastating impact on the whole system of international relations.”.

Тит-за-тат борбе за одмазду повећавају интензитет без обзира на њихов разарајући утицај на цивиле.
Tit-for-tat battles of retribution increase in intensity with no regard for their devastating impact on civilians.

Описана ментална болест има разарајући ефекат на личност субјеката, мењајући је до препознавања.
The described mental illness has a devastating effect on the personality of the subjects, changing it beyond recognition.

Употреба ХААРП-ако је требало да се примењује, може да има потенцијално разарајући утицај на климу на свету.
The use of HAARP-if it were to be applied-could have potentially devastating impacts on the World's climate.

То је искоришћено као изговор да се поново покрене крвави, разарајући унутрашњи рат на челу са истакнутим снажним човеком Путином.
It was used as the pretext to re-launch a bloody, devastating internal war led by emergent strongman Putin.