What is the translation of " WOULD BE DEVASTATING " in Slovenian?

• bi bila uničujoča
• bi bilo pogubno
• bo uničujoče

Examples of using Would be devastating in English and their translations into Slovenian

A trade war would be devastating.
Ekonomika trgovinske vojne je uničujoča.

The spectacle of a sitting president on trial for murder would be devastating.
Prizor, ko predsednik sedi pred sodnikom zaradi umora, bo poguben.

That would be devastating to Israel.
Tak položaj bi bil za Izrael poguben.

Three presidents in as many hours would be devastating.
Trije predsedniki v prav toliko urah bi bilo pogubno.

This would be devastating to our communities.
Kar bi bilo za našo skupnost pogubno.

The energy given off even from a star this small Would be devastating.
Energija, ki bi jo oddajala celo tako majhna zvezda bi bila uničujoča.

The economic impacts would be devastating to the entire region.
Učinek finančnih rezov je bil uničujoč za celotno regijo.

The statistics are alarming and the consequences would be devastating.
Statistike so zastrašujoče in posledice so za podjetja uničujoča.

It would be devastating if we had 10 conversations about politics, but not one about the Gospel.
To bi bilo pogubno, če bi imeli 10 pogovorov o politiki, ne pa tisto o evangeliju.

The sudden removal of subsidies after 2013 would be devastating for these regions.
Nenadna odprava subvencij po letu 2013 bi bila uničujoča za te regije.

It would be devastating if we had weekly conversations about sports, but never had any conversations about Jesus.
To bi bilo pogubno, če bi imeli tedenske pogovore o športu, vendar nikoli ni imela nobenih pogovorov o Jezusu.

The signal that a rejection would send to the international investment community would be devastating.
Sporočilo, ki bi ga z zavrnitvijo poslali v svet bi bilo grozno.

Allowing machines to choose to kill humans would be devastating to our security and freedom.
Ampak dovoliti strojem, da se sami odločajo za ubijanje ljudi, bo uničujoče za našo varnost in svobodo.

Failure to find a buyer would be devastating to many areas which rely so strongly on this industry,” said Hannah Essex, co-executive director of the British Chambers of Commerce.
Neuspeh pri iskanju kupca bi bil uničujoč za mnoga področja, ki se tako močno zanašajo na to industrijo,« je povedala Hannah Essex, izvršna direktorica britanskih gospodarskih zbornic.

Allowing machines to'decide' to actively kill humans would be devastating to both our security and freedom.
Ampak dovoliti strojem, da se sami odločajo za ubijanje ljudi, bo uničujoče za našo varnost in svobodo.

A full-fledged assault would be devastating for the estimated 2.5 million people living in the northwestern province, many of them rebels and civilians bussed out of other areas that came back under regime control.
Ofenziva bi bila uničujoča za okoli 2,5 milijona ljudi v tej severozahodni provinci Sirije, kamor so se zatekli mnogi civilisti in uporniki, ki so bili pregnani z območij, ki so jih zasedle vladne sile.

The security implications of a collapse of the Pakistan State would be devastating to the security of the entire developed world.
Varnostne posledice zloma pakistanske države bi bile pogubne za varnost celotnega razvitega sveta.

What I had heard over the last few months, for maybe half a year or so,[was that] the report would be devastating, and it is..
Kar sem slišal o njem v zadnjih nekaj mesecih, približno pol leta prej, je bilo, da bo to poročilo uničujoče, in to res je.

The disclosure of his actual- rumored to be meagre- wealth would be devastating for Trump's reputation and business.
Razkritje njegovega dejanskega bogastva, za katerega se govori, da je dokaj skromno, bi bilo uničujoče za Trumpov ugled in posel.

However, on the flipside, the continued use of neonicotinoids puts the world's most important pollinators, bees at significant risk of extinction which would be devastating to agricultural output.
Na drugi strani pa nadaljnja uporaba neonikotinoidov postavlja najpomembnejše opraševalce na svetu, čebele, ki jim grozi izumrtje, kar bi bilo uničujoče za kmetijsko proizvodnjo.

My dad would be devastated if the world discovered our secret home.
Mojega očeta bi pogubilo, če bi odkrili najin skrivni dom.

He would be devastated.
To bi ga uničilo.

Vivian would be devastated.
Vivian bo obupana.

I would be devastated if my parents split up.
Mene bi uničilo, če bi se moja dva ločila.

If something were to happen to him, Isabela would be devastated.
Če bi se mu kaj zgodilo, bi to Isabelo uničilo.

More importantly, my wife would be devastated.
Bolj pomembno, moja zena bo unicena.

She would die, and he would be devastated.
Poginil bi bil in ž njim národnost njegova.

Look, Martha Kent is a sterling senator and uh, I would be devastated if… childhood bobbing trauma?
Poglej, Martha Kent ja prava senatorka in um, jaz bi bila uničena… Travmais otroštva?

He would be devastated to find, that after years of being together, he's been getting wrong all that time, so he won't mind a little gentle guidance from you.
On bi uničil, da bi našli, da po letih pa skupaj, on je bil že prav vse, da je čas, da ga ne bo motilo, malo nežno navodila od tebe.