What is the translation of " WOULD BE DEVASTATING " in Danish?

• ville være ødelæggende
• ville være katastrofalt

Examples of using Would be devastating in English and their translations into Danish

A hit would be devastating.
En bombe vil være altødelæggende.

Three presidents in as many hours would be devastating.
Præsidenten på ligeså mange timer, vil være ødelæggende.

That would be devastating.
Det sidste ville være katastrofalt.

You said the effects of Newton's vibrations would be devastating.
Du sagde at Newtons apparat ville være altødelæggende.

This would be devastating for public health.
Det ville være fatalt for folkesundheden.

You said the effects of Newton's vibrations would be devastating.
Du sagde, effekten fra Newtons vibrationer ville være ødelæggende.

He said it would be devastating for the business.
Han sagde, det ville være ødelæggende for firmaet.

I'm not a child psychiatrist, but I promise you that would be devastating.
Jeg er ikke børnepsykolog, men det ville være ødelæggende.

A trauma like that would be devastating for him and anyone in his life.
Det kan have været ødelæggende for ham og hans nærmeste.

Continuation of the CAP as it stands would be devastating.
En statisk fortsættelse af den nuværende fælles landbrugspolitik ville være ødelæggende.

It would be devastating if the shift were to happen abruptly, but it won't.
Det ville være ødelæggende, hvis skiftet skete pludseligt, men det vil det ikke.

To embrace a permissive attitude towards so-called soft drugs would be devastating.
At åbne for en tilladende attitude over for såkaldte lette narkotika ville være ødelæggende.

It would be devastating if we had 10 conversations about politics, but not one about the Gospel.
Det ville være ødelæggende, hvis vi havde 10 samtaler om politik, men ikke én om evangeliet.

The security implications of a collapse of the Pakistan State would be devastating to the security of the entire developed world.
De sikkerhedsmæssige følger af den pakistanske stats kollaps ville være ødelæggende for hele den udviklede verdens sikkerhed.

It would be devastating if support for the work on combating child sex tourism were to be withdrawn.
Det ville være ødelæggende, hvis man fjernede støtten til bekæmpelsen af børnesexturisme.

The entire Middle East would see thousands of casualties, and the consequences for the global economy would be devastating.
Hele Mellemøsten ville se tusindvis af ofre, og konsekvenserne for den globale økonomi ville være ødelæggende.

It would be devastating if we had weekly conversations about sports, but never had any conversations about Jesus.
Det ville være ødelæggende, hvis vi havde ugentlige samtaler om sport, men aldrig har haft nogen samtaler om Jesus.

If the bedroom- not a place of harmony between husband and wife, then the consequences would be devastating for the whole of their lives.
Hvis soveværelset- ikke et sted for harmoni mellem mand og kone, så konsekvenserne ville være ødelæggende for hele deres liv.

We all agree that it would be devastating to the EU's reputation and credibility if those allegations were found to be true.
Vi er alle enige om, at det vil være katastrofalt for EU's ry og troværdighed, hvis disse påstande viser sig at være sande.

The proposed price cuts of 30% in beef, 20 in cereals and 15% in dairy prices without full compensation would be devastating for Irish farmers.
De foreslåede prisnedsættelser på 30% på oksekød, 20% på korn og 15% på mejeriprodukter uden fuld kompensation ville være katastrofale for de irske landmænd.

The proposals in their current form would be devastating for the Irish industry at both growing and processing levels and there would be a direct threat to the 3,800 farmers currently growing sugar beet.
De foreliggende forslag ville være ødelæggende for irsk industri på både dyrknings- og forarbejdningsplan, og de 3.800 landbrugere, der for øjeblikket dyrker sukkerroer, ville være direkte truet.

Some of this country's major financial institutions are in danger of collapsing under the weight of bad mortgages and that would be devastating for the entire economy.
Nogle af landets største banker. er i fare for at bryde sammen på grund af dårlige boliglån. og det vil være ødelæggende for hele økonomien.

This means that it would be devastating and irresponsible to continue to take decisions relating to the marine environment without taking account of the cumulative effect on the marine environment of fishing, dredging, shipping, wind and wave power, tourism and other activities.
Det betyder, at det ville være katastrofalt og uansvarligt fortsat at træffe beslutninger vedrørende havmiljøet uden at tage hensyn til den kumulative effekt på havmiljøet af fiskeri, opmudring, skibsfart, vind- og bølgekraft, turisme og andre aktiviteter.

It is an industry that is highly regulated through tachograph rules, and the financial implications of further red tape would be devastating.
Branchen er i forvejen underlagt megen regulering på grund af reglerne om fartskrivere, og de økonomiske konsekvenser af endnu mere bureaukrati ville være ødelæggende.

The issue of radioactive fallout and contamination, while casually dismissed by US-NATO military analysts, would be devastating, potentially affecting a large area of the broader Middle East(including Israel) and Central Asian region.
Problemet med radioaktivt nedfald og forurening er henkastet afvist af USAs og NATOs militære analytikere, men det ville være ødelæggende og kan potentielt påvirke en stor del af det bredere Mellemøsten(herunder Israel) og den Centralasiatiske Region.

The photos that we take can be very special to us and if we were to lose them due to something which was out of our control, it would be devastating.
De billeder, som vi tager, kan være meget speciel for os, og hvis vi skulle miste dem på grund af noget, som var ude af vores kontrol, det ville være ødelæggende.

But it's devastating if we never actually get around to sharing the Gospel with them. It would be devastating if we had 10 conversations about politics, but not one about the Gospel. It would be devastating if we had weekly conversations about sports, but never had any conversations about Jesus.
Men det er ødelæggende, hvis vi faktisk aldrig komme rundt til at dele evangeliet med dem. Det ville være ødelæggende, hvis vi havde 10 samtaler om politik, men ikke én om evangeliet. Det ville være ødelæggende, hvis vi havde ugentlige samtaler om sport, men aldrig har haft nogen samtaler om Jesus.

Like some other colleagues, however, I am worried about some proposals whose basic intention might be good and respectable but whose effects would be devastating.
Men i lighed med flere kolleger er jeg bekymret over visse forslag, hvis oprindelige hensigt udmærket kan have været reel og velmenende, men hvis følger vil være katastrofale.

I also appeal to the President of the Commission: it would be devastating if you, Mr President of the Commission, having made such a clear statement on democratic and parliamentary rights, were, at the Council, to so tangibly to ally yourself with a Council which defines the priority projects in such a way that the European Parliament's rights of codecision are practically nullified.
Jeg appellerer til kommissionsformanden: Kære hr. kommissionsformand, det ville være katastrofalt, hvis De med Deres klare udtalelser om demokrati og rettigheder for Parlamentet på topmødet rækker Rådet hånden på en så konkret måde omkring definitionen af de prioriterede projekter, at De i praksis knockouter Europa-Parlamentets rettigheder i den fælles beslutningsprocedure.

In writing.- I have voted against this report because as someone who has argued from the very outset against subsidies for tobacco production, I believe that it would be devastating to extend the phasing out of tobacco subsidies from 2009 to 2012.
Skriftlig.-(EN) Jeg har stemt imod denne betænkning. Jeg har helt fra begyndelsen argumenteret imod støtte til tobaksproduktion, og jeg mener således, at det vil være ødelæggende at forlænge udfasningen af tobaksstøtten fra 2009 til 2012.

How to use "would be devastating" in an English sentence

The effects of this pipeline would be devastating environmentally.

It would be devastating for the UK," Rutte said.

A loss in court would be devastating for Celgene.

All of this would be devastating to job creation.

Such a ban would be devastating to our business.

An H5N1 pandemic would be devastating for global health.

Needless to say this would be devastating for TIK.

the impact would be devastating on our consumer confidence.

That is irreplaceable data would be devastating to me.

Alienating the UK would be devastating for regional security.

How to use "ville være katastrofalt, ville være ødelæggende" in a Danish sentence

Mange sommerhue i området blev oversvømmet. - Siden er diget blevet repareret og gjort færdigt, og det ville være katastrofalt, hvis det brød sammen.

Det ville være katastrofalt for os, hvis du fik en dårlig oplevelse.

Egernsundhallen er vores "klubhus" og det ville være katastrofalt for klubben, hvis vi ikke havde jer!!

Det ville være katastrofalt, hvis denne viden faldt i en fjendes klør.

En rigsretssag mod Trump ville være ødelæggende for Amerika En rigsretssag mod Trump ville være ødelæggende for Amerika

Der kan være mange situationer, hvor et TV der ikke virker ville være katastrofalt.

Men de konsekvenser, det ville have medført, hvis jeg ikke havde overlevet, ville være ødelæggende for ham.

EDUKAT sejler derfor ikke med aktivt kriminelle eller meget udadreagerende unge da det ville være ødelæggende for resten af eleverne.

Hetzel mente, at romanens pessimisme ville være ødelæggende for Vernes karriere og foreslog, at han ventede 20 år med at udgive den.

At gøre noget andet ville være katastrofalt, for han er forbundet med en, der er antagonistisk mod gruppens (ægteskabets) oprindelige aftaler, beslutninger og ansvar.