What is the translation of " A DEVASTATING IMPACT " in Vietnamese?

• tác động tàn phá đối
• gây ảnh hưởng

Examples of using A devastating impact in English and their translations into Vietnamese

The risk is modest, but it can have a devastating impact.”.
Nguy cơ tương đối khiêm tốn, nhưng có thể có tác động tàn phá.".

Data breaches can have a devastating impact on food and beverage brands.
Vi phạm dữ liệu có thể có tác động tàn phá đối với các thương hiệu thực phẩm và đồ uống.

Without this gift, the experience of the Greater Community will have a devastating impact on humanity.
Không có món quà này, trải nghiệm với Cộng Đồng Vĩ Đại sẽ có một ảnh hưởng thảm khốc trên nhân loại.

Childhood trauma has a devastating impact on both the mind and the body of children who experience it.
Chấn thương ở trẻ em có tác động tàn phá đối với cả tâm trí và cơ thể của những đứa trẻ trải qua nó.

Whatever were the causes, the fact remains that it had a devastating impact on the visual art scene.
Dù nguyên nhân là gì, thực tế vẫn cho thấy nó đã có tác động tàn phá lĩnh vực nghệ thuật thị giác.

This occupation has had a devastating impact on the lives of the nearly two million Palestinians living in the area.
Chiến sự cũng đã gây ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của hơn 5 triệu người dân ở khu vực này.

One of the most effective bowlers of all time, Garner is 6'8” tall and had a devastating impact on opposing batsmen.
Một trong những chiếc thuyền hiệu quả nhất mọi thời đại, Garner cao 6& apos; 8” và có một tác động tàn khốc đối với những người chống đối batsmen.

Although this had a devastating impact on the Alaskan coastline, it didn't really threaten world supply.
Mặc dù điều này có tác động tàn phá trên bờ biển Alaska, nhưng nó không thực sự đe dọa nguồn cung thế giới.

In addition to the endangered 40%, one-third of the species are at risk- number of people who could cause the collapse of the planet's ecosystems with a devastating impact on life on Earth.
Ngoài 40% có nguy cơ bị chết, một phần ba các loài đang bị đe dọa- những con số có thể gây ra sự sụp đổ của hệ sinh thái của hành tinh với tác động tàn phá đối với sự sống trên trái đất.

Economic and societal collapse has had a devastating impact on the life of ordinary Libyans.
Sự sụp đổ kinh tế và xã hội đã có một tác động tàn phá đến cuộc sống của những dân thường Libya.

Dog theft has a devastating impact on people and families and is a known gateway to animal cruelty and extortion.
Trộm chó có tác động tàn phá đối với người dân và gia đình và được biết đến cửa ngõ vào sự tàn ác của động vật và tống tiền.

The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of international relations.
Sự leo thang tình hình hiện nay ở Syria có tác động tàn phá đến toàn bộ hệ thống quan hệ quốc tế.

Dog theft has a devastating impact on people and families and is a known gateway to animal cruelty and extortion.
Trộm chó có tác động tàn phá đối với người dân và gia đình và là một cửa ngõ nổi tiếng đối với hành vi tàn ác và tống tiền động vật.

What's more, the current escalation of the Syrian crisis has“a devastating impact on the whole system of international relations.”.
Hơn nữa, cuộc leo thang căng thẳng hiện nay của cuộc khủng hoảng Syria đã" gây ảnh hưởng xấu đến toàn bộ hệ thống quan hệ quốc tế".

In addition to the 40% at risk of dying out, a third of species are endangered- numbers that could cause the collapse of the planet's ecosystems with a devastating impact on life on Earth.
Ngoài 40% có nguy cơ bị chết, một phần ba các loài đang bị đe dọa- những con số có thể gây ra sự sụp đổ của hệ sinh thái của hành tinh với tác động tàn phá đối với sự sống trên trái đất.

Neoliberal globalization also had a devastating impact on working people in cities like Baltimore.
Toàn cầu hóa tân tự do cũng có tác động tàn phá đối với người lao động ở những thành phố như Baltimore.

It is a challenge that if not treated with the greatest urgency will continue to ravage small islands states such as The Bahamas and will also have a devastating impact on more developed states.”.
Đây là một thách thức, nếu không được giải quyết nhanh nhất sẽ tiếp tục tàn phá các quốc đảo nhỏ, như Bahamas và cũng sẽ có tác động tàn phá đối với các quốc gia phát triển hơn”- ông Minnis nhấn mạnh.

This can create site issues that have a devastating impact on consumer experience- and ultimately, your sales- as a result.
Điều này có thể tạo ra các vấn đề trang web có ảnh hưởng tàn phá đến kinh nghiệm của người tiêu dùng- và cuối cùng, doanh số của bạn- kết quả là.

Meari, another propaganda outlet, called for stepped-up economic cooperation between the Koreas, saying that suspension in cross-border economic projects for about 10 years had a devastating impact on South Korean businesses and people.
Còn tờ Meari đã kêu gọi tăng cường sự hợp tác kinh tế Triều Tiên, cho rằng sự trì hoãn trong những dự án kinh tế qua biên giới trong khoảng 10 năm đã gây ảnh hưởng tiêu cực cho các doanh nghiệp và nhân dân Hàn Quốc.

Climate change is not only having a devastating impact on the environments we live in, but also on respect for human rights globally, the UN has warned.
Biến đổi khí hậu không chỉ có tác động tàn phá đối với môi trường chúng ta đang sống mà còn tôn trọng quyền con người trên toàn thế giới, Liên Hợp Quốc cảnh báo.

The unprecedented inflation of the U.S. military budget to $716 billion, the increase of which was a 15-year record, has a devastating impact on the existing international security system," she said.
Việc ngân sách quân sự gia tăng chưa từng có lên đến 716 tỷ đô la, đã trở thành kỷ lục trong 15 năm qua, có tác động phá hủy hệ thống an ninh quốc tế hiện có", đại diện Bộ Ngoại giao Nga cho biết thêm.

Fraud committed by companies and their employees has a devastating impact on American citizens in the financial markets, the health care sector, and elsewhere,” Deputy Attorney General Rod Rosenstein said.
Lừa đảo thực hiện bởi các công ty và nhân viên của họ có tác động tàn phá đối với công dân Mỹ trong các thị trường tài chính, lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và các nơi khác”, Phó Tổng chưởng lý Rod Rosenstein nói.

Pearl fishing continued to flourish, but eventually the First World War, the economic depression of the 1930s, and the Japanese invention of the cultured pearl caused the trade to decline- with a devastating impact on the region's economy.
Đánh bắt ngọc trai tiếp tục phát triển, nhưng cuối cùng là Chiến tranh thế giới thứ nhất, suy thoái kinh tế của 1930 và phát minh ngọc trai nuôi cấy của Nhật Bản đã khiến thương mại suy giảm- với tác động tàn phá đối với nền kinh tế của khu vực.

A massive rise in the country's dairy herd over the past 20 years has had a devastating impact on the nation's freshwater quality, a key area being targeted by the government for improvement.
Sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng đàn bò sữa ở New Zealand trong 20 năm qua đã gây tác động tàn phá đến chất lượng nước ngọt của đất nước, một lĩnh vực quan trọng đang được chính phủ đặt mục tiêu cải thiện.

Poor governance has a devastating impact on sustainable development, and corruption steals funds desperately needed to lift people out of poverty, tackle the climate crisis, supply clean water and provide access to essential services like healthcare and education.
Quản trị kém có tác động tàn phá đối với sự phát triển bền vững và tham nhũng đánh cắp các nguồn quỹ rất cần thiết để giúp người dân thoát nghèo, giải quyết khủng hoảng khí hậu, cung cấp nước sạch và các dịch vụ thiết yếu như: Chăm sóc sức khỏe, giáo dục….

In a jointly filed amicus brief, the companies said:“If allowed to stand, that decision will lead to absurd results and have a devastating impact on companies, including amici, who spend billions of dollars annually on research and development for complex technologies and their components.”.
Liên minh công nghệ của thung lũng Sillicon cho rằng" Nếu để yên, quyết định này sẽ dẫn tới một kết quả vô lý, gây tác hại đến những công ty phải trả hàng tỉ USD hàng năm để nghiên cứu phát triển các công nghệ phức tạp và các thành phần của chúng.".