What is the translation of " POTENTIALLY DEVASTATING " in Vietnamese?

• có khả năng tàn phá

Examples of using Potentially devastating in English and their translations into Vietnamese

A more powerful- and potentially devastating- weapon would be a boycott of U.S. products.
Một vũ khí mạnh hơn và có khả năng tàn phá là một cuộc tẩy chay các sản phẩm của Mỹ.

The basic candlesticks that are built into MetaTrader 4 have a rudimentary, and potentially devastating flaw.
Các hình nến cơ bản được xây dựng vào MetaTrader 4 có một thô sơ, và lỗ hổng có khả năng tàn phá.

The president is threatening Japan with potentially devastating U.S. tariffs on foreign autos and auto parts.
Tổng thống đang đe dọa Nhật Bản với khả năng tàn phá thuế quan của Mỹ đối với ô tô và phụ tùng ô tô nước ngoài.

By comparison, in the copper-modified rooms, only 7.1 percent of patients contracted one of these potentially devastating infections.
Để so sánh, trong các phòng sửa đổi đồng, chỉ có 7,1 phần trăm bệnh nhân mắc một trong những bệnh nhiễm trùng có khả năng tàn phá này.

The potentially devastating challenge for Trump is the increasing number of strong women entering the Democratic field in 2020 to unseat him.
Thách thức tàn khốc tiềm tàng đối với Trump là ngày càng có nhiều phụ nữ mạnh mẽ bước vào lĩnh vực Dân chủ vào năm 2020 để giải thoát ông.

With winter just around the corner, it's a potentially devastating blow to all forest critters.
Với mùa đông chỉ quanh góc, đó là một đòn có khả năng tàn phá cho tất cả các sinh vật rừng.

As animals move and come in contact with other species, they carry opportunities to introduce and transmit new infectious disease, with potentially devastating impacts.”.
Khi động vật di chuyển và tiếp xúc với các loài khác, chúng mang theo cơ hội để giới thiệu và truyền bệnh truyền nhiễm mới, với những tác động có thể tàn phá.".

Of all the repairs that you may do around your home, the most potentially devastating mistakes are in faulty electrical wiring!
Của tất cả các công việc sửa chữa máy phát điện bạn có thể làm, những sai lầm khả năng tàn phá nhất trong hệ thống dây điện bị lỗi!

NASA confirms that a potentially devastating asteroid is moving to our planet at incredible speeds, but the impact is not high.
NASA vừa xác nhận một tiểu hành tinh có khả năng tàn phá lớn đang di chuyển đến địa cầu của chúng ta với tốc độ đáng kinh ngạc, nhưng khả năng va chạm không cao.

Genetically engineered crops are a relatively recent technology with potentially devastating impacts on ecosystems and human and animal health.
Cây trồng biến đổi gen là một công nghệ tương đối gần đây với những tác động có khả năng tàn phá hệ sinh thái và sức khỏe con người và động vật.

But when a new and potentially devastating terrorist threat emerges, Brody and Carrie's lives become intertwined once again and they resume their delicate dance of suspicion, deceit and desire.
Nhưng khi một mối đe dọa khủng bố mới và có khả năng tàn phá xuất hiện, cuộc đời của Brody và Carrie trở nên đan xen với nhau một lần nữa và họ tiếp tục cuộc phiêu lưu tinh tế của họ về nghi ngờ, lừa đảo và mong muốn.

Our study of records from around the globe shows that potentially devastating bouts of extreme rain are increasing decade by decade”.
Nghiên cứu của chúng tôi về các hồ sơ từ khắp nơi trên thế giới cho thấy những cơn mưa cực đoan có khả năng tàn phá đang gia tăng hàng thập kỷ qua.

Using offshore company business tools, I protected my business income and some personal assets from a potentially devastating divorce battle.”.
Sử dụng các công cụ kinh doanh của công ty nước ngoài, tôi bảo vệ thu nhập kinh doanh và tài sản cá nhân của mình khỏi một vụ kiện có sức tàn phá khủng khiếp.

Dangerous winds, however, are only one of the potentially devastating impacts Meranti will unleash on Taiwan and then mainland China.
Tuy nhiên, những cơn gió nguy hiểm, một trong những tác động có khả năng tàn phá của bão Meranti sẽ tấn công Đài Loan, sau đó là Trung Quốc đại lục.

The enormous dependence of our financial and energy networks on the‘Net open us up to potentially devastating online attacks.
Sự phụ thuộc rất lớn của hệ thống tài chính và năng lượng của Mỹ vào không gian mạng phơi bày chúng ta trước những cuộc tấn công trên mạng có sức tàn phá lớn.

It might include imposing hefty, potentially devastating auto tariffs on Canada- which would be painful for US consumers and producers as well.
Nó có thể bao gồm việc áp đặt thuế tự động khổng lồ, có khả năng tàn phá Canada và điều này cũng sẽ gây thiệt hại lớn cho người tiêu dùng và nhà sản xuất Mỹ.

It's helpful to know that prenatal steroids are an impactful component to our strategy to prevent these potentially devastating hemorrhages," Lee said.
Nó là hữu ích để biết rằng trước khi sinh steroid là một thành phần tác động đến chiến lược của chúng tôi để ngăn chặn những khả năng tàn phá xuất huyết," Lee nói.

Our study of records from around the globe shows that potentially devastating bouts of extreme rain are increasing decade by decade,” Dr Papalexiou said.
Nghiên cứu của chúng tôi về các hồ sơ từ khắp nơi trên thế giới cho thấy rằng những cơn mưa cực đoan có khả năng tàn phá đang gia tăng hàng thập kỷ qua, tiến sĩ Papalexiou nói.

One minute they're telling us our planet is warming up due to human activity and we run the risk of potentially devastating environmental change.
Một phút họ đang nói với chúng ta hành tinh chúng ta đang ấm dần lên do hoạt động của con người và chúng ta chạy các nguy cơ của sự thay đổi môi trường có khả năng tàn phá.

Given the high profile nature of DDoS attacks, and their potentially devastating consequences, many security vendors have suddenly started offering DDoS protection solutions.
Do tính chất cao của các cuộc tấn công DDoS, và hậu quả tàn phá tiềm năng của họ, nhiều nhà cung cấp an ninh mạng đã bắt đầu cung cấp các giải pháp bảo vệ DDoS.

Glowing peacefully in the night sky, it is difficult to imagine that the moon was actually born from one of the most violent and potentially devastating events in history.
Glowing một cách hòa bình trên bầu trời đêm, rất khó để tưởng tượng rằng mặt trăng đã thực sự được sinh ra từ một trong những sự kiện bạo lực và có khả năng tàn phá nhất trong lịch sử.

Couples who otherwise wouldn't want to have kids for fear of passing on a potentially devastating disease can now control their offspring's health- to some degree.
Những cặp đôi nếu không sẽ không muốn có con cho sự sợ hãi của đi trên một khả năng tàn phá bệnh bây giờ có thể điều khiển con cái của họ khỏe- một mức độ nào.

By contrast, mines on the seabed would extract far richer ores, covering a smaller area and with no immediate impact on people- but instead killing marine life wherever digging machines are deployed and potentially devastating a far wider area.
Ngược lại, các mỏ trên đáy biển sẽ trích xuất quặng phong phú hơn, bao gồm một khu vực nhỏ hơn và không có tác động ngay lập tức trên người- nhưng thay vào đó nó có thể giết chết sinh vật biển bất cứ nơi nào máy đào được triển khai và có khả năng tàn phá một khu vực rộng lớn hơn.

Because living organisms can be unpredictable and incredibly resilient, these are difficult to control, potentially devastating on a global scale, and prohibited globally under numerous treaties.
Bởi vì sinh vật sống có thể khó dự đoán và cực kỳ đàn hồi, vũ khí sinh học khó kiểm soát, có khả năng tàn phá trên quy mô toàn cầu, và bị cấm trên toàn cầu theo nhiều hiệp ước.

The purpose of the Bachelor in Emergency Services Management with a concentration in Whole Community degree program provides a diversity of courses designed to offer students the theoretical and practical knowledge necessary to help save lives and property from the potentially devastating impact of disasters.
Mục đích của chương trình Cử nhân Quản lý dịch vụ khẩn cấp với một tập trung ở mức độ cộng đồng toàn bộ chương trình cung cấp một sự đa dạng của các khóa học được thiết kế để cung cấp cho sinh viên những kiến thức lý thuyết và thực tiễn cần thiết để giúp cứu mạng sống và tài sản từ các tác động có khả năng tàn phá của thiên tai.

Winsol provides a degree of the muscle building and performance benefits bodybuilders seek from Winstrol, minus the potentially devastating side effects and legalities involved with anabolic steroids like Winstrol.
Winsol cung cấp một mức độ cho cơ bắp xây dựng và hiệu suất lợi ích bodybuilders tìm kiếm từ Winstrol, trừ các tác dụng phụ có khả năng tàn phá và legalities tham gia với các anabolic steroid như Winstrol.

A National Guardsman directs traffic onto U.S. Highway 501 as Hurricane Florence approaches the East Coast Wednesday, Sept. 12, 2018, near Conway, S.C. Time is running short to get out of the way of Hurricane Florence, a monster of a storm that has a region of more than 10 million people in its potentially devastating sights.
Các thành viên thực thi pháp luật làm việc với Lực lượng Cảnh sát Quốc gia để giao thông trực tiếp lên Quốc lộ 501 khi cơn bão Florence tiếp cận Bờ Đông Thứ Tư, ngày 12 tháng 9 năm 2018, gần Conway, SC Time đang chạy ngắn để tránh xa cơn bão Florence, quái vật của một cơn bão có diện tích hơn 10 triệu người trong các cảnh tượng có khả năng tàn phá của nó.

Regional cooperation will thus require shared wisdom and political will to work together despite historic conflicts and the continued presence of nuclear weaponry, always potentially devastating but even after seventy years still unlikely to result in a one-sided political victory.
Như vậy, việc hợp tác khu vực sẽ đòi hỏi những tính toán và ý chí chính trị để làm việc cùng nhau mà bỏ qua những xung đột lịch sử và hiện diện của vũ khí hạt nhân, một loại vũ khí luôn luôn có khả năng tàn phá nhưng không dẫn đến một thắng lợi chính trị đơn phương cho bất kỳ một phía nào trong suốt 70 năm qua.