What is the translation of " POTENTIALLY DEVASTATING " in Greek?

• δυνητικά καταστροφική
• ενδεχομένως ολέθριες
• δυνητικά καταστροφικές
• δυνητικά καταστροφικά
• δυνητικά καταστροφικό
• ενδεχόμενες καταστροφικές
• δυνητικά ολέθριο
• δυνητικά καταστρεπτικές

Examples of using Potentially devastating in English and their translations into Greek

And so on and on, in a potentially devastating vicious cycle.
Και ούτω καθεξής, σ' έναν δυνητικά καταστροφικό φαύλο κύκλο.

The UK is losing its bee population at around 30% a year, and this is clearly unsustainable and potentially devastating.
Το"νωμένο Βασίλειο χάνει τον πληθυσμό των μελισσών του με ρυθμό γύρω στο 30% ετησίως, και αυτό είναι σαφώς μη βιώσιμο και δυνητικά ολέθριο.

This has happened in Catalonia, launched on a potentially devastating journey to independence.
Αυτό συνέβη στην Καταλονία, που ξεκίνησε ένα δυνητικά καταστροφικό ταξίδι προς την ανεξαρτησία.

Food irradiation is potentially devastating to our health by eliminating living enzymes, vitamins and nutrients.
Η ακτινοβόληση των τροφών είναι δυνητικά καταστροφική για την υγεία μας εξαλείφοντας ένζυμα, βιταμίνες και άλλα συστατικά.

The economic and social dislocations are potentially devastating.
Ο οικονομικός και κοινωνικός εκτροχιασμός είναι δυνητικά καταστροφικός.

Hearing loss has potentially devastating consequences for physical and mental health, education and employment.
Η απώλεια ακοής έχει δυνητικά καταστροφικές συνέπειες για την σωματική και ψυχική υγεία, την εκπαίδευση και την απασχόληση.

Ignoring the need to update your website may have potentially devastating effects.
Η παράβλεψη της ανάγκης για ενημέρωση της ιστοσελίδας σας μπορεί να έχει δυνητικά καταστροφικά αποτελέσματα.

OCD is a potentially devastating neurologically-based anxiety disorder with the ability to destroy lives.
Ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή είναι μια δυνητικά καταστροφική διαταραχή άγχους νευρολογικά, με βάση την ικανότητα να καταστρέφουν ζωές.

According to Virus Bulletin, AVG will catch 99% of these new, potentially devastating attacks.
Σύμφωνα με το Virus Bulletin, το AVG θα καλύψει το 99% αυτών των νέων, δυνητικά καταστροφικών επιθέσεων.

The most potentially devastating fault line in Turkey is the Northern Anatolia Fault(NAF), where the Anatolian and Eurasian plates meet.
Η πιο δυνητικά καταστροφική γραμμή είναι το λεγόμενο Ρήγμα της Βόρειας Ανατολίας(NAF), όπου συναντώνται οι ανατολικές και ευρασιατικές πλάκες.

Changes to the environment manifest globally but will incur varied, and potentially devastating local impacts.
Οι αλλαγές στο περιβάλλον εμφανίζονται σε παγκόσμιο επίπεδο, αλλά θα επιφέρουν ποικίλες και δυνητικά καταστροφικές τοπικές επιπτώσεις.

The most potentially devastating fault line in the country is the North Anatolian fault line(NAF), where the Anatolian and Eurasian plates meet.
Η πιο δυνητικά καταστροφική γραμμή είναι το λεγόμενο Ρήγμα της Βόρειας Ανατολίας(NAF), όπου συναντώνται οι ανατολικές και ευρασιατικές πλάκες.

UN agencies helping Rohingya refugee camps brace for potentially devastating rains in southern Bangladesh.
Οι Υπηρεσίες των Ηνωμένων Εθνών που συνδράμουν στους προσφυγικούς καταυλισμούς Rohingya δραστηριοποιούνται για ενδεχόμενες καταστροφικές βροχοπτώσεις στο νότιο Μπαγκλαντές.

But if an event is potentially devastating, it's worth paying a substantial premium to safeguard against it, even if it's unlikely, just as we take out fire insurance on our house.
Αν όμως ένα γεγονός είναι δυνητικά ολέθριο αξίζει να εκτιμηθεί ουσιαστικά για να εξασφαλιστούμε απέναντί του, ακόμη και αν είναι απίθανο, όπως ακριβώς στην ασφάλιση πυρός του σπιτιού μας.

That EU citizens find themselves in such a position again in 2013 is not only indisputable but also potentially devastating for the EU polity.
Το ότι οι πολίτες της ΕΕ βρίσκονται ξανά σε τέτοια θέση σήμερα δεν είναι μόνο αναμφισβήτητο αλλά και δυνητικά καταστροφικό για το ευρωπαϊκό πολίτευμα.

Because it is a theory so simple and so potentially devastating, it has mainstream scientists scratching their heads and running for cover.
Επειδή είναι μια θεωρία τόσο απλή… και τόσο δυνητικά καταστροφική, κάνει τους κλασικούς επιστήμονες… να ξύνουν τα κεφάλια τους και να τρέχουν να κρυφτούν.

Using offshore company business tools, I protected my business income and personal assets from a potentially devastating lawsuit.
Χρησιμοποιώντας επιχειρηματικά εργαλεία υπεράκτιων επιχειρήσεων, προστατεύομαι τα επιχειρηματικά έσοδα και τα προσωπικά μου περιουσιακά στοιχεία από μια δυνητικά καταστροφική αγωγή.

All forecasts carry uncertainty, but given the potentially devastating economic consequences, it would be irresponsible for Congress to ignore this new forecast.
Όλες οι προβλέψεις έχουν μια αβεβαιότητα, αλλά αν ληφθούν υπόψη οι δυνητικά καταστροφικές οικονομικές συνέπειες, θα ήταν ανεύθυνο για το Κογκρέσο να αγνοήσει αυτή τη νέα πρόβλεψη.

But the soot would still alter the climate in similar ways, cooling the surface and heating the upper atmosphere, with potentially devastating effects.”.
Αλλά η αιθάλη θα αλλάξει το κλίμα με παρόμοιους τρόπους, όπως ψύξη της επιφάνειας και θέρμανση της ανώτερης ατμόσφαιρας, με δυνητικά καταστροφικά αποτελέσματα».

The report, titled Arming for Deterrence, states that this would have‘potentially devastating implications for eastern Poland and fatal consequences to the Alliance'.
Η έκθεση με τίτλο‘'Arming for Deterrence‘'(Οπλιζόμαστε για την Αποτροπή) αναφέρει ότι αυτό θα έχει«δυνητικά καταστροφικές συνέπειες για την ανατολική Πολωνία και μοιραίες συνέπειες στη Συμμαχία''.

The paper claims the impact of childhood and adolescent social inequalities on adult health is being overlooked with potentially devastating consequences.
Το επιστημονικό άρθρο υποστηρίζει πως παραβλέπονται οι επιπτώσεις των παιδικών και εφηβικών κοινωνικών ανισοτήτων στην υγεία των ενηλίκων, με δυνητικά καταστροφικές συνέπειες.

According to the report, the re-annexation of the Baltic states could have“potentially devastating implications for eastern Poland and fatal consequences to the Alliance[NATO].”.
Η έκθεση με τίτλο‘'Arming for Deterrence‘'(Οπλιζόμαστε για την Αποτροπή) αναφέρει ότι αυτό θα έχει"δυνητικά καταστροφικές συνέπειες για την ανατολική Πολωνία και μοιραίες συνέπειες στη Συμμαχία''.

Critics charge the plan also would allow children who are angry with their parents to report them to their named person, with potentially devastating consequences.
Επίσης, πολλοί αναφέρουν ότι το σχέδιο θα επιτρέψει σε παιδιά που είναι θυμωμένα με τους γονείς τους να τους εκθέτουν στο«πρόσωπο», με δυνητικά καταστροφικές συνέπειες.

While none of these things are true, the consequences of his“private” sin are potentially devastating to her, their marriage, and their family, even if his secret is never discovered.
Ενώ τίποτα απ' όλ' αυτά δεν είναι αλήθεια, οι συνέπειες της«ιδιωτικής» αμαρτίας είναι δυνητικά καταστρεπτικές γι' αυτήν, για τον γάμο τους και την οικογένειά τους, έστω κι αν το μυστικό του δεν ανακαλυφθεί ποτέ.

If we think of the shape-shifting variants of seasonal flu having reduced visibility to our immune systems, pandemic strains take it one stage further- they are virtually invisible, with potentially devastating consequences.
Αν σκεφτούμε τις παραλλαγές σχήμα-μετατόπιση της εποχικής γρίπης έχουν μειωμένη ορατότητα για το ανοσοποιητικό μας σύστημα, πανδημικών στελεχών πάρτε ένα βήμα παραπέρα- είναι σχεδόν αόρατα, με δυνητικά καταστροφικές συνέπειες.

But because the cyber threat is so real and potentially devastating, hiring knowledgeable and experienced security personnel might be the most important step you can take to protect your business.
Αλλά επειδή η απειλή του κυβερνοχώρου είναι τόσο πραγματική και δυνητικά καταστροφική, η πρόσληψη έμπειρου προσωπικού ασφαλείας μπορεί να είναι το πιο σημαντικό βήμα που μπορείτε να κάνετε για να προστατέψετε την επιχείρησή σας.

Now Bella has made her decision; a startlingchain of unprecedented events is about to unfold with potentially devastating and unfathomable consequences.
Τώρα που η Μπέλλα έχει πάρει την απόφασή της, μια αναπάντεχη αλυσίδα πρωτοφανών γεγονότων πρόκειται να εκτυλιχθεί με ενδεχομένως ολέθριες και ανεξιχνίαστες συνέπειες.

Acute respiratory distress syndrome(ARDS) is a potentially devastating form of acute inflammatory lung injury with a high short-term mortality rate and significant long-term consequences among survivors.
Το σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσφορίας(ARDS) είναι μια δυνητικά καταστροφική μορφή οξείας φλεγμονώδους πνευμονικής βλάβης με υψηλό ποσοστό βραχυπρόθεσμης θνησιμότητας και σημαντικές μακροπρόθεσμες συνέπειες μεταξύ των επιζώντων.

Stephen Fry presents this documentary exploring the disease of manic depression; a little understood but potentially devastating condition affecting an estimated two percent of the….
Ό Stephen Fry παρουσιάζει ένα ντοκιμαντέρ που διερευνά την μανιοκατάθλιψη, μια ελάχιστα κατανοητή, αλλά δυνητικά καταστροφική διαταραχή που επηρεάζει περίπου 2% του πληθυσμού.

The full impact on the economy has yet to be judged, but it is feared that many of the all inclusive tourist resorts and farmland in central Cuba have been badly damaged with potentially devastating effects on the economy.
Οι επιπτώσεις στην οικονομία δεν μπορούν ακόμη να αποτιμηθούν, αλλά υπάρχει φόβος ότι πολλά από τα τουριστικά θέρετρα και οι αγροτικές εκτάσεις στην κεντρική Κούβα έχουν υποστεί σοβαρές ζημιές με ενδεχόμενες καταστροφικές συνέπειες στην οικονομία.