What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in Greek?

• καταστροφικές συνέπειες
• ολέθριες συνέπειες
• καταστρεπτικές συνέπειες
• καταστροφικά αποτελέσματα
• καταστροφικές επιπτώσεις
• συντριπτικές συνέπειες
• ολέθριες επιπτώσεις
• καταστροφικών συνεπειών
• καταστροφικές συνέπειές
• ισοπεδωτικά αποτελέσματα
• καταστρεπτικές επιπτώσεις
• τρομακτικές συνέπειες

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into Greek

Accidents with devastating consequences.
Σχέδια με ολέθριες συνέπειες.

So I wanted the audience to be reminded that these characters' actions and decisions had devastating consequences for the people.
Έτσι επιθυμούσα το κοινό να θυμηθεί ότι οι συμπεριφορές και οι πράξεις των χαρακτήρων αυτών είχαν καταστροφικές επιπτώσεις για τους ανθρώπους.

I learned the devastating consequences.
Έμαθα τις καταστροφικές συνέπειες.

Decisions are made and actions follow which have devastating consequences.
Αποφάσεις που λαμβάνονται και έχουν καταστροφικές συνέπειες.

There were devastating consequences for fisheries.
Καταστροφικές συνέπειες στην αλιεία.

The glacier collapses, with devastating consequences.
Οι πάγοι καταρρέουν με καταστροφικές συνέπειες.

Even the devastating consequences of violent conflicts.
Ακόμη και τις καταστροφικές συνέπειες βίαιων συγκρούσεων.

My God!… with potentially devastating consequences.
Θεέ μου… με καταστρεπτικές συνέπειες.

Even the devastating consequences of violent conflicts,” the website says.
Ακόμη και τις καταστροφικές συνέπειες βίαιων συγκρούσεων», αναφέρεται στην πρώτη σελίδα του ιστότοπου.

A small word, with such devastating consequences.
Μια τόσο μικρή λέξη με τόσο καταστροφικές συνέπειες.

Iraq is now the preferred battleground of a proxy war against Iran that may now metastasize into a hot war, with devastating consequences.
Το Ιράκ είναι τώρα πεδίο μάχης ενός πολέμου πληρεξουσίων εναντίον του Ιράν, που μπορεί να εξελιχθεί σε θερμό πόλεμο, με συντριπτικές συνέπειες.

Both would have devastating consequences.
Αμφότερα θα έχουν καταστροφικές συνέπειες.

We have been guzzling sugar, refined carbohydrates, and industrial vegetable oils as never before, with devastating consequences for public health.
Μέχρι τώρα έχουμε καταβροχθίσει τόση ζάχαρη, ραφιναρισμένους υδατάνθρακες και βιομηχανοποιημένα φυτικά έλαια, όσο ποτέ στο παρελθόν, με τρομακτικές συνέπειες για τη δημόσια υγεία.

That could have devastating consequences.
Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να έχει καταστροφικές συνέπειες.

To believe that currency has a long term influence on growth and employment, as was the case in the preliminary report, has devastating consequences for monetary policy.
Αν πιστέψουμε ότι το νόμισμα έχει μόνιμες επιδράσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση, όπως αναφερόταν στο προσχέδιο της έκθεσης, κάτι τέτοιο θα έχει καταστροφικές επιπτώσεις για τη νομισματική πολιτική.

This decision has had devastating consequences for many families.
Είχε καταστροφικές συνέπειες για πολλές οικογένειες.

Since the dawn of the atomic age in 1945, more than 2,000 nuclear test explosions have been conducted around the world, with devastating consequences for human health and the environment.
Υπενθυμίζουμε ότι από την αυγή της ατομικής εποχής το 1945 πάνω από 2 πυρηνικές δοκιμές έγιναν παγκόσμια με ανυπολόγιστες συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

These tactics had devastating consequences by 1938.
Το 1914 αυτή η πολιτική είχε καταστροφικά αποτελέσματα για τη Ρωσία.

But in 2008 this same researcher wrote that“more than thirty countries located on every continent save for Australia and Antarctica have experienced the devastating consequences of suicide attacks.”.
Αλλά το 2008, ο ίδιος ερευνητής έγραψε ότι«πάνω από 30 χώρες σε όλες τις ηπείρους εκτός από την Αυστραλία και την Ανταρκτική έχουν βιώσει τις ολέθριες επιπτώσεις των επιθέσεων αυτοκτονίας».

Failure would have devastating consequences, says Mr. Bush.
Η ελληνική χρεοκοπία θα είχε ολέθριες συνέπειες, λέει ο Μπαρόζο.

They were right, though, that there would be devastating consequences.
Πράγματι, έχεις δίκιο ότι θα υπήρχαν τρομερές συνέπειες.

Or it could have devastating consequences on your psyche.
Ή μπορεί να έχει καταστρεπτικές συνέπειες στην ψυχική σου υπόσταση.

Choosing the latter option would have devastating consequences.
Η τελευταία επιλογή θα είχε καταστροφικές συνέπειες.

Described as having devastating consequences for you and your family.
Να έχει καταστροφικές συνέπειες για εσάς και την οικογένειά.

And that, my friend, is going to cause devastating consequences.
Και αυτό, φίλε μου, θα έχει καταστροφικές συνέπειες.

And possibly with devastating consequences for America and the world.
Και πιθανότατα με καταστροφικές συνέπειες για την Αμερική και τον κόσμο.

The government's experiment failed with devastating consequences.
Το πείραμα της Κυβέρνησης απέτυχε με ολέθριες συνέπειες.

This would have devastating consequences, both immediate and long-term.
Αυτό θα είχε καταστροφικές συνέπειες, τόσο άμεσα όσο και σε βάθος χρόνου.

And that continues today, with devastating consequences.
Συνεχίζονται έως σήμερα με ολέθριες συνέπειες.

These strategies have devastating consequences on the lives and health of people on the move.
Οι στρατηγικές αυτές έχουν ολέθριες επιπτώσεις στη ζωή και την υγεία των ανθρώπων που μετακινούνται».