What is the translation of " DEVASTATING CONSEQUENCES " in German?

• verheerende Folgen
• verheerende Auswirkungen
• verheerenden Konsequenzen
• katastrophale Folgen
• fatale Folgen
• verheerenden Folgen
• verheerenden Auswirkungen
• verheerende Konsequenzen

Examples of using Devastating consequences in English and their translations into German

Simple code with devastating consequences.
Simpler Code mit verheerenden Auswirkungen.

This has devastating consequences for economic and social development as a whole.
Das hat verheerende Konsequenzen für die gesamte wirtschaftliche und soziale Entwicklung.

In Bolivia, such disasters occur frequently with devastating consequences.
Naturkatastrophen mit verheerenden Folgen sind in Bolivien keine Seltenheit.

A look at the devastating consequences of the fossil fuel industry's extreme extraction methods.
Ein Blick auf die verheerenden Auswirkungen der extremen Förderverfahren der fossilen Brennstoffindustrie.

Money laundering is a global problem with potentially devastating consequences.
Geldwäsche ist ein weltweites Problem mit potenziell verheerenden Konsequenzen.

These decisions have had devastating consequences for forty years.
In den letzten vierzig Jahren hatten diese Entscheidungen verheerende Auswirkungen.

However, annually recurring forest fires primarily caused by humans have devastating consequences.
Doch jährlich wiederkehrende, überwiegend vom Menschen verursachte Waldbrände haben gravierende Folgen.

Injury to the spinal column can have devastating consequences and often occurs in young people.
Verletzungen der Wirbelsäule können verheerende Auswirkungen haben und ereilen oft junge Menschen.

Jonas wants to give all the memories he possesses to everyone, despite warnings from the Giver that doing so could have devastating consequences.
Jonas will alle Erinnerungen, die er besitzt, allen geben, trotz Warnungen aus dem Geber, dass dies so verheerende Folgen haben könnte.

The growing demand for illegal products has devastating consequences for a number of species already under threat.
Die wachsende Nachfrage nach illegalen Erzeugnissen hat für einige bereits bedrohte Arten fatale Folgen.

Miss Julie succumbs to the seductive charms of Jean, a waiter, and before dawn, their erotic games will have had devastating consequences.
Miss Julie erliegt den verführerischen Reizen von Jean, einem Kellner, und vor dem Morgengrauen werden ihre erotischen Spiele verheerende Folgen haben.

These terrorist attacks would have had devastating consequences for the lives of hundreds, and perhaps thousands, of people.
Diese Terroranschläge hätten katastrophale Folgen für das Leben Hunderter, vielleicht Tausender Menschen gehabt.

Some of them expanded into micro black holes with devastating consequences.
Manche davon, erweiterten sich zu Schwarzen Mikro-Löchern, mit verheerenden Konsequenzen.

Here it is already possible to see the devastating consequences of climate change through a drastic water level drop.
Somit zeigen sich hier bereits die verheerenden Auswirkungen des Klimawandels mit einem drastischen Wasserstandsabfall.

They fear for their existence: the forthcoming destruction of the mangrove forests has had devastating consequences for the marine ecosystem.
Sie bangen um ihre Existenzsicherheit, denn die fortschreitende Zerstörung der Mangrovenwälder hat verheerende Auswirkungen auf das marine Ökosystem.

Such events often have devastating consequences for those affected by them, especially in less-affluent regions.
Insbesondere in den ärmeren Regionen der Erde haben diese Ereignisse oft verheerende Auswirkungen für die betroffenen Menschen.

The conflict in South Sudan, which first erupted in 2013, is having devastating consequences for the country's population.
Der Konflikt in diesem jungen Land brach 2013 aus und hat verheerende Auswirkungen auf die Bevölkerung.

Any irregularities here would have devastating consequences, in my opinion, and would without doubt throw into question the sense and purpose of the whole system.
Ich meine, Unregelmäßigkeiten hätten gerade hier verheerende Auswirkungen und würden sicherlich auch Sinn und Zweck des gesamten Systems in Frage stellen.

Misjudgements such as this in the field of environmental protection can have devastating consequences- for farmers, for nature, for human beings.
Solche Fehlurteile im Umweltschutz können verheerende Folgen haben- für Landwirte, für die Natur, für uns Menschen.

Indeed, the Structural Adjustment that is currently being negotiated with Greece has been"imposed" to developing countries for over four decades, with devastating consequences.
So wurde die Strukturelle Anpassung, die zur Zeit mit Griechenland verhandelt wird, für mehr als vier Jahrzehnte den Entwicklungsländern aufgebürdet mit verheerenden Konsequenzen.

In place of this illusion, the following devastating consequences of the Cartel's rule over the'Brussels EU' should be understood by all.
Anstelle sich dieser Illusion hinzugeben, sollte jeder die folgenden verheerenden Konsequenzen der Kartell-Herrschaft über die"Brüsseler EU" kennen.

Even the smallest and shortest distractions from road or traffic for you and other road users even at slow speeds- may have devastating consequences.
Selbst die geringsten und kürzesten Ablenkungen im Straßenverkehr können für Sie selbst und andere Verkehrsteilnehmer verheerende Folgen haben- auch bei niedriger Geschwindigkeit.

The speech was dedicated to the devastating consequences of climate change, which cannot be ignored, and stressed the importance of evidence-based research for global climate policies.
Die Rede widmete sich den verheerenden Auswirkungen des nicht zu ignorierenden Klimawandels und hob die Relevanz faktenbasierter Forschung für die globale Klimapolitik hervor.

Neurodegenerative diseases of the retina are a leading cause of vision loss with devastating consequences for the individual and our society.
Neurodegenerative Netzhauterkrankungen sind eine Hauptursache für Sehverlust mit verheerenden Folgen für den Einzelnen und unsere Gesellschaft.

These explosive atmospheres can be ignited, for example, by a short circuit of electrical equipment or by hot surfaces- usually with devastating consequences.
Diese explosiven Atmosphären können zum Beispiel durch einen Kurzschluss elektrischer Geräte oder aber auch durch heiße Oberflächen gezündet werden- meist mit verheerenden Folgen.

Greater understanding must be shown for national characteristics. Otherwise, there may be devastating consequences for an individual Member State' s company structure.
Es ist ein größeres Verständnis für die nationalen Besonderheiten angezeigt, denn ansonsten können sich katastrophale Folgen für die Unternehmensstruktur des einzelnen Mitgliedstaats ergeben.

Metronidazole(Flagyl) may be prescribed as a Lyme disease antibiotic for dogs, cats and humans but a little known side-effect of the drug could have devastating consequences.
Metronidazol(Flagyl) kann als vorgeschrieben Lyme-Borreliose Antibiotikum für Hunde, Katzen und Menschen, aber ein wenig bekannt Nebenwirkung des Medikaments kann verheerende Folgen haben.

Monsoon precipitation which is stronger than usual can similarly have devastating consequences, as the catastrophic rainfalls of recent weeks in Mumbai(Bombay) have demonstrated.
Monsunniederschläge, die stärker ausfallen als gewöhnlich, können ähnlich verheerende Folgen haben, wie die Jahrhundert-Regenfälle der letzten Wochen in Mumbai(Bombay) gezeigt haben.

Since DNA methylation plays such an important role in gene expression, it seems obvious that faulty methylation could have devastating consequences, including human disease.
Seit DNS-Methylierung spielt solch eine wichtige Rolle in der Genexpression, es scheint offensichtlich, dass fehlerhafte Methylierung verheerende Konsequenzen haben könnte, einschließlich menschliche Krankheit.

Safeguarding animal health is an essential factor in ensuring food safety, and in avoiding the often devastating consequences that animal epidemics can have.
Der Schutz der Tiergesundheit ist ein wesentlicher Faktor für die Lebensmittelsicherheit und zur Vermeidung der oft verheerenden Konsequenzen, die Tierseuchen haben können.