What is the translation of " CONSEQUENCE " in Czech?

• důsledek
• následek
• dopad
• následky
• consequence
• důsledkem
• následků
• důsledku
• důsledky
• následkem

Examples of using Consequence in English and their translations into Czech

This is a merely a consequence.
Tohle je pouhým následkem.

Possible consequence: Incorrect refrigerant amount.
Možný dopad: Nesprávné množství chladiva.

It had a business consequence to her.
A mělo to dopad na jejich obchodní záležitosti.

Possible consequence: The surface sealing peels off.
Možný dopad: Odlupování povrchové vrstvy.

You don't call a TAC team on Henry without consequence.
Nesvoláš taktický tým na Henryho bez důsledků.

Possible consequence: Discoloration and deformation.
Možný dopad: Ztráta barvy nebo deformace.

That's the purity you crave. Killing with no consequence.
Je to čistota, po které prahneš… zabíjení bez důsledků.

Possible consequence: Electric shock or fire.
Možný dopad: Úraz elektrickým proudem nebo požár.

The concept of bilocation is appealing, even if not without consequence.
Koncept bilokace je zajímavý, i když ne bez následků.

Possible consequence: Incorrect refrigerant amount.
Possible consequence: Nesprávné množství chladiva.

It is a great shame because there is no political consequence.
Je to velká chyba, protože zde nelze vyvodit žádné politické důsledky.

Possible consequence: The surface sealing peels off.
Possible consequence: Odlupování povrchové vrstvy.

I'm afraid divorce in the Catholic Church doesn't occur without consequence.
Obávám se, že rozvod v katolické církvi není bez následků.

Possible consequence: Discoloration and deformation.
Possible consequence: Ztráta barvy nebo deformace.

Of that trust being betrayed would be most severe. The consequence.
Následky toho, by byly nepředstavitelné. kdyby tato důvěra byla zrazena.

Possible consequence: Electric shock or fire.
Possible consequence: Úraz elektrickým proudem nebo požár.

Would be most severe. of that trust being betrayed The consequence.
Následky toho, by byly nepředstavitelné. kdyby tato důvěra byla zrazena.

The consequence was that you were left off of a guest list.
Následkem bylo, že tě vyškrtli ze seznamu hostů.

Just know that this is the consequence of your policies. I will.
Já budu. Jen si uvědom, že toto je následek Tvé politiky.

The consequence of all of this is that two things are inevitable.
Následkem tohoto všeho jsou dva nevyhnutelné jevy.

Would be most severe. The consequence of that trust being betrayed.
Následky toho, by byly nepředstavitelné. kdyby tato důvěra byla zrazena.

As a consequence of our actions. 150 species die out every single day.
Každý den vymírá 150 druhů následkem naší činností.

Because it's easier, a simple exchange, without truth or consequence.
Protože je to jednodušší, jednoduchá výměna, bez pravdy nebo následků.

These aren't just a consequence of wearing the wrong pair of glasses.
Nejsou to přitom jen důsledky nošení špatných brýlí.

And if you think you can act this way without consequence in my hotel.
A pokud si myslíte, že takhle můžete jednat v mém hotelu bez následků.

Possible consequence: Degradation and damage of plastic parts.
Possible consequence: Degradace a poškození plastových součástí.

We are reducing production in Europe. That has a consequence for the developing world.
Omezujeme produkci v Evropě a to má dopad na rozvojový svět.

It's about consequence, accountability, actions having repercussions.
Je to o následku, zodpovědnosti, Akci a následných dopadů.

Is just as guilty of the same thing-- experimentation without thought of consequence.
SHIELD je stejně tak vinen… Experimentování bez ohledu na následky.

Possible consequence: Air might leak and cause dew drop.
Possible consequence: Vzduch by mohl unikat a způsobovat orosení jednotky.