What is the translation of " IMPLICATION " in Czech?

• důsledek
• narážka
• dopad
• následky
• důsledky
• důsledkem
• narážky
• zapletením
• implikace

Examples of using Implication in English and their translations into Czech

Is that the implication?
Je to narážka?

The implication is the same.
Důsledek je stejný.

What's the implication?
Jaký je důsledek?

Your implication is clear.
Tvé závěry jsou jasné.

You resent his implication.
Odmítl jsi jeho důsledek.

The implication is offensive.
Důsledek je ofenzivní.

I resent your implication.
Nelíbí se mi Vaše narážky.

The implication is extraordinary.
Význam je mimořádný.

I don't appreciate your implication.
Nemyslím si vážíme vaší důsledky.

And the implication is that you are not?
A tím naznačuješ, že ty ne?

That has a negative social implication.
Má to negativní společenský důsledek.

But the implication was crystal clear.
Ale význam byl naprosto jasný.

No, there is no such legal implication.
Ne, takové právní důsledky neexistují.

Your implication is as preposterous-~ Maude?
Vaše domněnky jsou stejně absurdní-- Maude?

That has a negative social implication.
To vyvolává negativní společenské implikace.

I resent the implication that I always get my way.
Odmítám tvrzení že je vždycky po mém.

She would never say no because of the implication.
Nikdy by neřekla"ne", už kvůli následkům.

Semantic implication and tautological equivalence.
Sémantický důsledek a tautologická ekvivalence.

I'm not sure I appreciate the implication of what you just.
Nejsem si jista, zda chápu důsledek toho, co jste.

The implication of this was obvious, the universe is expanding.
Důsledek toho byl zřejmý, vesmír se rozpíná.

I have no need to sell anything, and I resent the implication.
Nemám potřebu cokoli prodávat a nesnáším narážky.

Su--I mean, the implication being with dinner that you.
Jistě… tím myslím, že důsledkem je večeře.

Your Honor, I resent the prosecution's implication of coercion.
Ctihodnosti, neschvaluji náznak žaloby o nátlaku.

I will ignore the implication of your question, Detective.
Ignoruji význam vaší otázky, detektive.

I wasn't considering it… and I'm completely uncomfortable with the implication.
O tom jsem zatím neuvažoval… a už vůbec nesouhlasím s následky.

I resent the implication that it has ever been otherwise.
Neschvaluji náznak toho, že tomu kdy bylo jinak.

What you're suggesting about Detective McCann, you understand the implication?
Co naznačujete o detektivu McCannovi, uvědomujete si ty následky?

What's the implication? That sequence is being used by someone.
Jaký je důsledek? Tu sekvenci někdo používá.

The evidence would never be valid in a trial? Don't you know that with your family's direct implication.
Nevíte snad, že s přímým zapletením vaší rodiny by u soudu důkaz nikdy neplatil?

The implication is that there is something else on this planet.
Závěr je, že na planetě je ještě něco jiného.