What is the translation of " IMPLICATION " in Slovenian?

• posledica
• implikacija
• posledic
• vpliv
• namigovanje
• nakazovanjem
• posledice
• posledico
• implikacijo
• vpliva

Examples of using Implication in English and their translations into Slovenian

Implication for EU budget.
Vpliv na proračun EU.

I resent the implication.
Zamerim to namigovanje.

Implication of this discovery.
Vpliv tega odkritja.

I resent your implication.
Ni mi všeč vaše namigovanje.

The implication is negative.
Implikacija negativno je velja.

Maybe dancing by implication.
Dodelave mogoče z vtiskavanjem.

Here the implication is negative.
Implikacija negativno je velja.

They denied the implication.
Ti ljudje so zanikali vpletenost.

Environmental implication of electric vehicles in China?
Okoljski vplivi električnih vozil na Kitajskem?

I can agree on it's implication.
Lahko prištejemo je Implikacija.

I get your implication and resent it.
Razumem vaše namigovanje in vam tudi zamerim.

And I resent your implication.
In odločno zavračam vaše namigovanje.

The implication of this is that about half the weight….
Njena teža je znašala namreč približno pol toliko.

I don't appreciate your implication, Colonel.
Vaše namigovanje mi ni pogodu.

However, implication on animal or human health is unclear.
Kaj to pomeni za zdravje živali in ljudi, še ni povsem jasno.

He said dinner, but the implication was clear.
Povabil me je na večerjo, a namig je očiten.

The implication he gives it is, in fact, more precise even than that.
Implikacija, ki ji jo pripisuje, je v resnici še natančnejša.

What we need for the successful market implication.
Kaj je potrebno za uspešno implikacijo na tržišče.

I resent your implication of impropriety!
Zamerim vaše namigovanje o nespodobnosti!

One implication of the Axiom is that if a phenomenon appears to occur without any observable external cause, the cause must be internal.
Ena od posledic aksioma je, da če se pojav dogodi brez kakršnegakoli opazljivega zunanjega vzroka, mora obstajati notranja sila ali mehanizem, ki ga povzroča.

This proposal does not have any implication for the EU budget.
Predlog nima nobenih posledic za proračun EU.

So the implication is that Peggy lied so that I could be on this case.
Implikacija je, da je Peggy lagala, da bi lahko sodil v primeru.

Though we have no evidence of intimacy… the implication is clearly there.
Čeprav ni dokazov o intimnosti, je namig očiten.

BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget.
PRORAČUNSKE POSLEDICE Predlog nima posledic za proračun Skupnosti.

The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.
Predlog nima merljivega vpliva na proračun Skupnosti.

The implication there is that if women do not cover themselves adequately with their outer garments, they may be abused, and that such abuse would be justified.
Torej implikacija tega je, da če se ženske ne pokrijejo dovolj s svojimi oblačili, jih moški lahko zlorabljajo in takšna zloraba bi bila upravičena.

The main idea has an important social implication of national and religious equality.
Glavna ideja je družbeno pomemben podtekst: nacionalna in verska enakost.

The proposal has no implication for the Community budget which would go beyond these actions.
Predlog nima posledic za proračun Skupnosti, ki bi presegale te dejavnosti.

To recapitulate, the most severe implication of excessive body fat, most probably, relates to heart complications from higher cholesterol levels.
Ponavljati, najbolj hudih posledic prekomerne telesne maščobe, najverjetneje nanaša zapletov srca iz višje ravni holesterola.