What is the translation of " IMPLICATION " in Greek?

• επίπτωση
• συνέπεια
• υπαινιγμός
• συνεπαγωγή
• υπόνοια
• υπονοούμενο
• επιπλοκή
• συνεκδοχή
• ενοχοποίηση
• υποδήλωση

Examples of using Implication in English and their translations into Greek

It's not an implication.
Δεν είναι υπαινιγμός.

The implication is clear.
Ο υπαινιγμός είναι καθαρός.

And I resent that implication.
Και απεχθάνομαι το υπονοούμενο.

The implication is offensive.
Ο υπαινιγμός είναι προσβλητικός.

But I resent the implication.
Αλλά αγανακτώ για το υπονοούμενο.

But the implication was crystal clear.
Αλλά η επίπτωση ήταν πεντακάθαρα.

Sheldon, I resent the implication--.
Σέλντον, δυσανασχετώ με την υπόνοια.

But the implication was pretty clear.
Όμως, η επίπτωση ήταν αρκετά σαφές.

And the complexity is that implication.
Και η πολυπλοκότητα είναι ότι η συνεπαγωγή.

The implication is that this is a bad thing.
Ο υπαινιγμός είναι ότι πρόκειται για κάτι κακό.

And there was an implication, perhaps.
Και υπήρξε μια υπόνοια, ίσως.

The implication being that I have grown bigger?
Ο υπαινιγμός είναι ότι εγώ γίνομαι μεγαλύτερη;?

I don't like your implication, my son.
Δεν μου αρέσει ο υπαινιγμός σου, τέκνον μου.

Implication of the cumulative declaration method 12.
Επίπτωση της μεθόδου σωρευτικής δήλωσης 12.

I do not like the implication, lieutenant.
Δεν μου αρέσει το υπονοούμενο, Υποπλοίαρχε.

The implication is that this is something wrong.
Ο υπαινιγμός είναι ότι πρόκειται για κάτι κακό.

I said dinner, but the implication was clear.
Είπαμε δείπνο, μα το υπονοούμενο ήταν ξεκάθαρο.

Implication: Strict or material[edit].
Συνεπαγωγή: Αυστηρή ή αιτιατή;[Επεξεργασία| επεξεργασία κώδικα].

But one nerve-racking possible implication is that Mr.
Ωστόσο, μια πιθανή επίπτωση είναι ότι ο κ.

Su--I mean, the implication being with dinner that you.
Su- Εννοώ, η επίπτωση είναι με το δείπνο ότι.

The concept is the idea of a movie like Elf, where he realizes maybe he isn't an elf after all, but ours has less comedic elements and more real world implication.
Το concept είναι η ιδέα μίας ταινίας όπως το“Elf”, όπου συνειδητοποιεί ότι τελικά ίσως δεν είναι ξωτικό, αλλά η δική μας έχει λιγότερα κωμικά στοιχεία και περισσότερη ενοχοποίηση του αληθινού κόσμο.

I resent the implication that I always get my way.
Με ενοχλεί ο υπαινιγμός ότι πάντα γίνεται το δικό μου.

As far as on-call time is concerned, I feel that it is unfair that the'inactive period during on-call time' is not considered as working time and, by implication, is not paid.
Όσον αφορά το χρόνο εφημερίας, αισθάνομαι ότι είναι άδικο η"ανενεργός περίοδος στη διάρκεια του χρόνου εφημερίας" να μην θεωρείται χρόνος απασχόλησης και, κατά συνεκδοχή, να μην αμείβεται.

With the implication that General Reed is behind it?
Με το υπονοούμενο ότι Γενική Reed είναι πίσω από αυτό;?

Gingivalis causes ESCC, then the implication would be enormous, and.
Gingivalis προκαλεί ESCC, τότε η επίπτωση θα είναι τεράστια, και.

The implication of this on the economy of Cyprus is great.
Η επίπτωση αυτού στην οικονομία της Κύπρου είναι μεγάλη.

The Marine's head, by implication, therefore… also a jar.
Το κεφάλι του πεζοναύτη, κατά συνεκδοχή… επίσης βάζο.

The implication was that it was a regular part of your life.
Ο υπαινιγμός ήταν ότι ήταν συνηθισμένο κομμάτι της ζωής σου.

In all other cases, the implication is said to be true.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις η συνεπαγωγή είναι αληθής.

One implication of this research is simple, according to Kraus.
Μια συνέπεια αυτής της έρευνας είναι απλή, σύμφωνα με τον Kraus.