What is the translation of " IMPLICATION " in Hungarian?

• a célzás
• hatással
• a következménye
• vonzata
• az implikáció
• vonatkozása
• hatása
• a következmény
• hatásai
• a célzást

Examples of using Implication in English and their translations into Hungarian

Budgetary implication.
Költségvetési hatás.

Implication for EU budget.
Hatása az EU költségvetésére.

There is no budgetary implication.
Nincs költségvetési vonzata.

But the implication was pretty darn clear.
De a célzás nagyon is érthető volt.

Well, he said dinner, but the implication was clear.
Hát, vacsorát mondott, de a célzás egyértelmű volt.

The implication was that the family.
Ennek az volt a következménye, hogy a család.

You know what? I resent the implication that I always get my way.
Rossz néven veszem a célzást, hogy mindig elérem, amit akarok.

The implication is that just as the political.
Aminek az lett a következménye, hogy úgy a politikai, mint a..

I have no need to sell anything, and I resent the implication.
Nincs szükségem arra, hogy bármit is eladjak és visszautasítom a célzást.

What's the implication for monetary policy?
Mindennek milyen hatása van a monetáris politikára?

In addition to this, data loss has serious financial implication as well.
Pénzügyi krízis: Az adatvesztésnek jelentős pénzügyi hatásai is vannak.

The proposal has no implication for the Union budget.
A javaslat nincs hatással az uniós költségvetésre.

Overweight people should understand the proper dosage first, it is important to avoid any implication.
A túlsúlyos embereknek meg kell érteniük a helyes adagolás első, fontos, hogy elkerülhető legyen vonzata.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslatnak nincs hatása a Közösség költségvetésére.

The content of the first proclamation has an immediate moral implication centered on charity.
Az első hirdetés tartalmának közvetlen erkölcsi hatása van, amelynek középpontja a szeretet.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslatnak nincs hatása a közösségi költségvetésre.

So I would be sceptical about reading any particular future implication into these findings.".
Ezért szkeptikus lennék, hogy bármi specifikus jövõbeli vonatkozást belelássak ezekbe a felfedezésekbe.”.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslat nem tartalmaz közösségi költségvetési vonzatot.

BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget.
KÖLTSÉGVETÉSI VONATKOZÁSOK A javaslat nincs hatással a Közösség költségvetésére.

The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.
A javaslat nincs számszerűsíthető hatással a Közösség költségvetésére.

You like implication, analogy, connections, possibility, inference and prediction.
Szereted az implikációt, analógiát, összefüggéseket, valószínűséget, megállapításokat és övendölést.

The amended proposal has no implication for the budget of the Union.
A módosított javaslat nincs hatással az Európai Unió költségvetésére.

The proposal has no implication for the Community budget which would go beyond these actions.
Ezen intézkedéseken túl a javaslatnak nincsenek hatásai a közösségi költségvetésre nézve.

The preparation of an Action Plan per se has no implication for the Community budget.
KÖLTSÉGVETÉSI VONATKOZÁSOK Cselekvési terv kidolgozása önmagában nincs hatással a Közösség költségvetésére.

The proposal has no implication for the Community budget.
A javaslatnak közösségi szinten nincs költségvetési vonzata.

It's a marketing ploy because the implication is that the stuff is healthy.”.
Ez egy[zavaros] marketing-trükk, mert a következmény az, hogy a dolgok egészségesek"- mondja.

It's a[confusing] marketing ploy because the implication is that the stuff is healthy,” he says.
Ez egy[zavaros] marketing-trükk, mert a következmény az, hogy a dolgok egészségesek"- mondja.

Proponents of Holocaust uniqueness typically disclaim this implication, but such demurrals are disingenuous.
Bár a holocaust egyedülállóságának szószólói visszautasítják ezt az implikációt, elutasításaik mégsem oszinték.