What is the translation of " INVOLVEMENT " in Hungarian?

• vesz
• való
• bevonása
• részvétele
• szerepvállalása
• érintettsége
• közreműködése
• szerepe
• részt vesz
• bekapcsolódását

Examples of using Involvement in English and their translations into Hungarian

Community involvement- Scintilla Ltd.
Közösségi szerepvállalás- Scintilla Kft.

And he will not know of my involvement in this.
És nem fog tudni én részt vesz ebben.

Involvement in the legislative process.
Közreműködés a jogalkotási folyamatban.

It will also encourage the involvement of civil society.
Az értékelés ösztönzi továbbá a civil társadalom bekapcsolódását is.

Involvement with the Revolutionary Committees.
Részt vett a forradalmi bizottságokban.

The Committee welcomes agency involvement in return operations.
Pozitív elem, hogy az ügynökség részt vesz a visszatérési műveletekben.

Involvement in local recycling programs.
Vegyél részt helyi újrahasznosítási programokban.

How can we improve the involvement of our clients on a daily basis?
Hogyan lehet az ügyfelekkel való mindennapi együttműködést javítani?

Involvement in international institutions and fora.
Szerepvállalás nemzetközi intézményekben és fórumokon.

My knowledge of government involvement in a conspiracy against the American people.
Mert a kormány részt vesz egy összeesküvésben az amerikai emberek ellen.

Involvement and action research- methodological tricks and tips.
Bevonás és akciókutatás- módszertani trükkök és tippek.

If you know anything about Heather's involvement in these murders, now is the time to talk.
Ha bármit tud Heather szerepéről a gyilkosságokban, most elmondhatja.

Involvement in politics is an obligation for a Christian.
Részt venni a politikában, a keresztény ember számára kötelesség.

We also continued our active involvement in the Eurosai governing board and working bodies.
Továbbra is tevékenyen részt vettünk az EUROSAI igazgatótanácsában és munkacsoportjaiban.

Involvement: strategies to build a librarian community and reach out end users.
Bevonás: stratégiák a könyvtáros közösség kiépítésére és a felhasználók elérésére.

The Charity helped to establish and has ongoing involvement in the Soil Association Land Trust.
Segített létrehozni és folyamatosan részt vesz a Land Trust Talajszövetség munkájában.

Student involvement is valued and encouraged.
A tanulók közreműködését bátorítják és értékelik.

The involvement of professional practice or health is not bound to qualify.
A bekapcsolódás nincs szakmai gyakorlathoz vagy egészségügyi alkalmassághoz kötve.

Manifestations included skin or mucosal involvement, dyspnoea, wheezing, gastrointestinal symptoms and chills.
A tünetek között bőr- és nyálkahártya- érintettség, dyspnoe, sípoló légzés, gastrointestinalis tünetek és hidegrázás fordult elő.

Such involvement should go beyond the mere consultation of stakeholders.
E részvételnek azonban túl kell mutatnia az érdekelt felekkel folytatott egyszerű konzultáción.

Without their understanding and involvement, our efforts will not bring the anticipated effects.
Az ő megértésük és részvételük nélkül erőfeszítéseink nem fogják a várt hatásokat kiváltani.

Involvement: W3C Members participate in the activities that chart the future of the Web.
Bekapcsolódás: A W3C-tagok részt vesznek azokban a tevékenységekben, melyek a Web jövőjét alakítják.

The Agency' s involvement in this cycle will continue in 2006.
Az Ügynökség 2006- ban is részt vesz ezekben a tevékenységekben.

Involvement in the tasks of the operator relating to capital investments, refurbishment and maintenance of the building.
Közreműködés az épület-beruházással, felújítással és karbantartással kapcsolatos üzemeltetői feladatokban.

Applicants level of involvement in school, club and representative football.
A pályázó? s szinten vesznek részt az iskolában, klubban és reprezentatív foci.

Full involvement allows maximum use of their abilities for the benefit of the organization.
Teljes bevonásuk teszi lehetővé képességeik maximális felhasználását a szervezet javára.

Marty Stein's involvement in the kidnapping and attempted murder of Detective Finnegan.
Marty Stein érintettsége emberrablásban és gyilkossági kísérletben Finnegan nyomozó ellen.

Any involvement in human politics is therefore incompatible with the hope of the Kingdom.
Az emberi politikába való bármely beleavatkozás összeegyeztethetetlen tehát az Isten Országban való reménységünkkel.

Community and social involvement, employer responsibility, and environmental protection.
Közösségi és társadalmi szerepvállalás, munkáltatói felelősségvállalás és környezetvédelem.

Too much involvement in samskara re suits in the destruction of spirituality.
A szamszkárába való túlságos bevonódás a spiritualitás pusztulásához vezet.