What is the translation of " INVOLUTION " in Hungarian?

• involúció
• komplikáltság
• a visszafejlődés

Examples of using Involution in English and their translations into Hungarian

That's not evolution but involution.
Ez viszont nem evolúció, hanem involúció.

Involution and evolution descending and ascending.
Involúció és evolúció: alászállás és felemelkedés.

This is called the medical term- involution.
Ezt nevezik orvosi kifejezésnek- involúciónak.

Involution- is the process of restoring some of the bodies of women after childbirth.
Sorvadást- az a folyamat helyreállítása bizonyos szervek a nők szülés után.

Unity, multiplicity, evolution, involution, birth, death.
Egység, sokféleség, fejlődés, összetettség, születés, halál.

EVOLUTION and INVOLUTION are two mechanical laws of nature which have nothing to do with the INTIMATE SELF-REALIZATION of the human being.
Az Evolúció és Involúció törvényei a gépies tengelyei a teljes természetnek, és semmi közük a Lény benső Önmegvalósításához.

Especially this will be observed in the chapter on Involution.
Főleg ez lesz megfigyelhető a szóló fejezetben komplikáltság.

Well, based on the head diameter and cortical involution, I would say the victim is female, mid-40's.
Nos, a fej átmérője és a kéreg módosulásai alapján azt mondanám, az áldozat nő, a negyvenes éveiben.

For us, then, there is an alternation or evolution and involution.
Számunkra tehát létezik egyfajta váltakozás, egyfajta evolúció és involúció.

Remember that these after pains show that involution and healing are progressing, and this is a good sign!
Tartsuk szem előtt, hogy ezek a fájások mutatják azt, hogy a visszafejlődés és a gyógyulás folyamatban van, és ez egy jó jel!

Phase II was also nailed on two concepts of Aurobindo – involution and evolution.
Phase II-ben is szögezték két fogalma Aurobindo â€"visszafejlődését és evolúció.

The laws of Evolution and Involution are the mechanical axis of the whole nature, and have nothing to do with the intimate Self-Realization of the Being.
Az Evolúció és Involúció törvényei a gépies tengelyei a teljes természetnek, és semmi közük a Lény benső Önmegvalósításához.

Here you have the third thing in addition to evolution and involution: creation out of nothingness.
Itt van Önök előtt a harmadik dolog, ami az evolúcióhoz és involúcióhoz járul, itt van a teremtés a semmiből.

First of all, this involution(that is manifested as a result of age-related changes) process in the plantar surface of the calcaneus.
Először is, ez a involúció(hogy nyilvánul eredményeként életkorral kapcsolatos változások) folyamatot a plantáris felületét calcaneus.

Analysis of stress in the last stages of pregnancy, during calving, involution, and milk production in dairy cows.
A stressz szerepének vizsgálata a vemhesség utolsó szakaszában, az ellés, az involúció és a tejtermelés időszakában szarvasmarhában.

But since the involution sometimes comes through a longer period- in three, or even in four years- it is necessary to take into account recommendations from the field of medicine.
De mivel a vívódás néha egy hosszabb időszakon keresztül jön- három, vagy akár négy év alatt- figyelembe kell venni az orvosi területre vonatkozó ajánlásokat.

In his text Traité de géométrie in 1852 Chasles discusses cross ratio, pencils and involutions, all notions which he introduced.
Az ő szövege Traité de géométrie 1852-ben Chasles tárgyalja a határokon arány, ceruzák és involutions, minden általa bevezetett fogalmak.

If the involution occurred earlier than in 1 year, then weaning also takes place so that the discomfort of the mother does not affect the condition of the child.
Ha az involúció korábban történt, mint az 1 évben, akkor az elválasztás is úgy történik, hogy az anya kellemetlensége nem befolyásolja a gyermek állapotát.

This work contains fundamental ideas of projective geometry such as the cross-ratio, perspective, involution and the circular points at infinity.
Ez a munka tartalmazza az alapvető elképzeléseket a projektív geometria, mint a kölcsönös viszony, perspektíva, komplikáltság és a körkörös pontok a végtelenben.

Involution is the outbreath of Source, of separation of polarities, and then evolution is the inbreath of Source which reabsorbs polarities into Oneness, into itself.
Az involúció a Forrás kilélegzése, a polaritások elválasztódása, az evolúció pedig a Forrás belélegzése, amely újra beszívja a polaritásokat az Egységbe, saját magába.

This was the period when Chasles was collecting material for his Traité de géométrieⓉ(1852) in which he discusses cross ratio, pencils and involutions- all notions which he introduced.
Az ő szövege Traité de géométrie 1852-ben Chasles tárgyalja a határokon arány, ceruzák és involutions, minden általa bevezetett fogalmak.

After that there will be a denial and a new cycle will begin, but not before an involution and destruction take place, as many prophecies and religions in the world say.
Utána egy regenerálódás következik, egy új körforgás kezdődik majd el, de addig nem, amíg nem zajlik le az involúció és megsemmisülés, ahogyan megannyi jóslat és hit közli világszerte.

Turbels: soils that show marked influence of cryoturbation(more than one-third of the depth of the active layer) such as irregular, broken, or distorted horizon boundaries and involutions and areas with patterned ground.
Turbel- a krioturbáció befolyását mutató talajok(az aktív réteg több, mint egyharmadának mélységéig), a szabálytalan, feltört vagy eltorzult horizonthatárok, involúciók és mintás földfelszín jellemzők.

The' elemental' kingdom are the three stages of life on its descent into matter-- involution-- and the seven kingdoms might be figured on a descending and ascending arc, like Chains and globes.
Az„Elemi birodalmak” az életnek az anyagba lefelé haladó három fokozata(involúció), és a hét birodalmat a következőképpen lehetne egy lefelé és felfelé haladó íven- hasonlóképpen a láncokhoz és bolygók hoz- ábrázolni.

Most important was Brauer's vital step in setting the direction for the whole classification programme in the paper On groups of even order where it is shown that there are only finitely many finite simple groups containing an involution whose centraliser is a given finite group.
Legjelentősebb Brauer létfontosságú lépés az irányba amely az egész besorolás program a papírt csoportok érdekében, még akkor is, ha bebizonyosodik, hogy csupán véges sok véges egyszerű csoportok tartalmazó komplikáltság centraliser, akinek van egy adott véges csoport.

To the Occultists who believe that spiritual and psychic involution proceeds on parallel lines with physical evolution; that the inner senses- innate in the first human races- atrophied during racial growth and the material development of the outer senses; to the student of Esoteric symbology, finally, this statement is no conjecture or possibility, but simply a phase of the law of growth, a proven fact.
Az okkultista számára, aki hiszi azt, hogy a spirituális és pszichikai involúció párhuzamosan folyik a fizikai evolúcióval- vagyis hogy az első emberi fajoknál meglévő belső érzékek elsorvadtak a faji fejlődés és a külső érzékszervek fizikai kialakulása során-, nos az ezoterikus szimbológia tanulmányozója számára a fenti megállapítás nem találgatás vagy lehetőség, hanem egész egyszerűen a fejlődés törvényének egy fázisa, más szóval bizonyított tény.

In other words, outbreathing and inbreathing can refer to the unfoldment of the One(the spiritual summit of a world-system) into the many(the lower, material realms), and the subsequent reabsorption of the many into the One, in a never-ending cycle, or cosmic heartbeat, of evolution and involution.
Más szóval a kilégzés és a belégzés, vagy a kitágulás és az összehúzódás az Egynek(egy világrendszer szellemi csúcsa) a sokban(alacsonyabb, anyagi birodalmakban) történő megnyilvánulására utalhat, és a soknak az Egy-be való elkövetkező visszatérésére egy véget nem érő körforgásban, az evolúció és az involúció kozmikus szívdobbanásában.

People are still coming in,"geocentrically" and"anthropocentric", according to'national' basis and, in addition,"selective-apart"- and, receiving the inevitable consequences are surprised that they are mostly carried out in the direction of"involution" destructiveness, degenerative, opposites(all sorts of"anti"), to the wars, and the civilizational and cultural sense too.
Az emberek még mindig jönnek,„geocentrikusan” és„emberközpontú” szerint a„nemzeti” alapon, és emellett„szelektív szét”-, és megkapta az elkerülhetetlen következmények meglepett, hogy ezek többnyire végezzük irányába„involúció” pusztító degeneratív, ellentétek(mindenféle„anti”), a háborúk és a civilizációs és kulturális értelemben is.

TRANSMIGRATION: Is when the Being begins to constitute part of the Mineral Kingdom, after a great length of time evolves to the Vegetable Kingdom, and later over a period of eternities, it goes on up to the Animal Kingdom, and then rises to the Human State where it is assigned 108 lives, if at the end of the 108 lives it has not Self-Realized, involution commences in the Submerged Kingdoms of planet Earth, the animaloid, vegetabloid and mineraloid states are recapitulated.
Transzmigráció: Akkor beszélünk róla, amikor a Lény az Ásványvilág része kezd lenni, és sok idő múltán a Növényvilágban fejlődik tovább, és nagyon sok idő után éri el az Állatvilág fejlettségi szintjét, hogy aztán az Ember Állapotba emelkedjen, ahol 108 életet kap; ha ez után a 108 élet után nem sikerült elérni az Ön-Megvalósítást, akkor megkezdődik az involúció a Föld bolygó Alámerült Tájain, visszatérve az állati, növényi és ásványi állapotokba.